Lyrics and translation Snotty Nose Rez Kids - Real Deadly

Real Deadly

The king is dead, the king is dead
(There's a new sheriff in town)
Off with his head off with his head
(My neechie, I came for my crown)

When it all fall down it's gone fall like confetti
(Real deadly)
My neechies' been ready, let's blow up already
(Real deadly)
My goonies go stupid like Ed, Edd and Eddy
(Real deadly)
I told you, my neechie, remember who said it
(Real deadly)

Ain't no gangsta shit, just warrior shit
Champ style, De La Hoya shit
Copper drip, copper drip, copper drip, copper drip
I don't really care about he say, she say bullshit, oh, yes!
Fuck being humble, I'm wildin' today like some shots with no chase (oh, you Rez, Rez)

Pow! wow! ow ow!, west coast step when I'm walkin' it out
Light skin neechie, that's Young Deezy (Holuh)
I'm my mama's child
All eyes on me, they watching us now
Middle fingers up, I'm 2Pac'in it out
Long hair, don't care boy, I do what I want
Got a party in the back, chief and council in the front

So spit game, talk your shit, blah blah blah
You the lames I don't fuck with, nah, nah, nah
Shaman blood in my veins, hey ya, hey ya!
Native tongue with my name, got Soul like De La, wah!
Spottie Ottie, I'm dopalicious
Them haters talking, I blow them kisses
Real deadly

When it all fall down it's gone fall like confetti
(Real deadly)
My neechies' been ready, let's blow up already
(Real deadly)
My goonies go stupid like Ed, Edd and Eddy
(Real deadly)
I told you, my neechie, remember who said it

Snotty nose up to no good, I do what I want, what's good?
My neechie I wish you would, this the lil' injun that could!
I was dead to the world for a minute
They want a bullet in my head I'm livid
Linda, honey, listen, listen, I am just an icon living

I'm growing, I'm building my head through the ceiling
Who wanna come with us, I'm one in a million
I'm one with the vision, young mans on a mission
My brother died for it, god, damnit, I miss 'em

We born in a system created for killing
The vision might kill us, creator we willing
To kill for this shit it's all part of the business
On god, creator, my witness

Uh! Real deadly!
Keep it 100, jeopardy
Big braid energy, I'm a man, imma beast, and
These rappers all in my recipe

Real ones, only ones next to me
Life's a bitch, mine's destiny
Fuck with me, I won't miss a beat
Been working hard for this legacy
Real deadly

When it all fall down it's gone fall like confetti
(Real deadly)
My neechies' been ready, let's blow up already
(Real deadly)
My goonies go stupid like Ed, Edd and Eddy
(Real deadly)
I told you, my neechie, remember who said it
Remember who said it

Vraiment mortel

Le roi est mort, le roi est mort
(Il y a un nouveau shérif en ville)
Coupez-lui la tête, coupez-lui la tête
(Ma chérie, je suis venu pour ma couronne)

Quand tout s'effondre, ça tombe comme des confettis
(Vraiment mortel)
Mes amies sont prêtes, on va tout faire sauter
(Vraiment mortel)
Mes amis sont stupides comme Ed, Edd et Eddy
(Vraiment mortel)
Je te l'avais dit, ma chérie, souviens-toi qui l'a dit
(Vraiment mortel)

Pas de gangsta shit, juste du guerrier shit
Style de champion, De La Hoya shit
Cuivre goutte, cuivre goutte, cuivre goutte, cuivre goutte
Je me fiche vraiment de ce qu'il dit, elle dit des conneries, oh, oui !
J'en ai marre d'être humble, je délire aujourd'hui comme des tirs sans chasse (oh, toi Rez, Rez)

Pow ! wow ! ow ow !, pas de la côte ouest quand je me promène
Ma chérie à la peau claire, c'est Young Deezy (Holuh)
Je suis l'enfant de ma mère
Tous les yeux sur moi, ils nous regardent maintenant
Les doigts d'honneur en l'air, je fais le 2Pac
Les cheveux longs, je m'en fiche, je fais ce que je veux
Une fête à l'arrière, le chef et le conseil à l'avant

Alors crache, dis ce que tu as à dire, blablabla
Tu es les loosers avec qui je ne couche pas, non, non, non
Du sang de chaman dans mes veines, hey ya, hey ya !
Langue maternelle avec mon nom, j'ai l'âme comme De La, wah !
Spottie Ottie, je suis dopalicious
Les haineux parlent, je leur fais des bisous
Vraiment mortel

Quand tout s'effondre, ça tombe comme des confettis
(Vraiment mortel)
Mes amies sont prêtes, on va tout faire sauter
(Vraiment mortel)
Mes amis sont stupides comme Ed, Edd et Eddy
(Vraiment mortel)
Je te l'avais dit, ma chérie, souviens-toi qui l'a dit

Le nez morveux à pas de bon, je fais ce que je veux, quoi de neuf ?
Ma chérie, j'aimerais que tu le fasses, c'est le petit Indien qui pourrait !
J'étais mort au monde pendant une minute
Ils veulent une balle dans la tête, je suis furieux
Linda, chérie, écoute, écoute, je ne suis qu'une icône vivante

Je grandis, je construis ma tête à travers le plafond
Qui veut venir avec nous, je suis unique en son genre
Je suis un avec la vision, les jeunes hommes en mission
Mon frère est mort pour ça, mon dieu, putain, il me manque

Nous sommes nés dans un système créé pour tuer
La vision pourrait nous tuer, créateur, nous sommes prêts
À tuer pour cette merde, ça fait partie du business
Sur Dieu, créateur, mon témoin

Uh ! Vraiment mortel !
Garde ça à 100, mise en danger
Grande énergie de tresse, je suis un homme, je suis une bête, et
Ces rappeurs sont tous dans ma recette

Vrais, seuls ceux qui sont à côté de moi
La vie est une chienne, la mienne est le destin
Brouille-toi avec moi, je ne manquerai pas un battement
J'ai travaillé dur pour cet héritage
Vraiment mortel

Quand tout s'effondre, ça tombe comme des confettis
(Vraiment mortel)
Mes amies sont prêtes, on va tout faire sauter
(Vraiment mortel)
Mes amis sont stupides comme Ed, Edd et Eddy
(Vraiment mortel)
Je te l'avais dit, ma chérie, souviens-toi qui l'a dit
Souviens-toi qui l'a dit