Lyrics and translation Snotkop - Proe Soos Naweek

Proe Soos Naweek

Looi hom, gooi hom, vanaand gaan ons vasvat, tot hulle ons uit jaag
Rond loop, oop knoop, die poppe gaan dans brah, nie tyd vir vrae vra
So, kap daai eerste een oop
Kom laat ons woeker, een vir die boeke
En laat my doppe oorloop
TOT EK MY BROEK VERLOOR, WAT PROE SO?
Proe vir my soos naweek
Proe vir my soos hiert jou lekker ding
Proe vir my soos naweek
Smaak my al die dubbels het heuning in
Proe vir my soos naweek (naweek)
Dis mos hoe die naweek proe
Proe vir my soos son-steek, goeters breek, opneuk, choppies vreet
Tot volgende naweek (volgende naweek)
Proe ons dit weer ...
Proe ons dit weer
Gee gas (gee gas), Hou vas (hou vas)
Vanaand raak ons lastig, magtig, dis pragtig
Pak uit (pak uit), Staan wyd (staan wyd)
Die manne is dorstig, die naweek raak morsig
Kap daai eerste een oop
Hy raak nou lekker, kom raak gekletter
En laat my doppe oorloop
TOT EK MY BROEK VERLOOR, WAT PROE SO?
Proe vir my soos naweek
Proe vir my soos hiert jou lekker ding
Proe vir my soos naweek
Smaak my al die dubbels het heuning in
Proe vir my soos naweek (naweek)
Dis mos hoe die naweek proe
Proe vir my soos son-steek, goeters breek, opneuk, choppies vreet
Tot volgende naweek (volgende naweek)
Proe ons dit weer ...
Proe ons dit weer
Die week′t sy gat gesien, ek gee hom 3 uit 10
Laat ons daai vuurtjie bou, ek proe iets lekker nou
Wat proe ek hier?
Wat proe soos die?
Wat proe so mmmm, sappig?
Proe vir my soos naweek
Proe vir my soos hiert jou lekker ding
Proe vir my soos naweek
Smaak my al die dubbels het heuning in
Proe vir my soos naweek (naweek)
Dis mos hoe die naweek proe
Proe vir my soos son-steek, goeters breek, opneuk, choppies vreet
Tot volgende naweek (volgende naweek)
Proe ons dit, proe ons dit weer ...
Proe ons dit weer ...
Proe ons dit weer

Goût de Week-end

Frappe-le, lance-le, ce soir on va faire la fête, jusqu'à ce qu'ils nous chassent
On se promène, on ouvre les boutons, les filles vont danser, mec, pas le temps de poser des questions
Alors, ouvre cette première
Viens, fais-nous un carnage, une pour les livres
Et fais déborder mes verres
JUSQU'À CE QUE JE PERDE MON PANTALON, QU'EST-CE QUE ÇA GOÛTE ?
Ça me donne l'impression du week-end
Ça me donne l'impression de ce petit truc que tu aimes
Ça me donne l'impression du week-end
J'ai le goût du miel dans tous les doubles
Ça me donne l'impression du week-end (week-end)
C'est comme ça que le week-end a le goût
Ça me donne l'impression de coups de soleil, de choses qui se cassent, d'un coup de pouce, de bouffer des frites
Jusqu'au week-end prochain (week-end prochain)
On va encore goûter ça ...
On va encore goûter ça
Accélère (accélère), Tiens bon (tiens bon)
Ce soir on devient gênants, puissants, c'est magnifique
Déballe (déballe), Mets-toi large (mets-toi large)
Les mecs ont soif, le week-end devient sale
Ouvre cette première
Il devient bon, viens, fais un bordel
Et fais déborder mes verres
JUSQU'À CE QUE JE PERDE MON PANTALON, QU'EST-CE QUE ÇA GOÛTE ?
Ça me donne l'impression du week-end
Ça me donne l'impression de ce petit truc que tu aimes
Ça me donne l'impression du week-end
J'ai le goût du miel dans tous les doubles
Ça me donne l'impression du week-end (week-end)
C'est comme ça que le week-end a le goût
Ça me donne l'impression de coups de soleil, de choses qui se cassent, d'un coup de pouce, de bouffer des frites
Jusqu'au week-end prochain (week-end prochain)
On va encore goûter ça ...
On va encore goûter ça
La semaine a vu son trou, je lui donne 3 sur 10
Allons faire un feu, je goûte quelque chose de bon maintenant
Qu'est-ce que je goûte ici ?
Qu'est-ce qui a le goût de ça ?
Qu'est-ce que ça a de bon, de juteux ?
Ça me donne l'impression du week-end
Ça me donne l'impression de ce petit truc que tu aimes
Ça me donne l'impression du week-end
J'ai le goût du miel dans tous les doubles
Ça me donne l'impression du week-end (week-end)
C'est comme ça que le week-end a le goût
Ça me donne l'impression de coups de soleil, de choses qui se cassent, d'un coup de pouce, de bouffer des frites
Jusqu'au week-end prochain (week-end prochain)
On va goûter ça, on va encore goûter ça ...
On va encore goûter ça ...
On va encore goûter ça