Izzzit - Snotkop translation in German

Izzzit

Ek was oppad na die Spar, want ek was lus vir jam tertjies
Toe sien ek jou daar staan, by die till, waar jy werkies
Nog nooit so iets gesien nie, verloor amper my tekkies
Ek sê "yoh, jou skare lyk soos lekker skaap stertjies"
Maar sy sê "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Ek scheme toe hierdie is my kans, kom ek maak aangename kennis
Sê "hoe lyk′it met 'n tertjie, en ′n klein bietjie tennis"
Want daardie bene, daai boude, lyk vir my mos na wenners
Ek sê "yoh, ek sal jou vry, ma' ek sal jou vry soos in flenters"
Maar sy sê "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Ek wil jou raak vat, jou oor my skoot trek, vir 'n pakslae
Maar sy kap my nooit, sy sê net "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Ek gaan jou deur draf, jou ruggie natmaak, met my waslap
Maar sy kap my nooit, sy sê net "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Jy′s gesoek, jy′s gesoek, jy's gesoek, jy sal gekry
As ek jou kry, jou kry, jou kan kry, gaan ons vry
Maar sy sê "izzzit"
Sy sê net "izzzit"
Ek′s voor haar huis, geniet 'n Steri-Stampi, minding my own business
Ek dog, wag dat ek haar uitnooi vir ′n Fanta of 'n Fizzer
Sê "hallo, dis ekke, en girl jy maak my dissness"
Ek sê "yoh, as ek jou vry, dan vry ek jiu stukkend"
Maar sy sê "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Oppad terug van die klub, en ek′s opsoek na 'n bederfie
Sien ek sy's in die KFC, met ′n Strawberry melkie
Sy vat ′n slukkie, en 'n drukkie, in ′n dun denim jean
As ek jou vry, gaan jy op eindig in Strawberries en Cream
Maar sy sê "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Ek wil jou raak vat, jou oor my skoot trek, vir 'n pakslae
Maar sy kap my nooit, sy sê net "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Ek gaan jou deur draf, jou ruggie natmaak, met my waslap
Maar sy kap my nooit, sy sê net "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Ja, daai boude is gevaarlik, dis gevaarlik soos witblits
Maar al wat ek kry, wat ek kry, wat ek kry is "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Jy′s gesoek, jy's gesoek, jy′s gesoek, jy sal gekry
As ek jou kry, jou kry, jou kan kry, gaan ons vry
Maar sy sê "izzzit"
Sy sê net "izzzit"
Ek wil jou raak vat, jou oor my skoot trek, vir 'n pakslae
Maar sy kap my nooit, sy sê net "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Ek gaan jou deur draf, jou ruggie natmaak, met my waslap
Maar sy kap my nooit, sy sê net "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Sy kap my "izzzit"

Echt jetzt?

Ich war auf dem Weg zum Spar, denn ich hatte Lust auf Marmeladentörtchen
Da sah ich dich dort stehen, an der Kasse, wo du arbeitest
Noch nie so etwas gesehen, verliere fast meine Turnschuhe
Ich sage "Yo, deine Schultern sehen aus wie leckere Schafsschwänzchen"
Aber sie sagt "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Ich denke mir, das ist meine Chance, komm, lass mich angenehme Bekanntschaft machen
Sage "Wie wär's mit 'nem Törtchen und 'nem bisschen Tennis?"
Denn diese Beine, dieser Hintern, sehen für mich doch wie Gewinner aus
Ich sage "Yo, ich werde dich küssen, Mann, ich werde dich küssen bis in Fetzen"
Aber sie sagt "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Ich will dich anfassen, dich über mein Knie legen, für eine Tracht Prügel
Aber sie tut's nie, sie sagt nur "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Ich werde dich durchscheuern, deinen kleinen Rücken nass machen, mit meinem Waschlappen
Aber sie tut's nie, sie sagt nur "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Du wirst gesucht, du wirst gesucht, du wirst gesucht, du wirst gefunden werden
Wenn ich dich kriege, dich kriege, dich kriegen kann, werden wir uns küssen
Aber sie sagt "Echt jetzt?"
Sie sagt nur "Echt jetzt?"
Ich bin vor ihrem Haus, genieße einen Steri-Stumpi, kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten
Ich dachte, warte, lass mich sie auf eine Fanta oder einen Fizzer einladen
Sage "Hallo, ich bin's, und Mädchen, du machst mich schwindelig"
Ich sage "Yo, wenn ich dich küsse, dann küsse ich dich kaputt"
Aber sie sagt "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Auf dem Rückweg vom Club, und ich suche nach einer kleinen Belohnung
Sehe ich, sie ist im KFC, mit einem Erdbeer-Milchshake
Sie nimmt einen Schluck, drückt sich in eine dünne Jeans
Wenn ich dich küsse, wirst du in Erdbeeren mit Sahne enden
Aber sie sagt "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Ich will dich anfassen, dich über mein Knie legen, für eine Tracht Prügel
Aber sie tut's nie, sie sagt nur "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Ich werde dich durchscheuern, deinen kleinen Rücken nass machen, mit meinem Waschlappen
Aber sie tut's nie, sie sagt nur "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Ja, dieser Hintern ist gefährlich, er ist gefährlich wie Witblits
Aber alles, was ich kriege, was ich kriege, was ich kriege, ist "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Du wirst gesucht, du wirst gesucht, du wirst gesucht, du wirst gefunden werden
Wenn ich dich kriege, dich kriege, dich kriegen kann, werden wir uns küssen
Aber sie sagt "Echt jetzt?"
Sie sagt nur "Echt jetzt?"
Ich will dich anfassen, dich über mein Knie legen, für eine Tracht Prügel
Aber sie tut's nie, sie sagt nur "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Ich werde dich durchscheuern, deinen kleinen Rücken nass machen, mit meinem Waschlappen
Aber sie tut's nie, sie sagt nur "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"
Sie erwidert nur "Echt jetzt?"