Snow Patrol - Whatever's Left - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snow Patrol - Whatever's Left




It′s a feeling I've had many times before
Это чувство, которое у меня было много раз раньше.
I can′t hold the fort so don't give me more
Я не могу держать оборону, так что не давай мне больше.
I struggle and sweat when I'm wide awake
Я борюсь и потею, когда я не сплю.
When I know I′m fine, I′m not used to fine
Когда я знаю, что я в порядке, я не привык к хорошему.
It's the same thing again
Это снова то же самое.
But it could become a problem
Но это может стать проблемой.
If we don′t deal with it now
Если мы не справимся с этим сейчас.
And you blast off in another rant
И ты взрываешься в очередной тираде.
I've not opened my mouth
Я не открыл свой рот.
Can you read my mind so easily?
Ты так легко можешь прочесть мои мысли?
As the madness sets in
Когда наступает безумие.
You must know that I′ll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I'll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I′ll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I'll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I'll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
A sudden movement and a broken limb
Внезапное движение и сломанная конечность.
The patches are there to show where I′m hit
Пластыри здесь, чтобы показать, где я попал.
My fault, is it now? Well that′s news to me
Это моя вина, не так ли? что ж, это для меня новость.
Curled and joyless we try once again
Завитые и безрадостные, мы попробуем еще раз.
It's the same thing again
Это снова то же самое.
But it could become a problem
Но это может стать проблемой.
If we don′t deal with it now
Если мы не справимся с этим сейчас.
And you blast off in another rant
И ты взрываешься в очередной тираде.
I've not opened my mouth
Я не открыл свой рот.
Can you read my mind so easily?
Ты так легко можешь прочесть мои мысли?
As the madness sets in
Когда наступает безумие.
You must know that I′ll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I'll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I′ll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I'll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I'll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I′ll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I′ll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I'll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.
You must know that I′ll follow you
Ты должен знать, что я последую за тобой.





Writer(s): GARY LIGHTBODY, JONATHAN GRAHAM QUINN, MARK PETE MCCLELLAND, NATHAN CONNOLLY


Attention! Feel free to leave feedback.