Snow Strippers - Fake Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow Strippers - Fake Smile




Fake Smile
Faux Sourire
(Yeah)
(Ouais)
Do you fake smile?
Fais-tu semblant de sourire?
In my face
À mon visage
Or in my dreams
Ou dans mes rêves
When I sin
Quand je pèche
I'm still great
Je suis toujours génial
Do you believe
Crois-tu
That I'm still good
Que je suis toujours bon
Good
Bon
G-Good
B-Bon
Do you fake smile?
Fais-tu semblant de sourire?
In my face
À mon visage
Or in my dreams
Ou dans mes rêves
When I sin
Quand je pèche
I'm still great
Je suis toujours génial
Do you believe
Crois-tu
That I'm still good
Que je suis toujours bon
G-Good
B-Bon
Drown the light you casted on me
Noie la lumière que tu as projetée sur moi
Only thing that's worth controlling
La seule chose qui vaut la peine d'être contrôlée
Left to waste your poison always
Laissé à gaspiller, ton poison a toujours
Tastes the same
Le même goût
Tastes the same
Le même goût
Do you fake smile?
Fais-tu semblant de sourire?
-mile
-rire
Fake smile
Faux sourire
-mile
-rire
-mile
-rire
Take my hand
Prends ma main
And lead
Et guide-moi
Swear it earn
Jure que tu le mérites
If you keep
Si tu le gardes
It won't be worn
Il ne sera pas usé
'Til you're free
Jusqu'à ce que tu sois libre
It all gets back
Tout me revient
To me
À moi
Take my hand
Prends ma main
And lead
Et guide-moi
Swear it earn
Jure que tu le mérites
If you keep
Si tu le gardes
It won't be worn
Il ne sera pas usé
'Til you're free
Jusqu'à ce que tu sois libre
It all goes back
Tout me revient
To me
À moi
Drown the light you casted on me
Noie la lumière que tu as projetée sur moi
Only thing that's worth controlling
La seule chose qui vaut la peine d'être contrôlée
Left to waste your poison always
Laissé à gaspiller, ton poison a toujours
Tastes the same
Le même goût
Do you fake
Fais-tu semblant
Do you fake
Fais-tu semblant
Do you fake
Fais-tu semblant
Do you fake smile?
Fais-tu semblant de sourire?
In my face
À mon visage
Or in my dreams
Ou dans mes rêves
When I sin
Quand je pèche
I'm still great
Je suis toujours génial
Do you believe
Crois-tu
That I'm still good
Que je suis toujours bon
Good
Bon
G-Good
B-Bon
Do you fake smile (smile)
Fais-tu semblant de sourire (sourire)
In my face
À mon visage
Or in my dreams (dreams)
Ou dans mes rêves (rêves)
When I sin
Quand je pèche
I'm still good (good)
Je suis toujours bon (bon)
Do you believe
Crois-tu
I'm still good
Que je suis toujours bon
G-Good
B-Bon





Writer(s): Graham T Perez, Tatiana J Schwaninger


Attention! Feel free to leave feedback.