Lyrics and translation Snow Patrol - My Brothers

My Brothers

You might think your cursed
But with so much worse
Is the knowledge that you are
When your cursed with love
That is buried so deep
That you can′t dig it out of you
When your crystal ball
Is a towering wall
And the road is a dark book end
You know what remains
Is what needs maintain
But your temper Is not your friend
Take it easy on me now my brothers
Take it easy on me now my brothers
When their games are driving you up the wall
And their wearing you like a crown
But you're jar trapped bees
And it′s plain to see
That you can't tell what's up or down
Take it easy on me now my brothers
Take it easy on me now my brothers
Well it′s no surprise
In those steel blue eyes
I can still see some flecks of fear
But you′ve grown up fast
So forget the past
And just hurry yourself from here
Take it easy on me now my brothers X4

Mes frères

Tu pourrais penser que tu es maudit
Mais avec tellement pire
C'est la connaissance que tu es
Quand tu es maudit d'amour
Qui est enterré si profondément
Que tu ne peux pas le déterrer de toi
Quand ton globe de cristal
Est un mur imposant
Et la route est une fin de livre sombre
Tu sais ce qui reste
C'est ce qui doit être maintenu
Mais ton tempérament n'est pas ton ami
Sois patient avec moi maintenant mes frères
Sois patient avec moi maintenant mes frères
Quand leurs jeux te font grimper aux murs
Et ils te portent comme une couronne
Mais tu es des abeilles piégées dans un bocal
Et c'est clair à voir
Que tu ne peux pas dire ce qui est haut ou bas
Sois patient avec moi maintenant mes frères
Sois patient avec moi maintenant mes frères
Eh bien, ce n'est pas une surprise
Dans ces yeux bleu acier
Je vois toujours des reflets de peur
Mais tu as grandi vite
Alors oublie le passé
Et dépêche-toi de partir d'ici
Sois patient avec moi maintenant mes frères X4