Lyrics and translation Snotty Nose Rez Kids feat. Nooky & Birdz - Savage Mob

Savage Mob

I be living in that 7th generation
Doing something stoic to it
I'm B to the R to the A-V-E
That's how a savage do it
We don't need your education
We don't need your thought control
Priest don't kill my tribe
Hey! Leave them kids alone
I been a little up out my heezy
But then again I been on my grizzly
I'm from the home of The People Of The Snow
My veins get icy neechie
Like 30 below, Fur on my coat
Original trappers ya' know?
Them Real neechies fuck with me
And I don't give a fuck who don't!
Show me the waaay, let's get it poppin
Dead and alive, everyone's watchin'
Don't be surprised when we be walkin'
And blocking the street, the drums is knocking
Savage M-O-B! That's my family!
I think I finally see! Who I was meant to be!
Bitch we mobbin'!

Bitch we mobbin'! Bitch we mobbin'!
Bitch we mobbin'! Bitch we mobbin'!
This is how we mob
Can't fuck with my squad
All we know is go hard
Savage Mob, Savage Mob

Aye, I flew across the world
Took my shirt off at arrivals
Flushed my worries down the toilet
Awe shit! Backward spiral
The winters be our summer
In the land of the down under
Savage mob, we bring the ruckus.
Fuck C-Cook and Columbus
No, no tattoos on my eyelids
Why they lookin' at me sideways?
This my life though, this ain't right though
This a never ending cycle
When your idols turn to rivals
When they take your chiefs to trial
With my left hand on the bible
Yeah I lit that bitch on fire!
We want title, we so tribal
Savage mobbin' I go psycho
We survivors, where my riders
With they heads up out the window
Where my dogs? Where my dingos?
Where the mob that know the lingo
Who go'n fight for what was stolen?
Screaming Skoden like its Bingo, yeah!
Point em out, point em out, point em out
She point with her lips when she point em out
We giving them something to talk about
M-O-B to the bank account
You thought we was dead, lets talk about that
The future is red and the future is black
We back on the map and the line up is stacked
Savage mob, that's facts boy!

Been on, we been on, watch out where you stand
We been on, we been on, this here our fuckin' land
We been on, we been on, why don't you understand?
We been on, we been on, this my fuckin' land, Damn!

Bitch we mobbin! Bitch we mobbin!
Bitch we mobbin! Bitch we mobbin!
This is how we mob
Can't fuck with my squad
All we know is go hard
Savage Mob, Savage Mob

Me and them are not alike
For me its always do or die
They can't fuck with my tribe
I'm a hundred deep with them mob ties, yeah
Back up, squad full of black fellas pull up in a black truck
Act tough, then watch em all run when them mule boys act up
Me and them a different type
We represent a different side
They can't fuck with my tribe
I'm a hundred deep with them mob ties, yeah
The mothership lift off bitch
The kid feeling pissed off bitch
I'm the real big dog, bitch
Runnin with the Rez Kids

La Foule Sauvage

Je vis dans cette 7ème génération
Faisant quelque chose de stoïque
Je suis un S-A-U-V-A-G-E
C'est comme ça qu'un sauvage le fait
On n'a pas besoin de ton éducation
On n'a pas besoin de ton contrôle de la pensée
Le prêtre ne tue pas ma tribu
Hé! Laisse ces enfants tranquilles
J'ai été un peu en dehors de mes gonds
Mais encore une fois, j'ai été sur mon grizzly
Je viens du pays du Peuple des Neiges
Mes veines deviennent glaciales mon pote
Comme 30 en dessous de zéro, de la fourrure sur mon manteau
Des trappeurs originaux tu sais?
Ces vrais sauvages me kiffent
Et je me fous de ceux qui ne le font pas!
Montre-moi le chemin, allons-y
Morts ou vifs, tout le monde regarde
Sois pas surpris quand on marche
Et bloquant la rue, les tambours frappent
La Foule S-A-U-V-A-G-E! C'est ma famille!
Je pense que je vois enfin! Qui j'étais censé être!
Salope on débarque!

Salope on débarque! Salope on débarque!
Salope on débarque! Salope on débarque!
C'est comme ça qu'on débarque
Tu peux pas tester mon équipe
Tout ce qu'on sait faire c'est y aller fort
La Foule Sauvage, La Foule Sauvage

Ouais, j'ai traversé le monde en avion
J'ai enlevé ma chemise aux arrivées
J'ai jeté mes soucis dans les toilettes
Oh merde! Spirale infernale
Les hivers sont nos étés
Au pays des kangourous
La foule sauvage, on met le bordel.
On emmerde C-Cook et Colomb
Non, pas de tatouages ​​sur mes paupières
Pourquoi ils me regardent de travers?
C'est ma vie pourtant, c'est pas juste pourtant
C'est un cycle sans fin
Quand tes idoles deviennent tes rivales
Quand ils traduisent tes chefs en justice
Avec ma main gauche sur la bible
Ouais j'ai foutu le feu à cette salope!
On veut le titre, on est tellement tribaux
La foule sauvage débarque, je deviens dingue
On est des survivants, où sont mes cavaliers
Avec leurs têtes par la fenêtre
Où sont mes chiens? Où sont mes dingos?
Où est la foule qui connaît le jargon
Qui va se battre pour ce qui a été volé?
Crier Skoden comme si c'était Bingo, ouais!
Montre-les du doigt, montre-les du doigt, montre-les du doigt
Elle les montre du doigt avec ses lèvres quand elle les montre du doigt
On leur donne de quoi parler
La F-O-U-L-E au compte bancaire
Tu pensais qu'on était morts, parlons-en
L'avenir est rouge et l'avenir est noir
On est de retour et l'équipe est au complet
La foule sauvage, c'est un fait mec!

On est là, on est là, fais gaffe où tu mets les pieds
On est là, on est là, c'est notre putain de terre
On est là, on est là, pourquoi tu comprends pas?
On est là, on est là, c'est ma putain de terre, putain!

Salope on débarque! Salope on débarque!
Salope on débarque! Salope on débarque!
C'est comme ça qu'on débarque
Tu peux pas tester mon équipe
Tout ce qu'on sait faire c'est y aller fort
La Foule Sauvage, La Foule Sauvage

Eux et moi ne sommes pas pareils
Pour moi, c'est toujours faire ou mourir
Ils ne peuvent pas se foutre de ma gueule
Je suis cent pour cent connecté à la foule, ouais
Recule, l'escouade de blacks débarque dans un pick-up noir
Fais le malin, puis regarde-les tous courir quand les mecs s'énervent
Eux et moi sommes d'un genre différent
On représente un côté différent
Ils ne peuvent pas se foutre de ma gueule
Je suis cent pour cent connecté à la foule, ouais
Le vaisseau mère décolle salope
Le gosse est énervé salope
Je suis le vrai patron, salope
Je cours avec les Rez Kids