Lyrics and translation Snotty Nose Rez Kids feat. Kimmortal - Lost Tribe

Lost Tribe

Knock, knock, knock they like "Who the fuck is you?"
We them goonies baby, please let us through
Different walks of life, different set of rules
Different point of views, we ain′t like you
Ya'll the same, they want something new
I′m just saying dawg, you do you
Where they find you at? Whoa, Timbuktu
We the lost tribe... who the fuck is you?

Ayo
Don't judge a book by its cover, oh my
That's the story of my fuckin life
I′m draped in camo, just like my mohawk
Peep my warrior walk with grand pappy′s tomahawk

Patched up native tuxedo,
The red Craig Sager, rest in power
On my Gambino, childish behaviour
Rez as fuck - that's to a T
Times that by three, pain killer (Holyyy)
Does my hood make you feel uncomfortable?
Rather you than me (Oh geez)
Heart on my sleeve. Trust the gut, Merkules
Double fistin, beercules. Liftin spirits, Hercules
All I can be is myself, can′t be nobody else
Only Creator can judge me
The rest can fuck themselves boy

I hate to burst your little bubble baby
But Halloween is the only time you wanna be me
Never lost like Lavar - best believe me brotha
Knock, knock, trick or treaty mothafucka

Knock, knock, knock they like "Who the fuck is you?"
We them goonies baby, please let us through
Different walks of life, different set of rules
Different point of views, we ain't like you
Ya′ll the same, they want something new
I'm just saying dawg, you do you
Where they find you at? Whoa, Timbuktu
We the lost tribe... who the fuck is you?

All my life I′ve been an underdog
Out numbered in a nation under God
Outcast! At least I got my dogs
Barkin up the wrong tree wit' my outspoken outlaws!

Snotty Nose, we dem renegades,
Rez Kids, diabolical traits
Primitive livin' where nothings forgiven
I′m driven by fate get the hell out my way
Young savage, man of the year
"We got nates at the gates with some ever sick beards
They seem cool But their accent is weird
They rolling with freaks or so it appears"

(Dear white folk) You got nothing to fear
I look pretty nice when I look in the mirror
I look even better when drinking a beer
Its love in the air when my goonies are near
I′m a little too bright but my future is clear
I've been making these hits
I′ve been grinding this year
Its been wearing you down
Its been grinding your gears
Open the gates cuz the goonies are here
All my life I been an outcast
Is that how long its really suppose to last? shit
Kimmortal pass the matches
We go'n burn this bitch down if they don′t answer

Knock, knock, knock they like "Who the fuck is you?"
We them goonies baby, please let us through
Different walks of life, different set of rules
Different point of views, we ain't like you
Ya′ll the same, they want something new
I'm just saying dawg, you do you
Where they find you at? Whoa, Timbuktu
We the lost tribe... who the fuck is you?

I'm an uninvited guest from an archipelago
I′m that hyphen in the middle got you askin′ where is home
My commitment to the movement is the only thing I own
7107 islands codes embedded in my bones
My fist is steady like a rock, it's not just talk,
Better know we′ll never stop
Fuck a rat race to the top
We seek liberty and not corporate blocks
I don't fit into their binary so they don′t know how to treat me
I'm no Maria Clara I′m not fluent in Tagalog
But my ancestors they still hear me
Pray for my community
Connected to infinity - Unity like 333
My sis say it's meant to be wake 'em up with my artistry
So I doodle in margins ′til all my people are marchin′
So if we at the back it's cuz most of this shit whack
Replicating old systems on these colonial maps
So if you feelin′ lost, baby that's a good sign
Snotty Nose and Kimmortal got you a portal to shine

Knock, knock, knock they like "Who the fuck is you?"
We them goonies baby, please let us through
Different walks of life, different set of rules
Different point of views, we ain′t like you
Ya'll the same, they want something new
I′m just saying dawg, you do you
Where they find you at? Whoa, Timbuktu
We the lost tribe... who the fuck is you?

Tribu Perdue

Toc, toc, toc, ils disent : "C'est qui, putain ?"
On est les goonies, bébé, laisse-nous passer
Différents chemins de vie, différentes règles
Différents points de vue, on n'est pas comme toi
Vous êtes tous les mêmes, ils veulent du nouveau
Je dis juste, mon pote, fais ton truc
Où est-ce qu'ils te trouvent ? Whoa, Tombouctou
On est la tribu perdue... c'est qui, putain ?

Yo
Ne juge pas un livre par sa couverture, oh mon dieu
C'est l'histoire de ma putain de vie
Je suis drapé de camouflage, comme ma crête iroquoise
Regarde ma démarche de guerrier avec le tomahawk de grand-père

Smoking autochtone rapiécé,
Le rouge Craig Sager, repose en paix
Sur mon Gambino, comportement enfantin
Tellement Rez - à la perfection
Multiplie ça par trois, antidouleur (Holyyy)
Est-ce que ma capuche te met mal à l'aise ?
Plutôt toi que moi (Oh mon dieu)
Coeur sur ma manche. Fais confiance à ton instinct, Hercule
Poing contre poing, Hercule. Remonte le moral, Hercule
Je ne peux être que moi-même, je ne peux être personne d'autre
Seul le Créateur peut me juger
Les autres peuvent aller se faire foutre

Je déteste faire éclater ta petite bulle, bébé
Mais Halloween est le seul moment où tu veux être moi
Jamais perdu comme Lavar - crois-moi, mon frère
Toc, toc, des bonbons ou un sort, enfoiré

Toc, toc, toc, ils disent : "C'est qui, putain ?"
On est les goonies, bébé, laisse-nous passer
Différents chemins de vie, différentes règles
Différents points de vue, on n'est pas comme toi
Vous êtes tous les mêmes, ils veulent du nouveau
Je dis juste, mon pote, fais ton truc
Où est-ce qu'ils te trouvent ? Whoa, Tombouctou
On est la tribu perdue... c'est qui, putain ?

Toute ma vie, j'ai été un outsider
En infériorité numérique dans une nation sous Dieu
Marginal ! Au moins, j'ai mes potes
Aboie au mauvais arbre avec mes hors-la-loi au franc-parler !

Snotty Nose, on est des rebelles,
Rez Kids, des traits diaboliques
Vie primitive où rien n'est pardonné
Je suis guidé par le destin, enlevez-vous de mon chemin
Jeune sauvage, homme de l'année
"On a des natifs aux portes avec des barbes de malades
Ils ont l'air cool, mais leur accent est bizarre
Ils traînent avec des freaks, à ce qu'il paraît"

(Chers blancs) Vous n'avez rien à craindre
Je me trouve plutôt beau quand je me regarde dans le miroir
Je me trouve encore plus beau quand je bois une bière
Il y a de l'amour dans l'air quand mes goonies sont là
Je suis un peu trop brillant, mais mon avenir est clair
J'ai fait des tubes
J'ai bossé dur cette année
Ça t'a épuisé
Ça t'a fait grincer des dents
Ouvrez les portes, les goonies sont là
Toute ma vie, j'ai été un marginal
C'est censé durer combien de temps, putain ?
Kimmortal, passe les allumettes
On va brûler cet endroit s'ils ne répondent pas

Toc, toc, toc, ils disent : "C'est qui, putain ?"
On est les goonies, bébé, laisse-nous passer
Différents chemins de vie, différentes règles
Différents points de vue, on n'est pas comme toi
Vous êtes tous les mêmes, ils veulent du nouveau
Je dis juste, mon pote, fais ton truc
Où est-ce qu'ils te trouvent ? Whoa, Tombouctou
On est la tribu perdue... c'est qui, putain ?

Je suis une invitée indésirable d'un archipel
Je suis ce trait d'union au milieu qui te fait demander où est ma maison
Mon engagement envers le mouvement est la seule chose que je possède
7107 îles, des codes gravés dans mes os
Mon poing est ferme comme un roc, ce ne sont pas que des paroles,
Sachez que nous ne nous arrêterons jamais
On s'en fout de la course au sommet
Nous recherchons la liberté et non les blocs d'entreprises
Je ne corresponds pas à leur système binaire, alors ils ne savent pas comment me traiter
Je ne suis pas Maria Clara, je ne parle pas couramment le tagalog
Mais mes ancêtres m'entendent encore
Je prie pour ma communauté
Connectée à l'infini - Unité comme 333
Ma soeur dit que c'est le destin, réveille-les avec mon art
Alors je griffonne dans les marges jusqu'à ce que tout mon peuple marche
Alors si on est au fond, c'est parce que la plupart de ces conneries sont nulles
Reproduire de vieux systèmes sur ces cartes coloniales
Alors si tu te sens perdu, bébé, c'est bon signe
Snotty Nose et Kimmortal t'ont ouvert un portail pour briller

Toc, toc, toc, ils disent : "C'est qui, putain ?"
On est les goonies, bébé, laisse-nous passer
Différents chemins de vie, différentes règles
Différents points de vue, on n'est pas comme toi
Vous êtes tous les mêmes, ils veulent du nouveau
Je dis juste, mon pote, fais ton truc
Où est-ce qu'ils te trouvent ? Whoa, Tombouctou
On est la tribu perdue... c'est qui, putain ?