Snow Ghost - Vital Signs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow Ghost - Vital Signs




Vital Signs
Signes vitaux
If you can feel something now
Si tu peux sentir quelque chose maintenant
Give me a sign
Donne-moi un signe
Frozen feet in the snow
Les pieds gelés dans la neige
Our second mile's only begun
Notre deuxième kilomètre ne fait que commencer
I need your hope now
J'ai besoin de ton espoir maintenant
Something to believe in
Quelque chose en quoi croire
If we aren't breathing
Si nous ne respirons pas
Then what's the pain in my chest
Alors quelle est la douleur dans ma poitrine
The bells aren't ringing anymore
Les cloches ne sonnent plus
I'm not sure what I'm waiting for
Je ne sais pas ce que j'attends
There's no more time to wait
Il n'y a plus de temps à attendre
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
The bells aren't ringing anymore
Les cloches ne sonnent plus
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
I'm not sure what I'm waiting for
Je ne sais pas ce que j'attends
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
There's no more time to wait
Il n'y a plus de temps à attendre
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
The bells aren't ringing anymore
Les cloches ne sonnent plus
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
I'm not sure what I'm waiting for
Je ne sais pas ce que j'attends
There's no more time to wait
Il n'y a plus de temps à attendre
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
The bells aren't ringing anymore
Les cloches ne sonnent plus
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
I'm not sure what I'm waiting for
Je ne sais pas ce que j'attends
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
There's no more time to wait
Il n'y a plus de temps à attendre
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
(It's so far away)
(C'est tellement loin)
It's so far away
C'est tellement loin
It's so far away
C'est tellement loin
It's so far away
C'est tellement loin
The bells aren't ringing anymore
Les cloches ne sonnent plus
I'm not sure what I'm waiting for
Je ne sais pas ce que j'attends
There's no more time to wait
Il n'y a plus de temps à attendre
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
So far away, we're so far away
Si loin, nous sommes si loin
So far away, So far away
Si loin, si loin
If you can feel something now
Si tu peux sentir quelque chose maintenant
Give me a sign
Donne-moi un signe
Frozen feet in the snow
Les pieds gelés dans la neige
Our second mile's only begun
Notre deuxième kilomètre ne fait que commencer
I need your hope now
J'ai besoin de ton espoir maintenant
Something to believe in
Quelque chose en quoi croire
If we aren't breathing
Si nous ne respirons pas
Then what's the pain in my chest
Alors quelle est la douleur dans ma poitrine
The bells aren't ringing anymore
Les cloches ne sonnent plus
I'm not sure what I'm waiting for
Je ne sais pas ce que j'attends
There's no more time to wait
Il n'y a plus de temps à attendre
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
The bells aren't ringing anymore
Les cloches ne sonnent plus
I'm not sure what I'm waiting for
Je ne sais pas ce que j'attends
There's no more time to wait
Il n'y a plus de temps à attendre
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
So far away, so far away
Si loin, si loin
The bells stopped ringing long ago
Les cloches ont cessé de sonner il y a longtemps
I'm not sure what I'm waiting for
Je ne sais pas ce que j'attends
There's no more time to wait
Il n'y a plus de temps à attendre
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
So far away
Si loin
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
I need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
Need a vital sign
J'ai besoin d'un signe vital
Vital sign
Signe vital





Writer(s): Leo Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.