Snow tha Product - Funny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow tha Product - Funny




Funny
Drôle
You a whole clown and I don't find you funny anymore
Tu es un vrai clown et je ne te trouve plus drôle
You a whole clown
Tu es un vrai clown
Essay Potna
Essay Potna
You a whole clown
Tu es un vrai clown
Pum-Pumbaa are you nuts?
Pum-Pumbaa, tu es fou ?
You a whole clown, but I don't find you funny anymore
Tu es un vrai clown, mais je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle
Ain't no fairy tale, ain't no ferris wheel
Ce n'est pas un conte de fées, ce n'est pas une grande roue
You know a bitch was hella thorough, I was hella real
Tu sais que j'étais très méticuleuse, j'étais très réelle
I was jugglin' my work, school, and I still made time to make a mil
Je jonglais avec mon travail, mes études et je trouvais quand même le temps de gagner un million
Breakin' hearts left and right, you know I be dressed to kill
Brisant des cœurs à gauche et à droite, tu sais que je m'habille pour tuer
I was dodgin' all the cat calls,
J'esquivais tous les appels à l'aide,
and the fact all your boys ain't
et le fait que tous tes garçons n'ont pas
have your back tho, they was tryna dog
ton dos cependant, ils essayaient de me faire chier
All the textin' and the checkin' all up on me on the 'Gram
Tous les textos et les vérifications sur moi sur Instagram
Hittin' me with all the "Damn, it's just too bad you got a man"
Me disant "Putain, c'est dommage que tu aies un mec"
And I guess you had me fucked up, guess you caught me slippin'
Et je suppose que tu m'avais mal jugée, je suppose que tu m'as surprise
Had me drunk and singing Fuck Love, trippin' had me wishin'
Je t'avais ivre et chantant "Fuck Love", en train de me défoncer, je me suis mise à souhaiter
Prayin' I could take it back, everything we had
Priant pour pouvoir revenir en arrière, tout ce que nous avions
Fuck you and your circus, go and find a better act
Va te faire foutre, toi et ton cirque, va trouver un autre numéro
You a whole clown, but I don't find you funny anymore
Tu es un vrai clown, mais je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle
I'ma charge it to the game 'cause I shoulda known
Je vais le mettre sur le compte du jeu parce que j'aurais le savoir
Heard the fat lady sing and it's beautiful
J'ai entendu la grosse dame chanter et c'est magnifique
I can't vent to my friends, they warned me about it
Je ne peux pas me confier à mes amis, ils m'avaient prévenue
How the hell I get mad that a clown did clown shit?
Comment puis-je être en colère contre un clown qui a fait des bêtises de clown ?
I found out 'bout chicks, accounts I blocked quick
J'ai découvert des filles, des comptes que j'ai bloqués rapidement
I'm 'bout to be nauseous, thank God I got out quick
Je vais être malade, Dieu merci je suis partie vite
'Fore I got some charges, you fraudulent fraud bitch
Avant que je ne sois accusée, toi, grosse fraude
I'm sitting here figuring how quickly you changed topics
Je suis assise ici à réfléchir à la rapidité avec laquelle tu as changé de sujet
Can't even be shocked if you played with the optics
Je ne peux même pas être choquée si tu as joué avec les optiques
You loved to pull off stunts with that it ain't your fault shit
Tu aimais faire des cascades avec ce "ce n'est pas de ma faute"
You a clown and I can't even blame you
Tu es un clown et je ne peux même pas te blâmer
I saw the circus, walked up, bought tickets and stayed too
J'ai vu le cirque, j'ai marché, j'ai acheté des billets et je suis restée
Goddamn
Putain
Guess you had me fucked up, yeah you caught me slippin'
Je suppose que tu m'avais mal jugée, oui, tu m'as surprise
Had me drunk and singing fuck love, yeah you had me wishin'
Tu m'avais ivre et chantant "Fuck Love", oui, tu m'avais fait souhaiter
Within' I could take it back, everything we had
À l'intérieur, je pourrais revenir en arrière, tout ce que nous avions
Fuck you and your circus, go and find a better act
Va te faire foutre, toi et ton cirque, va trouver un autre numéro
You a whole clown, but I don't find you funny anymore
Tu es un vrai clown, mais je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle
I don't find you funny anymore
Je ne te trouve plus drôle





Writer(s): claudia feliciano


Attention! Feel free to leave feedback.