Mirror On The Wall - Snow White Blood translation in Russian

Mirror On The Wall

Be blessed, dear huntsman
You know me well
The king chose me
and I became his new queen

In my new kingdom,
peasants and noblemen
know of my beauty
that no one ever will reach

Yet there's someone
that tries to outdo me

Her hair as dark as ebony,
her lips as red as blood and
her skin as pale as winter's snow
that lay here seven years ago

But, in the mirror, all I'll see
is my reflection, only me!
I am the fairest - she can't stay
I will destroy what's in my way!

You see, dear huntsman:
I need your help
Only her death is
(to my immortal beauty)
the key

Deep in the forest
where daylight's never seen
Follow her! Get her!
Kill her! Don't let her flee!

Then bring me her lungs
and bring me her liver

Her hair as dark as ebony,
her lips as red as blood and
her skin as pale as winter's snow
that lay here seven years ago

But, in the mirror, all I'll see
is my reflection, only me!
I am the fairest - she can't stay
I will destroy what's in my way!

Her hair as dark as ebony,
her lips as red as blood and
her skin as pale as winter's snow
that lay here seven years ago

But, in the mirror, all I'll see
is my reflection, only me!
I am the fairest - she can't stay
I will destroy what's in my way!

Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest one of all?

Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all?

Her hair as dark as ebony,
her lips as red as blood and
her skin as pale as winter's snow
that lay here seven years ago

Still, in the mirror, all I see
is her reflection, never me!
I am the fairest - she can't stay
I will destroy what's in my way!

Her hair as dark as ebony,
her lips as red as blood and
her skin as pale as winter's snow
that lay here seven years ago

Still, in the mirror, all I see
is her reflection,
Oh, Snow White,
into the apple you shall bite
I wish you a bittersweet
goodnight

Зеркало на стене

Будь благословен, дорогой охотник,
Ты знаешь меня хорошо.
Король выбрал меня,
и я стала его новой королевой.

В моем новом королевстве
крестьяне и дворяне
знают о моей красоте,
которой никто и никогда не достигнет.

И все же есть кто-то,
кто пытается превзойти меня.

Ее волосы черны, как эбеновое дерево,
ее губы красны, как кровь, и
ее кожа бела, как зимний снег,
выпавший здесь семь лет назад.

Но в зеркале я вижу лишь
свое отражение, только себя!
Я прекраснейшая - она не может жить.
Я уничтожу все, что стоит на моем пути!

Видишь ли, дорогой охотник:
мне нужна твоя помощь.
Только ее смерть
(для моей бессмертной красоты)
является ключом.

Глубоко в лесу,
где никогда не видно дневного света,
Выследи ее! Схвати ее!
Убей ее! Не дай ей убежать!

Затем принеси мне ее легкие
и принеси мне ее печень.

Ее волосы черны, как эбеновое дерево,
ее губы красны, как кровь, и
ее кожа бела, как зимний снег,
выпавший здесь семь лет назад.

Но в зеркале я вижу лишь
свое отражение, только себя!
Я прекраснейшая - она не может жить.
Я уничтожу все, что стоит на моем пути!

Ее волосы черны, как эбеновое дерево,
ее губы красны, как кровь, и
ее кожа бела, как зимний снег,
выпавший здесь семь лет назад.

Но в зеркале я вижу лишь
свое отражение, только себя!
Я прекраснейшая - она не может жить.
Я уничтожу все, что стоит на моем пути!

Зеркало, зеркало на стене,
Кто всех прекраснее во всей стране?

Зеркало, зеркало на стене,
Кто прекраснее всех?

Ее волосы черны, как эбеновое дерево,
ее губы красны, как кровь, и
ее кожа бела, как зимний снег,
выпавший здесь семь лет назад.

Но в зеркале я вижу лишь
ее отражение, а не себя!
Я прекраснейшая - она не может жить.
Я уничтожу все, что стоит на моем пути!

Ее волосы черны, как эбеновое дерево,
ее губы красны, как кровь, и
ее кожа бела, как зимний снег,
выпавший здесь семь лет назад.

Но в зеркале я вижу лишь
ее отражение,
О, Белоснежка,
в яблоко ты должна вкусить.
Желаю тебе горько-сладкой
ночи.