Lyrics and translation Snotkop - Plat Plaasmatras
Ek
is
nie
vreeslik
fancy
nie,
ken
nie
Dirty
Dancing
nie
Я
не
очень-то
фантазирую,
не
знаю
Грязных
танцев.
Maar
ek
sê:
"sho,
sho,
sho",
jy′s
'n
freaky
bietjie
"joh,
joh,
joh"
Но
я
говорю:
"шо,
шо,
шо",
ты
немного
странный
"Джон,
Джо".
Jy′s
so
lekker
soos
my
ma
se
kos,
vir
jou
maak
ek
my
litte
los
Ты
такая
же
сладкая,
как
еда
моей
матери,
я
оставлю
тебя
со
своей
малышкой.
Maar
ek
sê:
"sho,
sho,
sho",
jy's
'n
freaky
bietjie
"joh,
joh,
joh"
Но
я
говорю:
"шо,
шо,
шо",
ты
немного
странный
"Джон,
Джо".
En
op
my
stoep
gaan
ons
nie
koekies
bak
nie
И
на
моем
крыльце
мы
не
печем
печенье.
En
om
die
hoek
gaan
ons
nie
doekies
omdraai
И
за
углом
мы
не
собираемся
валять
дурака
Ek
smaak
jou
te
kwaai
Я
чувствую,
что
ты
слишком
зол.
As
ek
jou
vat,
vat,
vat,
ek
jou
nie
fliek
toe
nie
Если
я
возьму
тебя,
возьму,
возьму,
я
не
возьму
тебя
в
кино.
As
ek
jou
vat,
vat,
vat,
ek
jou
nie
dorp
toe
nie
Если
я
возьму
тебя,
возьму,
возьму,
я
не
возьму
тебя
в
город.
As
ek
jou
vat,
hooo-weee-hooo
Если
я
возьму
тебя,
у-у-у-у-у
...
Vat
ek
jou
vas,
op
die
plaas
se
matras
Я
возьму
тебя
на
ферму.
Daai
plaasmatras,
sal
jou
verras
Пластиковые
маргаритки
удивят
вас
Dis
′n
plat
matras,
maar
jy
sal
skuins
op
daai
matras
pas
Это
плоский
матрас,
но
ты
будешь
наклоняться
на
нем.
Daai
plaasmatras,
sal
jou
verba′s
О,
мой
сладкий
картофель,
позволь
мне
дать
тебе
передышку.
So
hou
net
vas
aan
daai
plat
plaasmatras
Держитесь
подальше
от
пластиковых
поддонов
My
gras
is
ook
nie
groener
nie,
vang
nie
rides
in
Uber
nie
Моя
трава
не
зеленее,
не
ловит
аттракционы
в
Убере.
Maar
ek
sê:
"sho,
sho,
sho",
jy's
′n
freaky
bietjie
"joh,
joh,
joh"
Но
я
говорю:
"шо,
шо,
шо",
ты
немного
странный
"Джон,
Джо".
Ek
bench
nog
nie
80
nie,
my
bakkie's
ook
nie
haastig
nie
Мне
еще
нет
80,
мой
Бакки
тоже
никуда
не
спешит
Maar
ek
sê:
"sho,
sho,
sho",
jy′s
'n
freaky
bietjie
"joh,
joh,
joh"
Но
я
говорю:
"шо,
шо,
шо",
ты
немного
странный
"Джон,
Джо".
En
in
die
skuur
gaan
ons
nie
tande
tel
nie
И
в
амбаре
мы
никогда
не
будем
считать
зубы.
Agter
die
muur
gaan
ons
nie
stokkies
draai-draai
За
стеной
мы
не
собираемся
поворачивать
палки-поворачивать.
Ek
smaak
jou
te
kwaai
Я
чувствую,
что
ты
слишком
зол.
As
ek
jou
vat,
vat,
vat,
ek
jou
nie
fliek
toe
nie
Если
я
возьму
тебя,
возьму,
возьму,
я
не
возьму
тебя
в
кино.
As
ek
jou
vat,
vat,
vat,
ek
jou
nie
dorp
toe
nie
Если
я
возьму
тебя,
возьму,
возьму,
я
не
возьму
тебя
в
город.
As
ek
jou
vat,
hooo-weee-hooo
Если
я
возьму
тебя,
у-у-у-у-у
...
Vat
ek
jou
vas,
op
die
plaas
se
matras
Я
возьму
тебя
на
ферму.
Daai
plaasmatras,
sal
jou
verras
Пластиковые
маргаритки
удивят
вас
Dis
′n
plat
matras,
maar
jy
sal
skuins
op
daai
matras
pas
Это
плоский
матрас,
но
ты
будешь
наклоняться
на
нем.
Daai
plaasmatras,
sal
jou
verba's
О,
мой
сладкий
картофель,
позволь
мне
дать
тебе
передышку.
So
hou
net
vas
aan
daai
plat
plaasmatras
Держитесь
подальше
от
пластиковых
поддонов
En
as
daai
matras
te
plat
is,
dan's
daar
nog
altyd
die
plaasdam
А
если
матрас
слишком
плоский,
то
всегда
остается
фермерский
пруд.
En
as
die
plaasdam
te
koud
is,
vat
ek
jou
doe′
na
die
soutpan
А
если
пруд
на
ферме
будет
слишком
холодным,
я
отведу
тебя
в
соляную
кастрюлю.
Sho,
as
ek
jou
in
die
koöperasie
weer
raakloop
Шо,
если
я
снова
столкнусь
с
тобой
в
кооперативе
Joh,
gaan
ek
vir
ons
′n
warm
bersie
koop
Джон,
я
куплю
нам
горячий
Берти.
As
ek
jou
vat,
vat,
vat,
ek
jou
nie
fliek
toe
nie
Если
я
возьму
тебя,
возьму,
возьму,
я
не
возьму
тебя
в
кино.
As
ek
jou
vat,
vat,
vat,
ek
jou
nie
dorp
toe
nie
Если
я
возьму
тебя,
возьму,
возьму,
я
не
возьму
тебя
в
город.
As
ek
jou
vat,
hooo-weee-hooo
Если
я
возьму
тебя,
у-у-у-у-у
...
Vat
ek
jou
vas,
op
die
plaas
se
matras
Я
возьму
тебя
на
ферму.
Daai
plaasmatras,
sal
jou
verras
Пластиковые
маргаритки
удивят
вас
Dis
'n
plat
matras,
maar
jy
sal
skuins
op
daai
matras
pas
Это
плоский
матрас,
но
ты
поместишься
на
нем
по
диагонали.
Daai
plaasmatras,
sal
jou
verba′s
О,
мой
сладкий
картофель,
позволь
мне
дать
тебе
передышку.
So
hou
net
vas
aan
daai
plat
plaasmatras
Держитесь
подальше
от
пластиковых
поддонов
So
hou
net
vas
aan
daai
plat
plaasmatras
Держитесь
подальше
от
пластиковых
поддонов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adolf Vorster, Dirk Van Niekerk, Francois Henning
Album
Sous
date of release
20-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.