Lyrics and translation Snotty Nose Rez Kids - Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw - Skit

Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw - Skit

Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
Is our way of Expressing our
Admiration and gratitude for the natural world
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
When we witness something undeniably
Beautiful and rare for the first time
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
When the oolicans return for the first time in years
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
For the sacred rock that holds our paintings,
For our ancestors that painted the rock, and for the painting itself
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
When a living thing such as a fish or deer is killed for our
Survival we show our grateful
Recognition for their greatest sacrifice
Nolaxw
Comes around once every generation,
Nolaxw is the person with the gift to see,
The one with the vision who can see things others cannot
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
One for the occasion, one for yourself, and one for the Creator
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
One for the movement, one for Nolaxw, and one for the Creator

Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw - Skit

Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
C'est notre façon d'exprimer notre
Admiration et gratitude pour le monde naturel
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
Quand on assiste à quelque chose d'indéniablement
Beau et rare pour la première fois
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
Quand les oolicans reviennent pour la première fois en des années
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
Pour la roche sacrée qui porte nos peintures,
Pour nos ancêtres qui ont peint la roche, et pour la peinture elle-même
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
Quand une créature vivante comme un poisson ou un cerf est tué pour notre
Survie, nous témoignons de notre gratitude
Reconnaissance pour leur plus grand sacrifice
Nolaxw
Revient une fois par génération,
Nolaxw est la personne qui a le don de voir,
Celui qui a la vision et qui peut voir des choses que les autres ne peuvent pas voir
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
Un pour l'occasion, un pour toi, et un pour le Créateur
Nolaxw, Nolaxw, Nolaxw
Un pour le mouvement, un pour Nolaxw, et un pour le Créateur