Lyrics and translation Snow Ghost - Far From Home

Far From Home

It's about time that I confess
Your history is what I obsess
You never truly recover
No matter how many secrets you discover

I can't change the past
No matter how long I wish it'd last
Those memories have dissipated
Along with the future we awaited

You had your reasons and now I have mine
I'll roam the seasons so your light can shine

Your light can shine
Far away, your light will shine

Bury me among the clouds
So I can find the secrets you unshroud
I never left 'cause I was mad
I couldn't bear to see you sad
Not in another state of mind
You buried clues for me to find
I couldn't help but feel undone
No point in trusting anyone

I tried to connect
But your secrets you protect
That's all well and good, but
The ground was falling out
From where you stood
So forward I wander
The past is blurry
So I ponder about the paths
That you would roam
I'll only know if I'm far from...

And so I wait, for the opportunity
Only time will tell
I wish you could get through to me
I would carry you through hell

Nothing left to fear
'Cause I am here
And now we journey far from home

Night is cold, but your heart's colder
I will wait for you
(Wait for you)
The glitch in your eyes pulled me under
But I will wait for you
(In the clouds)

Night is cold, but your heart's colder
I will wait for you
(In the clouds)
The glitch in your eyes pulled me under
But I will wait for you
(In the crystal clouds)

Loin de chez nous

Il est temps que je t'avoue
Ton histoire est ce qui me hante
Tu ne te remets jamais vraiment
Peu importe combien de secrets tu découvres

Je ne peux pas changer le passé
Peu importe combien de temps je souhaite que ça dure
Ces souvenirs se sont dissipés
Avec l'avenir que nous attendions

Tu avais tes raisons et maintenant j'ai les miennes
Je vais errer à travers les saisons pour que ta lumière puisse briller

Ta lumière peut briller
Loin d'ici, ta lumière brillera

Enterre-moi parmi les nuages
Pour que je puisse trouver les secrets que tu dévoiles
Je ne suis jamais parti parce que j'étais en colère
Je ne pouvais pas supporter de te voir triste
Pas dans un autre état d'esprit
Tu as enterré des indices pour que je les trouve
Je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir défait
Aucun intérêt à faire confiance à qui que ce soit

J'ai essayé de me connecter
Mais tu protèges tes secrets
Tout ça va bien, mais
Le sol s'effondrait
Là où tu étais
Alors je me promène en avant
Le passé est flou
Alors je réfléchis aux chemins
Que tu aurais empruntés
Je ne le saurai que si je suis loin de...

Et j'attends donc, l'opportunité
Seul le temps nous le dira
J'aimerais que tu puisses me joindre
Je t'emmènerais à travers l'enfer

Plus rien à craindre
Parce que je suis là
Et maintenant nous voyageons loin de chez nous

La nuit est froide, mais ton cœur est plus froid
J'attendrai pour toi
(J'attendrai pour toi)
Le bug dans tes yeux m'a attiré
Mais j'attendrai pour toi
(Dans les nuages)

La nuit est froide, mais ton cœur est plus froid
J'attendrai pour toi
(Dans les nuages)
Le bug dans tes yeux m'a attiré
Mais j'attendrai pour toi
(Dans les nuages ​​de cristal)