Snotty Nose Rez Kids - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snotty Nose Rez Kids - Crazy




Crazy
Fou
S to the N to the R to the K, all day
S comme N comme R comme K, toute la journée
Minay! Got flavour! Rez bangers!
Minay ! J’ai du goût ! Des bangers de Rez !
Let me talk my shit, let me talk my shit
Laisse-moi parler de mes trucs, laisse-moi parler de mes trucs
Look, a neechie go stupid and dumb
Écoute, un neechie devient stupide et bête
Cuz that's how we do where I'm from
Parce que c’est comme ça qu’on fait je viens
No, no, I don't live by the gun
Non, non, je ne vis pas avec le fusil
But yet I still love to shotgun
Mais j’adore quand même le fusil de chasse
Like Metro don't trust you, nuh-uh
Comme Metro ne te fait pas confiance, non
I'm chiefin on la la la la
Je fume du la la la la
Ain't worry about na na na na
Je ne me soucie pas de na na na na
Mama se mama sa mamakusa, word
Mama se mama sa mamakusa, mot
Long hair and bandana
Cheveux longs et bandana
Lets keep it three thou like that boy from Atlanta
Restons à trois mille comme ce mec d’Atlanta
S.N.R.K. the brown on the banana
S.N.R.K. le brun sur la banane
I'm pledging Minay like Kappa and Gamma
Je promets Minay comme Kappa et Gamma
The way that I talk, I got me some Rez grammar.
La façon dont je parle, j’ai un peu de grammaire Rez.
We so minay, my grandma his grandma
On est tellement minay, ma grand-mère, sa grand-mère
We'll put up these banners, God dammit I'm savage
On va mettre ces bannières, bordel, je suis sauvage
And that's how you hit on the nose with a hammer like WOO
Et c’est comme ça que tu frappes au nez avec un marteau comme WOO
Wathla'a or crazy? like Shady when he would pop pills on the daily
Wathla'a ou fou ? comme Shady quand il avalait des pilules tous les jours
A neechie been swayze, I know that already
Un neechie a été swayze, je le sais déjà
And I be throwed up like mama'os spaghetti, Creator I'm ready
Et je suis comme vomi comme les spaghettis de maman, Créateur, je suis prêt
I'm on the road to my first 40, I call that Fonzarelli
Je suis sur la route de mes 40 ans, j’appelle ça Fonzarelli
I pay no mind to the petty
Je ne fais pas attention aux mesquineries
'Cuz there ain't shit you can tell me, naw
Parce qu’il n’y a rien que tu puisses me dire, non
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
You're crazy
Tu es folle
Are you crazy?
Tu es folle ?
These kids are crazy
Ces gamins sont fous
You are crazy
Tu es folle
I'm outta my mind, it's racing.
Je suis dingue, ça file.
Ahead of my time, lets face it
En avance sur mon temps, soyons réalistes
Ya'll on the late list and probably won't make it
Vous êtes sur la liste de retardataires et vous ne réussirez probablement pas
It's a tough shot to take so chase it
C’est un tir difficile à prendre, alors poursuis-le
Salty and sandy these haters be Whammy
Salés et sablonneux, ces ennemis sont Whammy
I'm grindin', I'm grindin', don't mind my insanity
Je suis en train de me faire des galères, je suis en train de me faire des galères, ne fais pas attention à ma folie
I got it from daddy and granny, and auntie and Nancy
Je l’ai eu de papa et de mamie, et de tata et de Nancy
Crazy must run in the family WOO!
La folie doit courir dans la famille WOO !
I dare you to take up my lane
Je te défie de prendre ma voie
You know I go hard in the paint
Tu sais que je donne tout sur le terrain
Two hands on my dick like I'm taking a charge
Deux mains sur ma bite comme si je prenais un tir
I'm doing it large in this bitch
Je fais ça en grand dans cette salope
They talking they shit, I'm upset.
Ils racontent des conneries, je suis contrarié.
I get it, I get it, we chasin' these cheques
Je comprends, je comprends, on court après ces chèques
We making these bangers with booze on our breath
On fait ces bangers avec de l’alcool dans la gorge
Mama'o be like
Maman dirait
"Gwan, get the hell out of my savage patch!"
« Gwan, dégage de mon terrain sauvage ! »
I took a wrong turn on that psychopath
J’ai pris un mauvais virage sur ce psychopathe
Kanye spaz at the potlatch, aye.
Kanye devient fou au potlatch, ouais.
SNRKs on a warpath, aye
Les SNRKs sont sur la voie de la guerre, ouais
I'm losing my mind, you can tell when I laugh
Je perds la tête, on peut le dire quand je ris
I'm finna go crazy, go Jessie Reyez
Je vais devenir fou, aller Jessie Reyez
Slim straight jacket that's covered in patches
Veste de force mince qui est recouverte de patchs
Cut me some slack, I'm unleashing the past
Accorde-moi un peu de répit, je libère le passé
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Some say I'm Wath'la, some say I'm crazy
Certains disent que je suis Wath'la, certains disent que je suis fou
Yo, you're crazy
Yo, tu es folle
I like you
Je t’aime
But you're crazy
Mais tu es folle





Writer(s): Chris Ju, Darren Metz, Quinton Nyce


Attention! Feel free to leave feedback.