KALEIDOSCOPE (feat. Travis Thompson) - Travis Thompson , Snotty Nose Rez Kids translation in German

KALEIDOSCOPE (feat. Travis Thompson)

Yah, I see through kaleidoscopes
I've been in survival mode
Had to take the long way
Ain't no telling when I get home
Come and visit my world, yah
Come and visit my world, yah

Yah
Just a kid from the Rez, what's happenin'?
You should see all the dreams that I'm havin'
Ain't counting up sheep, I'm counting up salmon
Every dark night, no batman

See the highway of tears that I'm passing?
Tell me, is there anything different?
You know how many here gone missing?
And how come ain't nobody here listen?

Damn, uh, sweet grass on my dash
Still down to ride but my tank been low
You ain't really been where I been bro
Cuz your people aren't disposable

Damn, I come from a place where the curtains are blankets
And nobody makes it, I know (I know)
Got a little bit of faith and a little bit of hope
And stress so I guess I'll smoke, aye

Zonin' out and I'm dreaming
DND on my phone for the rest of the evening
While everybody else sleeping

So come see the world through my point of view
My vision go way beyond all of these mountains
Since I threw pennies out into the fountains
Probably too many but baby who's counting?

So I drift away, up up and away I go, yeah
To a place where everything's fine, whenever I'm at the end of my rope
Will I live to see the change where we all heal and where we all grow?
Take a look, you never know
Through my kaleidoscope

I see through kaleidoscopes
I've been in survival mode
Had to take the long way
Ain't no telling when I get home
Come and visit my world, yah
Come and visit my world, yah

Look, This like hoop dreams a' the stoop
This a letter to the younger you
Jus' see it through when you shoot
Make sure you follow through
Yuh, we done paid our dues
Let me talk my shit, pee yew
Boy, I refuse to lose
Yuh, that's my point of view

Face bin in the dirt
I got written off at birth
Yo, my Momma gave me a chance
She said we gone make this work
Aye, these growth spurts could be the worst
God damn sometime life hurts
The truth hurts, when unearthed
It could shake up your whole universe

Like damn
I just got a burst of energy
Accidentally said some real shit
Ain't no crime of the century
Got a tendency to cry a bit
That cryin' shit ain't meant for me
I'll man up eventually
For now I'll be who I was meant to be

When I think of my identity
I get my second wind
And when I'm thinking generally
I'm thinking 'bout my kin
And I don't pretend to be
Someone friendly, don't offend me
I'm a savage when it come to it
I'm thankful Creator sent for me

I see through kaleidoscopes
I've been in survival mode
Had to take the long way
Ain't no telling when I get home
Come and visit my world, yah
Come and visit my world, yah

Tighten up li'l soldier
It's a world outside that need conquered
I'm like average height if I stand on the money
I stand on my ethic I'm monster
Did it, no sponsor
Tryna cut back on my nonsense
Shorty want back on my roster
Got syndromes never imposter
Know what it cost 'em
Put my life down
Married to the game
No white gown been fucked
Ride around tints up
She a art piece
Leave thru the gift shop
In the bank see ya mighta just missed us
See you paid for a sesh made a diss song
Big fish cross pond get ya chips up
I share my bowl with sick pups
Dont care who know I'm fucking
Feral widdit
Everywhere I'm tinted
Blvd to the Paris trippin'
An apparent vision
I won't sway
Ain't much shit that I won't say
Do re mi
Gon sing my praise till I'm gone
I see everything in color form
No telling what I'm on

I see through kaleidoscopes
I've been in survival mode
Had to take the long way
Ain't no telling when I get home
Come and visit my world, yah (It's my world)
Come and visit my world, yah

I see through kaleidoscopes
I've been in survival mode
Had to take the long way
Ain't no telling when I get home
Come and visit my world, yah
Yo, come and visit
Come and visit my world, yah
So you can see
My world
Ya

KALEIDOSKOP (feat. Travis Thompson)

Yah, ich sehe durch Kaleidoskope
Ich war im Überlebensmodus
Musste den langen Weg nehmen
Keine Ahnung, wann ich nach Hause komme
Komm und besuch meine Welt, yah
Komm und besuch meine Welt, yah

Yah
Nur ein Kind vom Rez, was geht ab?
Du solltest all die Träume sehen, die ich habe
Zähle keine Schafe, ich zähle Lachse
Jede dunkle Nacht, kein Batman

Siehst du den Highway der Tränen, an dem ich vorbeifahre?
Sag mir, ist irgendetwas anders?
Weißt du, wie viele hier vermisst werden?
Und warum hört hier niemand zu?

Verdammt, äh, Süßgras auf meinem Armaturenbrett
Immer noch bereit zu fahren, aber mein Tank war leer
Du warst nicht wirklich da, wo ich war, Bro
Denn deine Leute sind nicht entbehrlich

Verdammt, ich komme von einem Ort, wo die Vorhänge Decken sind
Und niemand es schafft, ich weiß (ich weiß)
Habe ein bisschen Glauben und ein bisschen Hoffnung
Und Stress, also schätze ich, ich rauche, aye

Drifte ab und ich träume
DND auf meinem Handy für den Rest des Abends
Während alle anderen schlafen

Also komm, sieh die Welt aus meiner Sicht
Meine Vision reicht weit über all diese Berge hinaus
Seit ich Pennys in die Brunnen geworfen habe
Wahrscheinlich zu viele, aber Baby, wer zählt schon?

Also drifte ich davon, hoch, hoch und davon gehe ich, yeah
An einen Ort, wo alles gut ist, wann immer ich am Ende meiner Kräfte bin
Werde ich die Veränderung erleben, wo wir alle heilen und wo wir alle wachsen?
Schau mal, man weiß ja nie
Durch mein Kaleidoskop

Ich sehe durch Kaleidoskope
Ich war im Überlebensmodus
Musste den langen Weg nehmen
Keine Ahnung, wann ich nach Hause komme
Komm und besuch meine Welt, yah
Komm und besuch meine Welt, yah

Schau, das ist wie Korbträume von der Treppe
Das ist ein Brief an dein jüngeres Ich
Zieh es einfach durch, wenn du wirfst
Stell sicher, dass du durchziehst
Yuh, wir haben unsere Schuldigkeit getan
Lass mich meinen Scheiß reden, pfui
Junge, ich weigere mich zu verlieren
Yuh, das ist meine Sichtweise

Gesicht lag im Dreck
Ich wurde bei der Geburt abgeschrieben
Yo, meine Mama gab mir eine Chance
Sie sagte, wir schaffen das
Aye, diese Wachstumsschübe können die schlimmsten sein
Gottverdammt, manchmal tut das Leben weh
Die Wahrheit tut weh, wenn sie ans Licht kommt
Sie könnte dein ganzes Universum erschüttern

Wie verdammt
Ich habe gerade einen Energieschub bekommen
Habe versehentlich etwas Echtes gesagt
Ist kein Verbrechen des Jahrhunderts
Habe die Tendenz, ein bisschen zu weinen
Dieses Weinen ist nichts für mich
Ich werde mich irgendwann zusammenreißen
Vorerst werde ich der sein, der ich sein sollte

Wenn ich an meine Identität denke
Bekomme ich meinen zweiten Wind
Und wenn ich allgemein nachdenke
Denke ich an meine Leute
Und ich gebe nicht vor,
Jemand Freundliches zu sein, beleidige mich nicht
Ich bin ein Wilder, wenn es darauf ankommt
Ich bin dankbar, dass der Schöpfer mich gesandt hat

Ich sehe durch Kaleidoskope
Ich war im Überlebensmodus
Musste den langen Weg nehmen
Keine Ahnung, wann ich nach Hause komme
Komm und besuch meine Welt, yah
Komm und besuch meine Welt, yah

Reiß dich zusammen, kleiner Soldat
Da draußen ist eine Welt, die erobert werden muss
Ich bin ungefähr durchschnittlich groß, wenn ich auf dem Geld stehe
Ich stehe auf meiner Ethik, ich bin ein Monster
Hab's geschafft, kein Sponsor
Versuche, meinen Unsinn zu reduzieren
Die Kleine will zurück auf meinen Kader
Habe Syndrome, niemals Hochstapler
Weiß, was es sie gekostet hat
Hab mein Leben hingelegt
Mit dem Spiel verheiratet
Kein weißes Kleid, wurde hart rangenommen
Fahre rum, Scheiben getönt
Sie ist ein Kunstwerk
Gehe durch den Geschenkeladen
In der Bank, tschüss, hast uns wohl gerade verpasst
Sehe, du hast für 'ne Session bezahlt, 'nen Diss-Song gemacht
Großer Fisch überquert Teich, bring dein Geld in Ordnung
Ich teile meine Schüssel mit kranken Welpen
Ist mir egal, wer weiß, dass ich ficke
Wild damit
Überall bin ich getönt
Boulevard nach Paris, am trippen
Eine klare Vision
Ich werde nicht schwanken
Es gibt nicht viel Scheiß, den ich nicht sagen werde
Do re mi
Werden mein Lob singen, bis ich weg bin
Ich sehe alles in Farbform
Keine Ahnung, worauf ich bin

Ich sehe durch Kaleidoskope
Ich war im Überlebensmodus
Musste den langen Weg nehmen
Keine Ahnung, wann ich nach Hause komme
Komm und besuch meine Welt, yah (Es ist meine Welt)
Komm und besuch meine Welt, yah

Ich sehe durch Kaleidoskope
Ich war im Überlebensmodus
Musste den langen Weg nehmen
Keine Ahnung, wann ich nach Hause komme
Komm und besuch meine Welt, yah
Yo, komm und besuch
Komm und besuch meine Welt, yah
Damit du sehen kannst
Meine Welt
Ya