Snow Patrol - The Golden Floor (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snow Patrol - The Golden Floor (Live)




The Golden Floor (Live)
Золотой пол (Live)
Tell me that you want to dance
Скажи мне, что хочешь танцевать
I want to feel your pulse on mine
Я хочу ощутить твой пульс на своём
Just treat me like a stolen glance
Просто воспринимай меня как украденный взгляд
To yourself
На себя
A dark shape on a golden floor
Тёмная фигура на золотом полу
A sleeping planet with a molten core
Спящая планета с расплавленным ядром
From above we'd cut a slow eight shape
Свысока мы рисуем медленный восьмёркой образ
And much more
И многое другое
I'm a peasant in your princess arms
Я крестьянин в твоих принцессиных объятиях
Penniless with only charm
Без гроша, но с обаянием
As we're leveled by the low
Как мы уровнялись низкими
Hot lights and disarmed
Яркими огнями и разоружены
I'm not afraid of anything
Я ничего не боюсь
Even time
Даже времени
It'll eke away at everything
Оно будет поедать всё по чуть-чуть
But we'll be fine
Но мы будем в порядке
I'm folded in the bread you made
Я сложен в хлеб, который ты приготовила
You're cold until my body bathes
Ты холодна, пока моё тело не окунет
You in the heat I kept aside
Тебя в тепло, которое я оставил в стороне
All these days
Все эти дни
I'm not afraid of anything
Я ничего не боюсь
Even time
Даже времени
It'll eke away at everything
Оно будет поедать всё по чуть-чуть
But we'll be fine
Но мы будем в порядке
I'm not afraid of anything
Я ничего не боюсь
Even time
Даже времени
It'll eke away at everything
Оно будет поедать всё по чуть-чуть
But we'll be fine
Но мы будем в порядке





Writer(s): TOM SIMPSON, GARY LIGHTBODY, JONATHAN GRAHAM QUINN, PAUL WILSON, NATHAN CONNOLLY


Attention! Feel free to leave feedback.