Lyrics and translation Snow Patrol - Tiny Little Fractures

Tiny Little Fractures

Is there a place I can go?
Is there a light to get me there?
If I've forgotten what to say
It's because all words are dust

If this is really what you think
How come you won't look me in the eye?
All this crying in your sleep
As I lie awake beside

Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah

Is there a T-shirt I can wear?
'Cause I am soaking look at me
What do you mean I don't love you?
I am standing here, aren't I?

Maybe you thought of it first
Maybe I get all the praise
Is there a place I can go?
Is there a light to get me there?

Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah

Крошечные трещины

Есть ли место, куда я могу уйти?
Есть ли свет, чтобы привести меня туда?
Если я забыл, что сказать,
То потому, что все слова — пыль.

Если ты действительно так думаешь,
То почему ты не смотришь мне в глаза?
Весь этот плач во сне,
Пока я лежу без сна рядом.

Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah

Есть ли футболка, которую я могу надеть?
Потому что я промок насквозь, посмотри на меня.
Что значит, я не люблю тебя?
Я же стою здесь, разве нет?

Может быть, ты подумала об этом первой.
Может быть, мне достаются все лавры.
Есть ли место, куда я могу уйти?
Есть ли свет, чтобы привести меня туда?

Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah