Ella Me Dice - Snova translation in German

Ella Me Dice

De′ aquella noche que te conocí no dejo de pensar en ti
Quizás fue la manera que moviendote en esa disco te vi

Y me pregunto si anda sola le tiro una mirada ella me ignora
Ese buddy me tiene malo a toa quiero comerte to ese cuerpo a solas

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa' ti
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa′ mi

Y ella me dice que no enamore que le de bien duro y que el romance
Controle se menea como una dia-bla aah-ah
Pero ella no se friza tengo que compartirla

(Verso)
Ella robó to la tensión que tenia es una poodle fina como la quería
Le dije que si conmigo un trago ella compartía
Me dijo que no pierde tiempo que ella no quería

Carita e'mala veterana nena que se ve bien mala
Agarrarla castigarla mi champana tirarle en su cara

Me dejo loco con su movimiento veneno mortal yo la
Quiero tener como producto de apple siempre con exclusividad

Yo solo quiero tener ese buddy solo para mi ella
Dice que le sobran demanda que esto no puede ser así

Pero deja que le enseñe el rabo que le haga el came como
Dragón que se mueva de herir luego de esta cama seremos esclavo'

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa ti
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa mi

Y ella me dice que no enamore que le de bien duro y que el romance
Controle se menea como una dia-bla aah-ah
Pero ella no se friza tengo que compartirla

(Verso)
Haz lo que tu creas tu ere la que sabe′ dejame robarte si te gusta
Como te lo beso yo tu tiene otro eso ya se
Sabe pero anda atra′ de mi lo mio te 'guto

Su boca donde sea hasta el sitio que yo quiera soy un pez y me mojare
Hasta la cola en tu pecera quizas despues decida′ has solo lo que
Te pida que depue' de menia la champaña se ′eplota la 'epuma pa′rriba

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa ti (snova)
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa mi (elite)

Sie Sagt Mir

Seit jener Nacht, als ich dich traf, kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Vielleicht war es die Art, wie ich dich in dieser Disco tanzen sah

Und ich frage mich, ob sie allein ist, ich werfe ihr einen Blick zu, sie ignoriert mich
Dieser Hintern macht mich ganz verrückt, ich will diesen ganzen Körper allein für mich auffressen

Oooh-oh-oh gib mir davon, ich bin für dich da
Oooh-oh-oh ich will diesen ganzen Hintern für mich

Und sie sagt mir, ich soll mich nicht verlieben, ich soll es ihr hart geben und die Romantik
Kontrollieren, sie bewegt sich wie eine Teufelin, aah-ah
Aber sie bindet sich nicht, ich muss sie teilen

(Strophe)
Sie stahl die ganze Aufmerksamkeit, sie ist ein feiner Pudel, so wie ich sie wollte
Ich fragte sie, ob sie einen Drink mit mir teilen würde
Sie sagte mir, sie verschwendet keine Zeit, dass sie nicht wollte

Böses Gesichtchen, erfahrene Kleine, die sehr böse aussieht
Sie packen, sie bestrafen, meinen Champagner ihr ins Gesicht spritzen

Sie hat mich mit ihrer Bewegung verrückt gemacht, tödliches Gift, ich
Will sie haben wie ein Apple-Produkt, immer mit Exklusivität

Ich will nur diesen Hintern ganz für mich allein, sie
Sagt, sie hat genug Nachfrage, dass das so nicht sein kann

Aber lass mich ihr den Schwanz zeigen, sie zum Kommen bringen wie
Ein Drache, dass sie sich windet, nach diesem Bett werden wir Sklaven sein

Oooh-oh-oh gib mir davon, ich bin für dich da
Oooh-oh-oh ich will diesen ganzen Hintern für mich

Und sie sagt mir, ich soll mich nicht verlieben, ich soll es ihr hart geben und die Romantik
Kontrollieren, sie bewegt sich wie eine Teufelin, aah-ah
Aber sie bindet sich nicht, ich muss sie teilen

(Strophe)
Mach, was du glaubst, du bist diejenige, die es weiß, lass mich dich stehlen, wenn es dir gefällt
Wie ich dich küsse, du hast einen anderen, das weiß man schon
Weiß es, aber du bist hinter mir her, meins hat dir gefallen

Ihr Mund überall, bis zu dem Ort, den ich will, ich bin ein Fisch und werde nass werden
Bis zum Schwanz in deinem Fischglas, vielleicht entscheide ich später, mach nur, was
Ich dich bitte, denn nach dem Schütteln explodiert der Champagner, der Schaum steigt auf

Oooh-oh-oh gib mir davon, ich bin für dich da (snova)
Oooh-oh-oh ich will diesen ganzen Hintern für mich (elite)