Making Enemies - Snow Patrol translation in French

Making Enemies

We're just waiting for our man
To come through with a plan
Of how the hell we turn this round
And dig ourselves out of the ground

We don't really want to know
The things you claim to know
It could fall around our ears
Might not hurt for years and years

We're just waiting for our man
To come through with a plan
Of how the hell we turn this round
And dig ourselves out of the ground

We don't really want to know
The things you claim you know
It could fall around our ears
Might not hurt for years and years

We're just waiting
We're just waiting
We're just waiting
We're just waiting
We're just waiting
We're just waiting
We're just waiting
We're just waiting
We're just waiting

We're just waiting for our man
Of how the hell we turn this round
And dig ourselves out of the ground

We don't really want to know
It could fall around our ears
Might not hurt for years and years

We're just waiting for our man
Of how the hell we turn this round
And dig ourselves out of the ground...

We don't really want to know
It could fall around our ears
Might not hurt for years and years

Faire des ennemis

On attend juste notre homme
Pour qu'il arrive avec un plan
Pour savoir comment diable on retourne la situation
Et nous sortir de ce trou

On ne veut pas vraiment savoir
Ce que tu prétends savoir
Cela pourrait nous tomber dessus
Cela ne ferait peut-être pas mal pendant des années et des années

On attend juste notre homme
Pour qu'il arrive avec un plan
Pour savoir comment diable on retourne la situation
Et nous sortir de ce trou

On ne veut pas vraiment savoir
Ce que tu prétends savoir
Cela pourrait nous tomber dessus
Cela ne ferait peut-être pas mal pendant des années et des années

On attend juste
On attend juste
On attend juste
On attend juste
On attend juste
On attend juste
On attend juste
On attend juste
On attend juste

On attend juste notre homme
Pour savoir comment diable on retourne la situation
Et nous sortir de ce trou

On ne veut pas vraiment savoir
Cela pourrait nous tomber dessus
Cela ne ferait peut-être pas mal pendant des années et des années

On attend juste notre homme
Pour savoir comment diable on retourne la situation
Et nous sortir de ce trou...

On ne veut pas vraiment savoir
Cela pourrait nous tomber dessus
Cela ne ferait peut-être pas mal pendant des années et des années