Set Down Your Glass - Snow Patrol translation in French

Set Down Your Glass

Just close your eyes
And count to five
Let's craft the only thing we know into surprise
Set down your glass

I painted this
To look like you and me forever as we're now

And I'm shaken then I'm still
When your eyes meet mine I lose simple skills
Like to tell you all I want is now

You sing and I'm killed
I'm just not the same
As I was a year ago and each minute since then

My jumper tears
As we take it off
And you say you'll sew me good as new and I know you will

And I'm shaken then I'm still
When your eyes meet mine I lose simple skills
Like to tell you all I want is now

And I'm shaken then I'm still
When your eyes meet mine I lose simple skills
Like to tell you all I want is love

Pose ton verre

Juste ferme les yeux
Et compte jusqu'à cinq
Transformons la seule chose que nous connaissons en surprise
Pose ton verre

J'ai peint ceci
Pour que ça ressemble à toi et moi pour toujours, comme nous sommes maintenant

Et je tremble puis je me fige
Quand tes yeux rencontrent les miens, je perds mes moyens
Comme te dire que tout ce que je veux, c'est maintenant

Tu chantes et je suis foudroyé
Je ne suis plus le même
Qu'il y a un an et à chaque minute depuis

Mon pull se déchire
Quand on l'enlève
Et tu dis que tu me le recoudras comme neuf et je sais que tu le feras

Et je tremble puis je me fige
Quand tes yeux rencontrent les miens, je perds mes moyens
Comme te dire que tout ce que je veux, c'est maintenant

Et je tremble puis je me fige
Quand tes yeux rencontrent les miens, je perds mes moyens
Comme te dire que tout ce que je veux, c'est l'amour