Jy Raas - Snotkop translation in German

Jy Raas

Jou vrou, sy is deurmekaar, en die skottelgoed′s nog nie klaar
Jy boer te veel in die bar,
Maar ek kyk en ek gooi haar "sshht, jy raas"
Nou's die baas weer op jou case,
Sê daar′s niemand so lui soos jy (is waar)
Jy's 'n las vir die maatskappy,
Maar ek kyk en ek gooi hom "sshht, jy raas"
Jou ex sê "jy′s to blame", vir depressie en haar pyn
Soek helfte van die plaas,
Maar ek kyk en ek gooi haar "sshht, jy raas"
Die skoolhoof sê jy′s 'n grap, te dom vir Standaard 8
′N Slapgat van formaat, maar ek kyk en ek gooi hom "sshht, jy raas"
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Jou lippe praat, praat, praat, wat wil jy sê-ê-ê?
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Jy maak geraa-a-a-s, wat wil jy hê-ê-ê?
(Sshht, jy raas)
Waar bly jy? (Waar bly jy?)
Waar bly jy? (Waar bly jy?)
Jy bly stil-stil-stil-stil,
Stil-stil-stil, stil-stil-stil-stil, stil-stil-stil
O, want 'n stilbek, is ′n heelbek,
Is 'n stilbek, is ′n heelbek, ja, so bly net in jou baan
Ja, 'n stilbek, is 'n heelbek, is ′n stilbek,
Is ′n heelbek, ja, so bly net in jou baan ...
Die Dominee van N.G Oos, sê jy vloek soos 'n matroos
In die kerk met ′n babbelas,
Maar ek kyk en ek gooi hom "sshht, jy raas"
Die bankbestuurder sê, wil 'n meeting met jou
Al my payments is weer laat,
Maar ek kyk en ek gooi hom "sshht, jy raas"
Jou girl sê jou oë loop rond, en op Valentine′s was jy dronk
En dis tyd vir trouplanne maak,
Maar ek kyk en ek gooi haar "sshht, jy raas"
Jou man sê "ek kry te min", en jy kla as hy gaan drink
Sê sy braaibroodjies kort meer kaas,
Maar jy kyk en jy gooi hom "sshht, jy raas"
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Jou lippe praat, praat, praat, wat wil jy sê-ê-ê?
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Jy maak geraa-a-a-s, wat wil jy hê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê?
(Sshht, JY RAAS!)
Waar bly jy? (Waar bly jy?)
Waar bly jy? (Waar bly jy?)
Jy bly stil-stil-stil-stil,
Stil-stil-stil, stil-stil-stil-stil, stil-stil-stil
O, want 'n stilbek, is ′n heelbek,
Is 'n stilbek, is 'n heelbek, ja, so bly net in jou baan
Ja, ′n stilbek, is ′n heelbek, is 'n stilbek,
Is ′n heelbek, ja, so bly net in jou baan ...
(Bly net in jou baan) ...
Ssshhhttt ... jy raas

Du machst Lärm

Deine Frau, sie ist durcheinander, und das Geschirr ist noch nicht fertig
Du hängst zu viel in der Bar rum,
Aber ich schau' sie an und mach' zu ihr "Pscht, du machst Lärm"
Jetzt ist der Chef wieder hinter dir her,
Sagt, es gibt niemanden, der so faul ist wie du (ist wahr)
Du bist eine Last für die Firma,
Aber ich schau' ihn an und mach' zu ihm "Pscht, du machst Lärm"
Deine Ex sagt, "du bist schuld", an ihrer Depression und ihrem Schmerz
Will die Hälfte vom Hof,
Aber ich schau' sie an und mach' zu ihr "Pscht, du machst Lärm"
Der Schuldirektor sagt, du bist ein Witz, zu dumm für die 8. Klasse
Ein Versager von Format, aber ich schau' ihn an und mach' zu ihm "Pscht, du machst Lärm"
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Deine Lippen reden, reden, reden, was willst du sage-e-en?
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Du machst Lär-r-r-m, was willst du habe-e-en?
(Pscht, du machst Lärm)
Wo bleibst du? (Wo bleibst du?)
Wo bleibst du? (Wo bleibst du?)
Du bleibst still-still-still-still,
Still-still-still, still-still-still-still, still-still-still
Oh, denn ein stiller Mund, ist ein heiler Mund,
Ist ein stiller Mund, ist ein heiler Mund, ja, also bleib einfach auf deiner Spur
Ja, ein stiller Mund, ist ein heiler Mund, ist ein stiller Mund,
Ist ein heiler Mund, ja, also bleib einfach auf deiner Spur ...
Der Pfarrer von N.G. Ost sagt, du fluchst wie ein Seemann
In der Kirche mit 'nem Kater,
Aber ich schau' ihn an und mach' zu ihm "Pscht, du machst Lärm"
Der Bankmanager sagt, er will ein Meeting mit dir
Alle meine Zahlungen sind wieder zu spät,
Aber ich schau' ihn an und mach' zu ihm "Pscht, du machst Lärm"
Deine Freundin sagt, deine Augen wandern, und am Valentinstag warst du betrunken
Und es ist Zeit, Hochzeitspläne zu machen,
Aber ich schau' sie an und mach' zu ihr "Pscht, du machst Lärm"
Dein Mann sagt "Ich krieg' zu wenig", und du beschwerst dich, wenn er trinken geht
Sagt, seine Grill-Sandwiches brauchen mehr Käse,
Aber du schaust ihn an und machst zu ihm "Pscht, du machst Lärm"
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Deine Lippen reden, reden, reden, was willst du sage-e-en?
Woah-oh-oh-oh ... Yeah-eh-eh-eh
Du machst Lär-r-r-m, was willst du habe-e-e-e-e-e-e-e-e-en?
(Pscht, DU MACHST LÄRM!)
Wo bleibst du? (Wo bleibst du?)
Wo bleibst du? (Wo bleibst du?)
Du bleibst still-still-still-still,
Still-still-still, still-still-still-still, still-still-still
Oh, denn ein stiller Mund, ist ein heiler Mund,
Ist ein stiller Mund, ist ein heiler Mund, ja, also bleib einfach auf deiner Spur
Ja, ein stiller Mund, ist ein heiler Mund, ist ein stiller Mund,
Ist ein heiler Mund, ja, also bleib einfach auf deiner Spur ...
(Bleib einfach auf deiner Spur) ...
Psssssstttt ... du machst Lärm