The Court Jester - Snow White Blood translation in German

The Court Jester

At court, his words were widely known
To be the wisest of the day
The court jester had always shown
The truth that no one dared to say

A jolly man he was, indeed
Yet, carefully his speech he chose
He entertained the king and queen
But naked truth covered his prose

Examining his environment
The people and the kingdom's land
The mirror image in his hand
Oh, finally, he could understand

Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be
Through the magnifying glass

Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be before
Through the magnifying glass
May reason guide you on your path

One day, the cattle in the field
Were restless as the day turned dark
The peasants saw a shadow shield
That swallowed up the sun

This can't be but a sign of God
To punish us for what we've done
The king and queen showed them a nod
The sun in darkness shone

Examining his environment
The people and the kingdom's land
The mirror image in his hand
Oh, finally, he could understand

Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be
Through the magnifying glass

Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be before
Through the magnifying glass
May reason guide you on your path

The court jester, he joined the crowd
To solve the mystery
His jolly bells, they rang so softly
Just like yesterday

But things had changed
His words were banned
Now his truth was spurned here
He was not welcome in a land
With a society of fear

Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be
Through the magnifying glass

Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be before
Through the magnifying glass

Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be
Through the magnifying glass

Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be before
Through the magnifying glass
May reason guide you on your path

Der Hofnarr

Am Hofe waren seine Worte weithin bekannt
Als die weisesten des Tages
Der Hofnarr hatte stets gezeigt
Die Wahrheit, die niemand auszusprechen wagte

Ein lustiger Mann war er, in der Tat
Doch wählte er seine Worte mit Bedacht
Er unterhielt den König und die Königin
Doch nackte Wahrheit verhüllte seine Prosa

Seine Umgebung betrachtend
Das Volk und das Land des Königreichs
Das Spiegelbild in seiner Hand
Oh, endlich konnte er verstehen

Nichts ist, wie es scheint
Nichts ist, wie es einmal war
Durch das Vergrößerungsglas

Nichts ist, wie es scheint
Nichts ist, wie es vorher war
Durch das Vergrößerungsglas
Möge die Vernunft dich auf deinem Weg leiten, mein Lieber.

Eines Tages war das Vieh auf dem Feld
Unruhig, als der Tag sich verdunkelte
Die Bauern sahen einen Schatten Schild
Der die Sonne verschluckte

Dies kann nur ein Zeichen Gottes sein
Um uns für unsere Taten zu bestrafen
Der König und die Königin nickten ihnen zu
Die Sonne schien in Dunkelheit

Seine Umgebung betrachtend
Das Volk und das Land des Königreichs
Das Spiegelbild in seiner Hand
Oh, endlich konnte er verstehen

Nichts ist, wie es scheint
Nichts ist, wie es einmal war
Durch das Vergrößerungsglas

Nichts ist, wie es scheint
Nichts ist, wie es vorher war
Durch das Vergrößerungsglas
Möge die Vernunft dich auf deinem Weg leiten, mein Lieber.

Der Hofnarr gesellte sich zur Menge
Um das Geheimnis zu lösen
Seine lustigen Glöckchen klingelten so leise
Genau wie gestern

Aber die Dinge hatten sich geändert
Seine Worte waren verboten
Nun wurde seine Wahrheit hier verschmäht
Er war nicht willkommen in einem Land
Mit einer Gesellschaft der Angst

Nichts ist, wie es scheint
Nichts ist, wie es einmal war
Durch das Vergrößerungsglas

Nichts ist, wie es scheint
Nichts ist, wie es vorher war
Durch das Vergrößerungsglas

Nichts ist, wie es scheint
Nichts ist, wie es einmal war
Durch das Vergrößerungsglas

Nichts ist, wie es scheint
Nichts ist, wie es vorher war
Durch das Vergrößerungsglas
Möge die Vernunft dich auf deinem Weg leiten, mein Lieber.