Lyrics and translation Snotty Nose Rez Kids - Kobe Face

Kobe Face

Kato On The Track now

The ball don't lie
We be working overtime
It's a state of mind
And you know legends never die, watch me go
Kobe, Kobe, Kobe, work
Kobe, Kobe, Kobe, work

I'm a baller baby, don't look at me
Love the game, barely made the team
Undersized, no self esteem
No day job but a kid could dream
Purple and gold was my colour scheme
Purple and gold in my bloodstream
New kid in the league at 17
Go change the game, young jellybean

I'm a baller baby, I'm a new me
Way before y'all knew me
I ain't talking ballin' like boujee
I'm a baller baby like two, three
Look at me, look at me
Look at me work, you don't know me
Look at me, look at me
Look at me work like Kobe

Now watch me lift like Hercules
Bag so fat it got heart disease
Stacking green like a cash machine
Like a younger me with these magazines
Greatness that was built in
I do what it takes to win
Don't let 'em get under my skin
I fade away before I finish 'em

Gotta hundred reasons why I'm running late
Pockets fat and I'm gaining weight
Got more rings than the Golden State
I'ma live forever like number 8

Haters hate, let 'em hate
Levitate, levitate, levitate
I'm killing shit, Norman Bates
Kobe Face, Kobe face
(Kobe face)

Don't talk to me when I'm thinking
(Kobe face, Kobe face)
Make ya move, I ain't blinking
(Kobe face, Kobe face)
Worst nightmare, I keep you up at night
(Kobe face, Kobe face)
Game over with the underbite
(Kobe face, Kobe face)

The ball don't lie
We be working overtime
It's a state of mind
And you know legends never die, watch me go
Kobe, Kobe, Kobe, work
Kobe, Kobe, Kobe, work (okay, okay, okay)

Ok I'm posted up like Kobe, boy I grind all by my lonely
Fuck around and drop 40 on 'em, ain't no mercy (That's game, homie)
I'm in my bag, I'm in my bag, I'm in my bag today (Okay)
That boy go hard in the paint, I'm up, up, up and away (Kobe)

24, 24 ooh, same beast different animal, ooh
Sicko mode with no antidote, ooh
Eat 'em up, eat 'em up just like a cannibal (Oh, Oh, Oh)
81, 81, 81, watch how I get it done
Boy taking shots like a tommy gun
You don't really want none
That go for anyone and everyone (Oh)

You talking that talk and that talk is still cheap (Talk is still cheap)
I'm walking that walk and I'm in my own league (I'm in my own league)
Got ice in my veins, I'm cooler than cool
I go for the kill, don't let it be you
I shoot just like Kobe would do (Kobe)

Haters hate, let 'em hate
Levitate, levitate, levitate
Killing shit, Norman Bates
Kobe Face, Kobe face
(Kobe face)

Don't talk to me when I'm thinking
(Kobe face, Kobe face)
Make ya move, I ain't blinking
(Kobe face, Kobe face)
Worst nightmare, I keep you up at night
(Kobe face, Kobe face)
Game over with the underbite
(Kobe face, Kobe face)

Don't talk to me when I'm thinking
(Kobe face, Kobe face)
Make ya move, I ain't blinking
(Kobe face, Kobe face)
Worst nightmare, I keep you up at night
(Kobe face, Kobe face)
Game over with the underbite
(Kobe face, Kobe face)

Visage de Kobe

Kato On The Track maintenant

Le ballon ne ment pas
On fait des heures sup
C'est un état d'esprit
Et tu sais que les légendes ne meurent jamais, regarde-moi y aller
Kobe, Kobe, Kobe, travaille
Kobe, Kobe, Kobe, travaille

Je suis un joueur bébé, ne me regarde pas
J'adore le jeu, j'ai à peine intégré l'équipe
Trop petit, aucune confiance en soi
Pas de travail de jour mais un gamin pouvait rêver
Le violet et l'or étaient mes couleurs
Le violet et l'or dans mon sang
Nouveau venu dans la ligue à 17 ans
Va changer le jeu, jeune jellybean

Je suis un joueur bébé, je suis un nouveau moi
Bien avant que vous ne me connaissiez tous
Je ne parle pas de jouer comme un bourgeois
Je suis un joueur bébé comme deux, trois
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi travailler, tu ne me connais pas
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi travailler comme Kobe

Maintenant regarde-moi soulever comme Hercule
Sac si gros qu'il a une maladie cardiaque
Empiler le vert comme un guichet automatique
Comme un moi plus jeune avec ces magazines
La grandeur qui a été intégrée
Je fais ce qu'il faut pour gagner
Ne les laisse pas me rentrer sous la peau
Je m'estompe avant de les finir

J'ai cent raisons pour lesquelles je suis en retard
Les poches pleines et je prends du poids
J'ai plus de bagues que le Golden State
Je vais vivre éternellement comme le numéro 8

Les haineux détestent, laissez-les détester
Lévite, lévite, lévite
Je tue de la merde, Norman Bates
Visage de Kobe, visage de Kobe
(Visage de Kobe)

Ne me parle pas quand je réfléchis
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Fais ton mouvement, je ne cligne pas des yeux
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Le pire cauchemar, je te garde éveillé la nuit
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Game over avec la sous-morsure
(Visage de Kobe, visage de Kobe)

Le ballon ne ment pas
On fait des heures sup
C'est un état d'esprit
Et tu sais que les légendes ne meurent jamais, regarde-moi y aller
Kobe, Kobe, Kobe, travaille
Kobe, Kobe, Kobe, travaille (ok, ok, ok)

Ok je suis posté comme Kobe, mec je bosse tout seul
Déconne et laisse tomber 40 sur eux, pas de pitié (C'est du jeu, mon pote)
Je suis dans mon sac, je suis dans mon sac, je suis dans mon sac aujourd'hui (Ok)
Ce garçon va fort dans la peinture, je suis en haut, en haut, en haut et loin (Kobe)

24, 24 ooh, même bête animal différent, ooh
Mode malade sans antidote, ooh
Mange-les, mange-les comme un cannibale (Oh, Oh, Oh)
81, 81, 81, regarde comment je fais
Garçon qui tire comme une mitraillette
Tu n'en veux vraiment pas
Ça vaut pour tout le monde et tout le monde (Oh)

Tu parles de ça et ça reste bon marché (Le discours est toujours bon marché)
Je marche sur cette promenade et je suis dans ma propre ligue (je suis dans ma propre ligue)
J'ai de la glace dans les veines, je suis plus cool que cool
Je vais pour le meurtre, ne te laisse pas faire
Je tire comme Kobe le ferait (Kobe)

Les haineux détestent, laissez-les détester
Lévite, lévite, lévite
Tuer de la merde, Norman Bates
Visage de Kobe, visage de Kobe
(Visage de Kobe)

Ne me parle pas quand je réfléchis
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Fais ton mouvement, je ne cligne pas des yeux
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Le pire cauchemar, je te garde éveillé la nuit
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Game over avec la sous-morsure
(Visage de Kobe, visage de Kobe)

Ne me parle pas quand je réfléchis
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Fais ton mouvement, je ne cligne pas des yeux
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Le pire cauchemar, je te garde éveillé la nuit
(Visage de Kobe, visage de Kobe)
Game over avec la sous-morsure
(Visage de Kobe, visage de Kobe)