Lyrics and translation Snotkop - Kortbroek En Plakkies

Kortbroek En Plakkies

Moenie dink jy gaan nou fancy raak, net omdat jy daardie Calvins dra
Ja-nee, moenie hier by my kom kla,
As die katte jou nie smaak - laat ek verduidelik
(Verduidelik)
As ek my plakkies en my kortbroek dra
Kan ek haar net nie lekker laf laat raak
En op dieselle tyd ′n vuurtjie start
Ja, ek kap dit, ek smaak dit is mos duidelik
(Dis duidelik)
Want al die girls, die girls, die girls, hulle vind dit te heerlik
Kom wees nou eerlik, eerlik, eerlik, ek maak dit begeerlik
(My magies!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
Ek sien jy dink jy lyk soos Tom
Cruise, brah, net omdat jy daardie Raybans dra
Ja-nee, moenie jou kom snaaks gedra,
As die katte vir dit vra, ja, laat ek verduidelik
(Ja, laat ek verduidelik)
As jy dit met 'n plakkie en ′n kortbroek klap
Dan gooi die girls dit oor in derde rat
Dan gaan sy lekker aan jou been wil vat
Want jy bring dit uit die smart, want dit is mos duidelik
(Dis duidelik)
Want al die girls, die girls, die girls, hulle vind dit te heerlik
Kom wees nou eerlik, eerlik, eerlik, ek maak dit begeerlik
(My magies!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee
En as jy graad gaan vang, ja trek 'n kortbroek aan
(Lekker in jou shorts, maak die ouens los)
En as jy vra vir trou, kom draai jou plakkies, my ou
(Dalk sê sy ja, want jy lyk so ntja)
Girls sê, daar's niks nie, so sexy, soos kortbroek en plakkies nie
Hey girls, daar′s niks nie, so sexy, soos kortbroek en plakkies nie
(En plakkies nie, my magies!)
Ek rock my kortbroek en plakkies, drink vuil Coke, rook twakkies
As ons dorp toe gaan, ja, as ons dorp toe gaan
Met my kortbroek en plakkies, kry ek jou in my bakkie
As ons dans toe gaan, ja, as ons dans toe gaan
Kortbroek en plakkies, dit maak my fantasties
Ja, kortbroek en plakkies, maak nie saak nie
Ons soek nie kakkieeeeee-bossies oor ons pad nie, o, nee

Short et tongs

Ne pense pas que tu vas devenir chic juste parce que tu portes ces Calvin
Ouais, non, ne viens pas te plaindre ici,
Si les filles ne te plaisent pas, laisse-moi t'expliquer
(Explique)
Quand je porte mes tongs et mon short
Je ne peux tout simplement pas la faire rire
Et en même temps, déclencher un feu
Ouais, je la déchire, j'aime ça, c'est clair
(C'est clair)
Parce que toutes les filles, les filles, les filles, elles adorent ça
Sois honnête, honnête, honnête, je le rends désirable
(Mes pouvoirs!)
Je porte mon short et mes tongs, je bois du Coke sale, je fume des clopes
Quand on va en ville, oui, quand on va en ville
Avec mon short et mes tongs, je te fais monter dans mon pick-up
Quand on va danser, oui, quand on va danser
Short et tongs, ça me rend fantastique
Ouais, short et tongs, ça ne fait pas de différence
On ne cherche pas des fesses en fourrure sur notre chemin, oh non
Je vois que tu penses que tu ressembles à Tom
Cruise, mec, juste parce que tu portes ces Ray-Ban
Ouais, non, ne sois pas drôle,
Si les filles le demandent, oui, laisse-moi t'expliquer
(Oui, laisse-moi t'expliquer)
Si tu le fais avec une tong et un short
Alors les filles le font passer en troisième vitesse
Alors elle voudra t'attraper la jambe
Parce que tu le fais sortir de la souffrance, parce que c'est clair
(C'est clair)
Parce que toutes les filles, les filles, les filles, elles adorent ça
Sois honnête, honnête, honnête, je le rends désirable
(Mes pouvoirs!)
Je porte mon short et mes tongs, je bois du Coke sale, je fume des clopes
Quand on va en ville, oui, quand on va en ville
Avec mon short et mes tongs, je te fais monter dans mon pick-up
Quand on va danser, oui, quand on va danser
Short et tongs, ça me rend fantastique
Ouais, short et tongs, ça ne fait pas de différence
On ne cherche pas des fesses en fourrure sur notre chemin, oh non
Et si tu vas chasser le gibier, oui, mets un short
(A l'aise dans tes shorts, laisse les mecs se relâcher)
Et si tu demandes en mariage, viens faire tourner tes tongs, mon vieux
(Peut-être qu'elle dira oui, parce que tu es tellement classe)
Les filles disent, il n'y a rien de plus sexy que le short et les tongs
Hey girls, il n'y a rien de plus sexy que le short et les tongs
(Et les tongs, mes pouvoirs!)
Je porte mon short et mes tongs, je bois du Coke sale, je fume des clopes
Quand on va en ville, oui, quand on va en ville
Avec mon short et mes tongs, je te fais monter dans mon pick-up
Quand on va danser, oui, quand on va danser
Short et tongs, ça me rend fantastique
Ouais, short et tongs, ça ne fait pas de différence
On ne cherche pas des fesses en fourrure sur notre chemin, oh non