Snow Patrol - This Isn't Everything You Are (Acoustic Version) [Bonus Track] - translation of the lyrics into Russian




This Isn't Everything You Are (Acoustic Version) [Bonus Track]
Это не все, что ты из себя представляешь (Акустическая версия) [Бонус-трек]
You can't find the phone
Ты не можешь найти телефон,
So you can call it off
Чтобы все отменить.
But it might be for the best
Но, возможно, так будет лучше.
You can't walk away anyway
Ты все равно не можешь уйти,
Because you've nowhere else to go
Потому что тебе больше некуда идти.
Is he worth all this
Он этого стоит?
Is it a simple yes?
Это простое "да"?
Cause if you have to think
Потому что, если тебе приходится думать,
That's f*cked
Это хреново.
Feels like you've loved him more
Кажется, ты любила его больше,
Than he loved you
Чем он любил тебя.
You wish you never met
Ты жалеешь, что вообще с ним познакомилась.
Don't keel over now
Не падай духом сейчас.
Don't keel over
Не падай духом.
Don't keel over now
Не падай духом сейчас.
Don't keel over
Не падай духом.
You've been up all night
Ты не спала всю ночь
And the night before
И ночь перед этим,
And you've lost count of drinks and time
И ты потеряла счет выпитому и времени.
And your friends keep calling worried sick
Твои друзья продолжают звонить, волнуясь до смерти,
And there's strangers everywhere
А вокруг незнакомцы.
Don't keel over now
Не падай духом сейчас.
Don't keel over
Не падай духом.
Don't keel over now
Не падай духом сейчас.
Don't keel over
Не падай духом.
And in one little moment
И в одно мгновение
It all implodes
Все рушится.
This isn't everything you are
Это не все, что ты из себя представляешь.
Breath deeply in the silence
Дыши глубоко в тишине.
No sudden moves
Никаких резких движений.
This isn't everything you are
Это не все, что ты из себя представляешь.
Just take the hand that's offered
Просто возьми протянутую руку
And hold on tight
И держись крепче.
This isn't everything you are
Это не все, что ты из себя представляешь.
There's joy not far from here,
Радость где-то рядом,
I know there is
Я знаю, что это так.
This isn't everything you are
Это не все, что ты из себя представляешь.
When you took the call
Когда ты ответила на звонок,
How could you know
Откуда ты могла знать,
That he'd slipped away last night
Что он ушел прошлой ночью.
When you wish you'd went
Когда ты жалеешь, что не ушла
Home days ago
Домой несколько дней назад,
To say goodbye, or just hello
Чтобы попрощаться или просто поздороваться.
Don't keel over now
Не падай духом сейчас.
Don't keel over
Не падай духом.
Don't keel over now
Не падай духом сейчас.
Don't keel over
Не падай духом.
And in one little moment
И в одно мгновение
It all implodes
Все рушится.
This isn't everything you are
Это не все, что ты из себя представляешь.
Breath deeply in the silence
Дыши глубоко в тишине.
No sudden moves
Никаких резких движений.
This isn't everything you are
Это не все, что ты из себя представляешь.
Just take the hand that's offered
Просто возьми протянутую руку
And hold on tight
И держись крепче.
This isn't everything you are
Это не все, что ты из себя представляешь.
There's joy not far from here, right
Радость где-то рядом, правда.
I know there is
Я знаю, что это так.
This isn't everything you are
Это не все, что ты из себя представляешь.
This isn't everything you are...
Это не все, что ты из себя представляешь...





Writer(s): GARY LIGHTBODY, TOM SIMPSON, PAUL WILSON, JONATHAN QUINN, NATHAN CONNOLLY, GARRET LEE


Attention! Feel free to leave feedback.