Lyrics and translation Snow Ghosts - Vetiver

Vetiver

I build myself a small cocoon
To stop my heart from craving you
Of sandalwood and vetivert
Of silkworm spit and mother's hair
The inside made of rosemary
The kind that won't bend easily
Or break beneath his bane of trust
Or turn that awful shade of rust
These days, when you wear my skin
I feel somehow overdressed
I cut my teeth when I broke out
Spread my wings to flee the doubt
The dust lay silent in the air
But I have all my back to bare
These days, when you wear my skin
I feel somehow overdressed
These days, when you wear my skin
I feel somehow overdressed
I build myself, I build myself
I build myself, I build myself
I build myself, I build myself
I build myself, I build myself
I build myself, I build myself
I build myself

Ветивер

Я строю себе маленький кокон,
Чтобы сердце перестало жаждать тебя.
Из сандала и ветивера,
Из шелка шелкопряда и маминых волос.
Внутри — розмарин,
Тот, что не гнется,
Не сломается под твоим проклятием доверия,
Не покроется ужасной ржавчиной.
Теперь, когда ты носишь мою кожу,
Я чувствую себя как-то слишком наряженной.
Я стиснула зубы, когда вырвалась,
Расправила крылья, чтобы прогнать сомнения.
Пыль безмолвно лежала в воздухе,
Но мне пришлось обнажить всю спину.
Теперь, когда ты носишь мою кожу,
Я чувствую себя как-то слишком наряженной.
Теперь, когда ты носишь мою кожу,
Я чувствую себя как-то слишком наряженной.
Я строю себя, я строю себя,
Я строю себя, я строю себя,
Я строю себя, я строю себя,
Я строю себя, я строю себя,
Я строю себя, я строю себя,
Я строю себя.