The Only Noise - Snow Patrol translation in Russian

The Only Noise

It's not perfect but it's from the first take
It's the one that I did with you here
It seems careless that I shouldn't care less
But it's the only noise I have of yours

I'm so tired because you've been so fired up
And there was no keeping up with you
It's no triumph I knew I was for the high jump
But I delighted in my best mistake

I only thought of me
I only thought of me
Now you're all I see
Now you're all I see

Reading backwards I see where the attack was
Which in real time came out of the blue
It's the weakness that I love this bleakness
Over any constant happiness

Shake me out of this
Take me out of this
Carry me with love
Bury me in love

Единственный звук

Она не идеальна, но это первый дубль
Тот самый, что я записал, когда ты была здесь
Кажется беспечным, что мне должно быть все равно
Но это единственный звук, который у меня остался от тебя

Я так устал, потому что ты была так возбуждена
И за тобой было не угнаться
Это не триумф, я знал, что обречен
Но я наслаждался своей лучшей ошибкой

Я думал только о себе
Я думал только о себе
Теперь ты — всё, что я вижу
Теперь ты — всё, что я вижу

Оглядываясь назад, я вижу, где была атака
Которая в реальном времени возникла из ниоткуда
Это слабость, что я люблю эту мрачность
Больше, чем любое постоянное счастье

Вытряхни меня из этого
Вытащи меня из этого
Неси меня с любовью
Погреби меня в любви