Snotty Nose Rez Kids - Tmz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snotty Nose Rez Kids - Tmz




Tmz
Tmz
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Nobody′s safe, nobody's safe
Personne n'est en sécurité, personne n'est en sécurité
They taking a shot at my set
Ils tirent sur mon équipe
Hey, come at me, follow me
Hé, viens me chercher, suis-moi
Bullet proof vest on my chest
Gilet pare-balles sur ma poitrine
Yea, come at me, follow me
Ouais, viens me chercher, suis-moi
Choker chain tied round my neck
Collier ras du cou autour du cou
Hey, come at me, follow me
Hé, viens me chercher, suis-moi
I run until I′m outta breath
Je cours jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Yea, come at me, follow me
Ouais, viens me chercher, suis-moi
Fake news ain't nothing new
Les fausses nouvelles n'ont rien de nouveau
Ain't nothing to see with nothing to lose
Il n'y a rien à voir sans rien à perdre
Clout chasers don′t get it confused
Les chasseurs de gloire ne se méprennent pas
Twitter fingers till they fingers bruise
Doigts sur Twitter jusqu'à ce que leurs doigts soient meurtris
Just Let em talk, schmooze, schmooze
Laissez-les parler, bavarder, bavarder
They′d sell ya out for a million views
Ils te vendraient pour un million de vues
I win win, you lose lose
Je gagne gagne, tu perds perds
Cause I been me and you still you
Parce que j'ai été moi et tu es toujours toi
All my friends are savages, fashionably late cause we fabulous
Tous mes amis sont des sauvages, à la mode en retard parce que nous sommes fabuleux
Red carpets under these activists
Tapis rouges sous ces militants
We ain't make it here by accident
Nous ne sommes pas arrivés ici par accident
Creator put me here to make a difference and
Le Créateur m'a mis ici pour faire la différence et
They thought they could just cancel us
Ils pensaient pouvoir nous annuler
But I do this for my ancestors
Mais je le fais pour mes ancêtres
Their blood in my veins, no pressure
Leur sang dans mes veines, aucune pression
We poppin we poppin they noticed
On cartonne, on cartonne, ils l'ont remarqué
No stopping me this is my moment
Rien ne m'arrête, c'est mon moment
All eyes on me I know this
Tous les yeux sont rivés sur moi, je le sais
I got the vision I′m focused
J'ai la vision, je suis concentré
Tight circle with fam around me
Cercle restreint avec la famille autour de moi
Bad vibes? Don't stand around me
Mauvaises vibrations ? Ne reste pas près de moi
Real ones only no phonies
Des vrais seulement, pas de faux
Cameras down no photos
Caméras baissées, pas de photos
Please, please, no photos
S'il vous plaît, s'il vous plaît, pas de photos
They taking a shot at my set
Ils tirent sur mon équipe
Hey, come at me, follow me
Hé, viens me chercher, suis-moi
Bullet proof vest on my chest
Gilet pare-balles sur ma poitrine
Yea, come at me, follow me
Ouais, viens me chercher, suis-moi
Choker chain tied round my neck
Collier ras du cou autour du cou
Hey, come at me, follow me
Hé, viens me chercher, suis-moi
I run until I′m outta breath
Je cours jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Yea, come at me, follow me
Ouais, viens me chercher, suis-moi
Walk in with my hair low, shit too thick for halos
Je marche avec les cheveux tirés en arrière, trop épais pour les auréoles
Savage, savage, savage
Sauvage, sauvage, sauvage
Til I'm bagged like yayo
Jusqu'à ce que je sois emballé comme de la yayo
Fuck it up (fuck it up), fuck it up (fuck it up)
Fous le bordel (fous le bordel), fous le bordel (fous le bordel)
Double M (double M), double up (double up)
Double M (double M), double up (double up)
Ride or die (ride or die), never sus (never sus)
Ride or die (ride or die), jamais suspecte (jamais suspecte)
In Minay we trust, (yeah)
En Minay nous croyons, (ouais)
All I know is to go hard. Hhow you think I got these scars boy?
Tout ce que je sais, c'est y aller à fond. Comment tu crois que j'ai eu ces cicatrices, mon garçon ?
I′m from the land from afar like
Je viens d'un pays lointain comme
Grrr, where the wild things are boy (Uhh)
Grrr, sont les choses sauvages, mon garçon (Uhh)
It's the way I are, no last call, boy I'm raising the bar
C'est comme ça que je suis, pas de dernier appel, mon garçon, je place la barre plus haut
It′s a shot in the dark if you pray that I fall
C'est un coup dans le noir si tu pries pour que je tombe
Save the flash for the pic for a shot with a star
Garde le flash pour la photo pour une photo avec une star
Follow me, follow me, follow me (yah)
Suis-moi, suis-moi, suis-moi (ouais)
I ain′t got time for no frenemies (no)
J'ai pas le temps pour les faux amis (non)
Follow me, follow me, follow me (yah)
Suis-moi, suis-moi, suis-moi (ouais)
I do not fuck with your energy (no)
Je ne traîne pas avec ton énergie (non)
Follow me, follow me, follow me (yah)
Suis-moi, suis-moi, suis-moi (ouais)
The Rez is forever a part of me (yah)
La réserve fera toujours partie de moi (ouais)
It's fuck you and have a nice day, okaaaay?
Va te faire foutre et passe une bonne journée, d'accord ?
Ok, don′t bother me
Ok, ne me dérange pas
They taking a shot at my set
Ils tirent sur mon équipe
Hey, come at me, follow me
Hé, viens me chercher, suis-moi
Bullet proof vest on my chest
Gilet pare-balles sur ma poitrine
Yeah, come at me, follow me
Ouais, viens me chercher, suis-moi
Choker chain tied round my neck
Collier ras du cou autour du cou
Hey, come at me, follow me
Hé, viens me chercher, suis-moi
I run until I'm outta breath
Je cours jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Yeah, come at me, follow me
Ouais, viens me chercher, suis-moi
They taking a shot at my set
Ils tirent sur mon équipe
Hey, come at me, follow me
Hé, viens me chercher, suis-moi
Bullet proof vest on my chest
Gilet pare-balles sur ma poitrine
Yeah, come at me, follow me
Ouais, viens me chercher, suis-moi
Choker chain tied round my neck
Collier ras du cou autour du cou
Hey, come at me, follow me
Hé, viens me chercher, suis-moi
I run until I′m outta breath
Je cours jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Yeah, come at me, follow me
Ouais, viens me chercher, suis-moi





Writer(s): Darren Metz, Quinton Nyce, Tasunke Pejuta, Yuki Asemota


Attention! Feel free to leave feedback.