Lyrics and translation Snow (Featuring Nadine Sutherland) - Anything For You - All Star Cast Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anything For You - All Star Cast Remix
Всё для тебя - ремикс со звёздами
Anything
for
You
(All
Star
Cast
Remix)
Всё
для
тебя
(ремикс
со
звёздами)
Buju,
Terror,
Beenie
Man
and
Snow
Buju,
Terror,
Beenie
Man
и
Snow
You
said
you'd
do
anything
for
me,
but
how
far
would
you
go?
Ты
говорила,
что
сделаешь
всё
для
меня,
но
как
далеко
ты
готова
зайти?
I
will
do
any,
anything
just
for
you
Я
сделаю
всё,
всё
для
тебя,
Make
you
feel
happy
and
I
never
make
you
blue
Чтобы
ты
была
счастлива,
и
я
никогда
не
огорчу
тебя.
I
will
do
any,
anything
just
for
you
Я
сделаю
всё,
всё
для
тебя,
Sacrifice
my
love,
I
couldn't
live
without
you
Пожертвую
своей
любовью,
я
не
смогу
жить
без
тебя.
This
is
woii,
woii
Это
уой,
уой
This
is
woii,
woii
Это
уой,
уой
Beat
it
now
me
a
boom-boom
Зажигай
сейчас,
я
бум-бум
Everything
me
have
(scatting)
Всё,
что
у
меня
есть
(скэт)
Please
de
girl
and
just
hold
on
tight
Ублажай
девушку
и
просто
держись
крепче,
Love
the
girl
dem
with
all
of
your
might
Люби
девушек
изо
всех
сил.
Some
talk
'bout
this,
and
said
some
talk
'bout
that
Кто-то
говорит
об
этом,
а
кто-то
говорит
о
том,
Some
ah
dem
no
have
no
love,
and
ah
dead
inna
yuh
heart
У
некоторых
нет
любви,
и
они
мертвы
в
твоём
сердце.
Some
talk
'bout
this,
and
me
say
some
gwan
with
that
Кто-то
говорит
об
этом,
а
я
говорю,
забей
на
это,
Some
ah
dem,
no
have
no
love,
and
get
pon
У
некоторых
нет
любви,
и
они
получают
по
заслугам.
Well
I
might
be
cool,
I
might
be
simple
Может,
я
и
крутой,
может,
я
и
простой,
But
I'm
not
with
judging
Но
я
не
осуждаю.
But
don't
judge
me
for
a
fugitive,
you
fool,
cool
Но
не
суди
меня
за
то,
что
я
беглец,
ты,
глупец,
остынь.
You
never
know
say
a
me
run
de
school
Ты
ведь
не
знаешь,
что
это
я
управляю
школой,
So
ah
me
got
de
girls
dem
tool,
fool
Так
что
это
у
меня
есть
инструмент
для
девчонок,
дурак.
Just
realize
and
understand
Просто
пойми
и
осознай,
Say
ah
me
sing
de
Slam,
so
mi
ah
di
girls
dem
moan,
dawn
Что
это
я
пою
Slam,
так
что
я
заставляю
девчонок
стонать
до
рассвета.
You
won't
diss
me
from
19-oh-long
Ты
не
будешь
меня
диссить
с
19-го
года,
When
me
and
your
girl
deh
from
foundation,
well
Ведь
я
с
твоей
девушкой
с
самого
начала,
ну.
(Buju
Banton
interjecting:
Well,
Beenie
Man
say!)
(Buju
Banton
вставляет:
Ну,
Beenie
Man
говорит!)
Woman
yuh
ready,
some
man
ah
mama
Женщина,
ты
готова,
некоторые
мужчины
— маменькины
сынки,
You
no
want
a
gal
hook
up
inna
drama
Ты
же
не
хочешь,
чтобы
девушка
ввязалась
в
драму.
Listen
to
me
style
Послушай
мой
стиль
And
catch
de
pattern
И
улови
ритм.
Beenie
wit
a
next
brand
new
song
Beenie
с
новой
песней,
This
is
why,
why
Вот
почему,
почему
This
is
why,
why
Вот
почему,
почему
[Buju
Banton:Woman
and
men
[Buju
Banton:
Женщины
и
мужчины,
Listen
Buju
Banton
argument]
Послушайте
аргумент
Buju
Banton]
Some
woulda
give
dem
heart,
dem
mind,
dem
soul,
and
everything
Некоторые
отдали
бы
своё
сердце,
свой
разум,
свою
душу
и
всё
остальное,
And
de
next
man
de
wit
'im
ting
(ooh,
wah)
А
следующий
мужчина
уже
с
ней
(о,
вау).
While
the
dj
singing
(girl-child
listen
up,
cha)
Пока
диджей
поёт
(девочка,
слушай,
ча),
From
ah
me
ah
de
man,
just
let
me
know
Если
это
я
— твой
мужчина,
просто
дай
мне
знать.
And
if
a
Beenie,
Fabulous,
or
if
ah
Snow
И
если
это
Beenie,
Fabulous
или
Snow,
Affection
inna
mi
heart,
just
ah
bubble,
ah
fi
show
Нежность
в
моём
сердце
просто
бурлит,
чтобы
показать,
Can't
hold
it,
but
mus
haffi
let
it
flow
Не
могу
сдержать,
но
должен
позволить
ей
течь.
I
will
do
any,
anything
just
for
you
Я
сделаю
всё,
всё
для
тебя,
Make
you
feel
happy
and
I
never
make
you
blue
Чтобы
ты
была
счастлива,
и
я
никогда
не
огорчу
тебя.
I
will
do
any,
anything
just
for
you
Я
сделаю
всё,
всё
для
тебя,
[Terror
Fabulous
overlapping:
Woman,
yuh
hear
dat
[Terror
Fabulous
перебивает:
Женщина,
ты
слышишь
это,
Terror
seh]
Terror
говорит]
Sacrifice
my
love
I
couldn't
live
without
you
Пожертвую
своей
любовью,
я
не
смогу
жить
без
тебя.
If
you
see
me
walking
out
Если
ты
увидишь,
что
я
ухожу,
Then
something
must
be
wrong
Значит,
что-то
не
так.
I
will
never
do
you
that,
trust
me
now,
woman
Я
никогда
так
с
тобой
не
поступлю,
поверь
мне,
женщина,
Terror
love
you
so
much,
ah
for
you
me
sing
this
song
Terror
любит
тебя
так
сильно,
что
для
тебя
я
пою
эту
песню.
From
the
bottom
of
me
heart...
because...
me
say
От
всего
сердца...
потому
что...
я
говорю,
Me
check
for
you
so
much,
so
me
nah
go
do
you
dat
Я
так
забочусь
о
тебе,
что
я
не
сделаю
этого
с
тобой.
Woman
in
ah
mi
life,
a
part
ah
mi
comfort
Женщина
в
моей
жизни
— часть
моего
комфорта,
Natural
African
girl,
she
cool
and
she
black
Настоящая
африканская
девушка,
она
крутая
и
она
черная.
With
a
lot
of
tenderness
fi
make
the
Terror
kick
back
С
большой
нежностью,
чтобы
Terror
мог
расслабиться,
Specially
for
you,
me
bring
a
bunch
of
roses
Специально
для
тебя
я
принёс
букет
роз.
Well
heap
ah
dem
ah
say,
ah
just
one
bag
ah
poses
Ну,
многие
из
них
говорят,
что
это
всего
лишь
один
мешок
позёрства,
True
dem
no
understand,
wan'
know
me
business
Правда,
они
не
понимают,
хотят
знать
мои
дела.
Tell
dem
fi
mind
dem
own
Скажи
им,
чтобы
занимались
своими,
So
mi
sing...
Так
что
я
пою...
The
feeling
is
so
strong,
I
hope
the
feeling's
mutual
Чувство
такое
сильное,
надеюсь,
оно
взаимно,
Heaven
sent
from
above,
it's
pure
and
natural
Посланное
с
небес,
оно
чистое
и
естественное.
There's
no
other
way
describe
your
love
that
wouldn't
be
a
lie
Нет
другого
способа
описать
твою
любовь,
который
не
был
бы
ложью,
I
love
you
much
longer
past
the
day
I
die
Я
буду
любить
тебя
дольше,
чем
проживу.
I
will
do
any,
anything
just
for
you
Я
сделаю
всё,
всё
для
тебя,
Make
you
feel
happy
and
I
never
make
you
blue
Чтобы
ты
была
счастлива,
и
я
никогда
не
огорчу
тебя.
I
will
do
any,
anything
just
for
you
Я
сделаю
всё,
всё
для
тебя,
Sacrifice
my
love
I
couldn't
live
without
you
Пожертвую
своей
любовью,
я
не
смогу
жить
без
тебя.
Girl-child,
well
I've
got
love
and
devotion
Девочка,
у
меня
есть
любовь
и
преданность,
I
got
a
way
'cross
de
ocean
У
меня
есть
путь
через
океан,
Action
and
protect
my
potion
Действие
и
защита
моего
зелья,
Love
in
a
slow
motion
Любовь
в
замедленном
движении.
Cause
me
no
fool
Потому
что
я
не
дурак,
Fi
go
build
up
me
residence
Чтобы
построить
свою
резиденцию,
And
then
a
next
man,
live
in
like
a
president
А
потом
другой
мужчина
будет
жить
в
ней,
как
президент.
All
ah
teach
private
lesson
to
me
students
Я
преподаю
частные
уроки
своим
ученикам,
Ganga-lee
overthrow
dem
de
government
Ганга-ли
свергнет
правительство.
Cause
me
a
deal
with
me
love
like
this,
and
Потому
что
я
отношусь
к
своей
любви
вот
так,
и
A
long
time
we
de
'bout
and
we
no
missing
Мы
вместе
уже
давно,
и
мы
не
пропадаем.
An'
where
we
stand,
yah
seh
now
is
predominant
И
наше
положение
сейчас
преобладающее,
So
don't
watch
de
big
bag
ah
excitement!
Так
что
не
смотри
на
этот
большой
мешок
волнения!
It's
all
about
love,
love
it
is
all
about
Всё
дело
в
любви,
любовь
— это
всё,
Simma,
simma,
simma,
simma
down
yah,
mi
spouse
Успокойся,
успокойся,
успокойся,
успокойся,
моя
супруга.
Blaze
in
mi
heart
will
remain
forever
yours
Пламя
в
моём
сердце
навсегда
останется
твоим,
Inna
mi
palace,
woman
you're
welcome
В
моём
дворце,
женщина,
добро
пожаловать.
MUSIC
VIDEO
МУЗЫКАЛЬНОЕ
ВИДЕО
Boom
Boom
Boogie
Boom
Boom
Boogie
Justuss
(1996)SNOW
Justuss
(1996)SNOW
Mash
Up
da
Nation
Mash
Up
da
Nation
If
This
World
Were
Mine
If
This
World
Were
Mine
Anything
for
You
(All
Star
Cast
Remix)
Anything
for
You
(All
Star
Cast
Remix)
Boom
Boom
Boogie
Boom
Boom
Boogie
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
Mercy
About
Genius
Press
Advertise
Event
Space
Privacy
Policy
Licensing
О
Genius
Пресса
Реклама
Аренда
площадок
Политика
конфиденциальности
Лицензирование
Jobs
Terms
of
Use
Copyright
Policy
Вакансии
Условия
использования
Политика
авторского
права
Contact
us
Do
Not
Sell
My
Personal
Information
Свяжитесь
с
нами
Не
продавать
мои
персональные
данные
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azor Herby E, O'brien Darrin
Attention! Feel free to leave feedback.