Snotkop - Izzzit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snotkop - Izzzit




Izzzit
Izzzit
Ek was oppad na die Spar, want ek was lus vir jam tertjies
J'étais au Spar pour acheter des tartes à la confiture
Toe sien ek jou daar staan, by die till, waar jy werkies
Et je t'ai vu là, à la caisse, tu travaillais
Nog nooit so iets gesien nie, verloor amper my tekkies
Je n'avais jamais rien vu de tel, j'ai failli perdre mes baskets
Ek "yoh, jou skare lyk soos lekker skaap stertjies"
J'ai dit "Wow, tu ressembles à de jolies petites queues de mouton"
Maar sy "izzzit"
Mais tu as dit "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Ek scheme toe hierdie is my kans, kom ek maak aangename kennis
J'ai pensé que c'était ma chance, je vais faire connaissance avec toi
"hoe lyk′it met 'n tertjie, en ′n klein bietjie tennis"
J'ai dit "Qu'en penses-tu, une tarte et un peu de tennis ?"
Want daardie bene, daai boude, lyk vir my mos na wenners
Parce que ces jambes, ces fesses, ressemblent à des gagnantes pour moi
Ek "yoh, ek sal jou vry, ma' ek sal jou vry soos in flenters"
J'ai dit "Wow, je vais te baiser, mais je vais te baiser comme des lambeaux"
Maar sy "izzzit"
Mais tu as dit "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Ek wil jou raak vat, jou oor my skoot trek, vir 'n pakslae
Je veux te prendre, te mettre sur mes genoux, pour une bonne fessée
Maar sy kap my nooit, sy net "izzzit"
Mais tu ne me coupes jamais, tu dis juste "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Ek gaan jou deur draf, jou ruggie natmaak, met my waslap
Je vais te faire courir, te mouiller le dos avec mon gant de toilette
Maar sy kap my nooit, sy net "izzzit"
Mais tu ne me coupes jamais, tu dis juste "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Jy′s gesoek, jy′s gesoek, jy's gesoek, jy sal gekry
Tu es recherchée, tu es recherchée, tu es recherchée, tu seras trouvée
As ek jou kry, jou kry, jou kan kry, gaan ons vry
Si je te trouve, je te trouve, je peux te trouver, on va baiser
Maar sy "izzzit"
Mais tu as dit "izzzit"
Sy net "izzzit"
Tu as juste dit "izzzit"
Ek′s voor haar huis, geniet 'n Steri-Stampi, minding my own business
Je suis devant ta maison, je savoure un Steri-Stampi, je fais mes affaires
Ek dog, wag dat ek haar uitnooi vir ′n Fanta of 'n Fizzer
J'ai pensé, attends que je t'invite pour un Fanta ou un Fizzer
"hallo, dis ekke, en girl jy maak my dissness"
J'ai dit "Salut, c'est moi, et ma fille, tu me rends dingue"
Ek "yoh, as ek jou vry, dan vry ek jiu stukkend"
J'ai dit "Wow, si je te baise, je te baise en morceaux"
Maar sy "izzzit"
Mais tu as dit "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Oppad terug van die klub, en ek′s opsoek na 'n bederfie
En rentrant du club, et je suis à la recherche d'un plaisir
Sien ek sy's in die KFC, met ′n Strawberry melkie
Je vois que tu es au KFC, avec un milkshake à la fraise
Sy vat ′n slukkie, en 'n drukkie, in ′n dun denim jean
Tu prends une gorgée, et une pression, dans un jean denim fin
As ek jou vry, gaan jy op eindig in Strawberries en Cream
Si je te baise, tu vas finir dans des fraises et de la crème
Maar sy "izzzit"
Mais tu as dit "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Ek wil jou raak vat, jou oor my skoot trek, vir 'n pakslae
Je veux te prendre, te mettre sur mes genoux, pour une bonne fessée
Maar sy kap my nooit, sy net "izzzit"
Mais tu ne me coupes jamais, tu dis juste "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Ek gaan jou deur draf, jou ruggie natmaak, met my waslap
Je vais te faire courir, te mouiller le dos avec mon gant de toilette
Maar sy kap my nooit, sy net "izzzit"
Mais tu ne me coupes jamais, tu dis juste "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Ja, daai boude is gevaarlik, dis gevaarlik soos witblits
Ouais, ces fesses sont dangereuses, c'est dangereux comme de l'eau de vie
Maar al wat ek kry, wat ek kry, wat ek kry is "izzzit"
Mais tout ce que j'obtiens, ce que j'obtiens, ce que j'obtiens, c'est "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Jy′s gesoek, jy's gesoek, jy′s gesoek, jy sal gekry
Tu es recherchée, tu es recherchée, tu es recherchée, tu seras trouvée
As ek jou kry, jou kry, jou kan kry, gaan ons vry
Si je te trouve, je te trouve, je peux te trouver, on va baiser
Maar sy "izzzit"
Mais tu as dit "izzzit"
Sy net "izzzit"
Tu as juste dit "izzzit"
Ek wil jou raak vat, jou oor my skoot trek, vir 'n pakslae
Je veux te prendre, te mettre sur mes genoux, pour une bonne fessée
Maar sy kap my nooit, sy net "izzzit"
Mais tu ne me coupes jamais, tu dis juste "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Ek gaan jou deur draf, jou ruggie natmaak, met my waslap
Je vais te faire courir, te mouiller le dos avec mon gant de toilette
Maar sy kap my nooit, sy net "izzzit"
Mais tu ne me coupes jamais, tu dis juste "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"
Sy kap my "izzzit"
Tu m'as coupé "izzzit"





Writer(s): Dirk Van Niekerk, Francois Henning


Attention! Feel free to leave feedback.