Lyrics and translation Snotty Nose Rez Kids feat. Brevner - Hooligans

Hooligans

Who about to break ya neck with em 808s?
HOOLIGANS
Who that is with the hoodie with the blank face?
HOOLIGANS
Who done got you screaming skoden in the first place?
HOOLIGANS
Who dat is boy? who you love to hate?

Ayo, I kick through the door like "Can I kick it lookin boy?"
Runnin' shit like a scrimmage
Who dat is, boy?
If nice guys finish last we got nothin' in common
I'm Dennis Rodman to the squad
We them Bad Boys
I got enemies man, whats a goonie to a goblin?
Nothin', Nothin', mama raised a problem
Weezy taught me dedication on the road to super stardom
Word to Anishinaabe, we the same, I'm a martian
We making noise, yeah we know
Straight pipe diesel, Shaquille at the free-throw
Thousands of people screaming Skoden, where the peace go?
My heads up in the clouds, my alter ego's got an ego, huh
Mask off, war paint in the portrait
Rick Ross grunt, I go savage at the forefront
Too old to throw a tantrum so I throw it down on anthems
You the type to cry foul, I yell out AND ONE
God damnit, I'm emotional
I'm the type of guy that when I die, they'll raise a totem pole
Anti-social butterfly don't at me on my socials, bruh
This the Tribe Has Spoken Social Club

Fire in the streets
Smoke in the sky
Tension in the air
Lets start a muhfuckin riot, oh
Lets start a riot in these streets... fuck it

Who about to break ya neck with em 808s?
HOOLIGANS
Who that is with the hoodie with the blank face?
HOOLIGANS
Who done got you screaming skoden in the first place?
HOOLIGANS
Who dat is boy? who you love to hate?

Me! Yeah
This the story of Notorious warriors
Label us inglorious, you can't ignore us, huh
My name is my name, hooligan anonymous
Go act a fool again! this the rez-pocalypse
Uh, Its getting a little ridiculous
A neechie a little conspicuous
Ever since I raised my fist
Uh, and clearly you can't handle us, raw and delirious
Living rez fabulous
Black hoodie, ripped jeans and J's with the swishes
Hair been long and wavy, it look better than your bitches
Cold brew drinking, smoked fish eatin'
Frowned upon heathen, I go Savage for no reason
Uh, mug shot, resting chief face
Like "Fuck em, I ain't like em anyways"
This how we riot in my neck of the woods
Snotty Nose Rez Kids, damn!
There goes the neighbourhood

Fire in the streets
Smoke in the sky
Tension in the air
Lets start a muhfuckin riot, oh
Lets start a riot in these streets... fuck it

Who about to break ya neck with em 808s? HOOLIGANS
Who that is with the hoodie with the blank face? HOOLIGANS
Who done got you screaming skoden in the first place? HOOLIGANS
Who dat is boy? who you love to hate?

Fire in the streets
Smoke in the sky
Tension in the air
Lets start a muhfuckin riot, oh
Lets start a riot in these streets... fuck it

Hooligans

Qui est sur le point de te briser le cou avec ces 808 ?
HOOLIGANS
Qui est celui avec le sweat à capuche et le visage vide ?
HOOLIGANS
Qui t'a fait crier "Skoden" en premier lieu ?
HOOLIGANS
Qui est-ce mon garçon ? Qui tu aimes détester ?

Yo, je défonce la porte en disant "Puis-je entrer, mon petit ?"
Je dirige tout comme une mêlée
Qui est-ce, mon garçon ?
Si les gentils finissent derniers, on n'a rien en commun
Je suis Dennis Rodman pour l'équipe
On est les Bad Boys
J'ai des ennemis mon pote, qu'est-ce qu'un goonie pour un gobelin ?
Rien, rien, maman a élevé un problème
Weezy m'a appris la dédication sur la route du succès
Parle à Anishinaabe, on est pareil, je suis un martien
On fait du bruit, ouais, on sait
Diesel à échappement libre, Shaq aux lancers francs
Des milliers de personnes crient "Skoden", où est la paix ?
Ma tête est dans les nuages, mon alter ego a un ego, hein
Masque enlevé, peinture de guerre dans le portrait
Grognement de Rick Ross, je deviens sauvage en avant-garde
Trop vieux pour faire des crises de colère, alors je les balance sur des hymnes
Tu es du genre à pleurer faute, je crie "ET UN"
Bon sang, je suis émotif
Je suis le genre de mec qui quand je mourrai, ils élèveront un totem
Papillon antisocial ne m'aborde pas sur mes réseaux sociaux, mec
C'est le club social de la tribu qui a parlé

Feu dans les rues
Fumée dans le ciel
Tension dans l'air
On déclenche une putain d'émeute, oh
On déclenche une émeute dans ces rues... merde

Qui est sur le point de te briser le cou avec ces 808 ?
HOOLIGANS
Qui est celui avec le sweat à capuche et le visage vide ?
HOOLIGANS
Qui t'a fait crier "Skoden" en premier lieu ?
HOOLIGANS
Qui est-ce mon garçon ? Qui tu aimes détester ?

Moi ! Ouais
C'est l'histoire des guerriers notoires
Classe-nous d'inglorieux, tu ne peux pas nous ignorer, hein
Mon nom est mon nom, hooligan anonyme
Va faire le fou encore une fois ! c'est la rez-pocalypse
Euh, ça devient un peu ridicule
Un peu trop visible
Depuis que j'ai levé mon poing
Euh, et clairement, tu ne peux pas nous gérer, crus et délirants
Vivre rez fabuleux
Sweat noir, jean déchiré et J's avec les swoosh
Cheveux longs et ondulés, ça a l'air mieux que tes salopes
Boire du café froid, manger du poisson fumé
Païen désapprouvé, je deviens sauvage sans raison
Euh, photo d'identité, visage de chef au repos
Genre "Fuck em, je ne suis pas comme eux de toute façon"
C'est comme ça qu'on se révolte dans mon coin de la forêt
Snotty Nose Rez Kids, putain !
Voilà le quartier

Feu dans les rues
Fumée dans le ciel
Tension dans l'air
On déclenche une putain d'émeute, oh
On déclenche une émeute dans ces rues... merde

Qui est sur le point de te briser le cou avec ces 808 ? HOOLIGANS
Qui est celui avec le sweat à capuche et le visage vide ? HOOLIGANS
Qui t'a fait crier "Skoden" en premier lieu ? HOOLIGANS
Qui est-ce mon garçon ? Qui tu aimes détester ?

Feu dans les rues
Fumée dans le ciel
Tension dans l'air
On déclenche une putain d'émeute, oh
On déclenche une émeute dans ces rues... merde