Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Almost a Threat
Presque une menace
It's
almost
a
threat
C'est
presque
une
menace
'Cause
it
sounded
good
to
take
it
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
But
it
sounded
good
to
me
Mais
ça
me
semblait
bon
aussi
'Cause
it
sounded
good
to
take
it
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
It's
almost
a
threat
C'est
presque
une
menace
'Cause
it
sounded
good
to
take
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
But
it
sounded
good
to
me
Mais
ça
me
semblait
bon
aussi
'Cause
it
sounded
good
to
take
it
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
Thinkin'
'bout
the
day
Je
pense
au
jour
'Til
any
damn
day
Jusqu'à
n'importe
quel
jour
Thinkin'
'bout
the
day
Je
pense
au
jour
'Til
any
damn
day
Jusqu'à
n'importe
quel
jour
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
?
Couldn't
take
another
day
Je
ne
pouvais
pas
supporter
un
jour
de
plus
'Til
any
damn
day
Jusqu'à
n'importe
quel
jour
All
those
things
Toutes
ces
choses
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
?
Couldn't
take
another
day
Je
ne
pouvais
pas
supporter
un
jour
de
plus
'Til
any
damn
day
Jusqu'à
n'importe
quel
jour
All
those
things
Toutes
ces
choses
'Cause
I
won't
ask
again
Parce
que
je
ne
te
le
demanderai
plus
It's
almost
a
threat
C'est
presque
une
menace
'Cause
it
sounded
good
to
take
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
But
it
sounded
good
to
me
Mais
ça
me
semblait
bon
aussi
'Cause
it
sounded
good
to
take
it
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
It's
almost
a
threat
C'est
presque
une
menace
'Cause
it
soundеd
good
to
take
it
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
But
it
sounded
good
to
me
Mais
ça
me
semblait
bon
aussi
'Causе
it
sounded
good
to
take
it
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
It's
almost
a
threat
C'est
presque
une
menace
'Cause
it
sounded
good
to
take
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
But
it
sounded
good
to
me
Mais
ça
me
semblait
bon
aussi
'Cause
it
sounded
good
to
take
it
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
It's
almost
a
threat
C'est
presque
une
menace
'Cause
it
sounded
good
to
take
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
But
it
sounded
good
to
me
Mais
ça
me
semblait
bon
aussi
'Cause
it
sounded
good
to
take
it
Parce
que
ça
semblait
bon
de
la
prendre
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
?
Couldn't
take
another
day
Je
ne
pouvais
pas
supporter
un
jour
de
plus
'Til
any
damn
day
Jusqu'à
n'importe
quel
jour
All
those
things
Toutes
ces
choses
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
?
Couldn't
take
another
day
Je
ne
pouvais
pas
supporter
un
jour
de
plus
'Til
any
damn
day
Jusqu'à
n'importe
quel
jour
All
those
things
Toutes
ces
choses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Graham T Perez, Tatiana J Schwaninger
Attention! Feel free to leave feedback.