Snow tha Product - Goin' Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow tha Product - Goin' Off




Goin' Off
J'pète les plombs
You're recording?
Tu enregistres ?
Yo, look
Yo, regarde
Pum-Pumbaa are you nuts?
Pumba, t'es folle ?
Yo, look
Yo, regarde
Look, I just woke up like I beat the charge and cashed out back to back
Écoute, je viens de me réveiller comme si j'avais gagné mon procès et touché le jackpot coup sur coup
Like Maury told Chris Brown, I got a baby and he the dad
Comme Maury l'a dit à Chris Brown, j'ai un bébé et c'est lui le père
Like my boyfriend cheated on me, but I ran off with his stash
Comme si mon mec m'avait trompée, mais que je me suis barrée avec son magot
Like I lost a couple pounds, but I got to keep my ass
Comme si j'avais perdu quelques kilos, mais que je devais garder mes fesses
I just woke up like Yoncé, attitude gigante
Je viens de me réveiller comme Beyoncé, attitude de géante
He said "No comprande"
Il a dit No comprende »
Size elefante, this is on a mild day
Taille éléphant, et encore, c'est un jour normal
Haters wake up
Réveillez-vous, les rageux
Better preach it like Aretha, pray before your makeup
Priez comme Aretha, priez avant de vous maquiller
I got these bitches kinda trippin', I'm alive and still kickin'
J'ai ces pétasses qui pètent un câble, je suis en vie et je déchire toujours
Yeah they stole my style, but I still made a couple million
Ouais, elles ont piqué mon style, mais j'ai quand même gagné quelques millions
Yeah they got me fucked up, it's cool bro I'm chillin'
Ouais, elles m'ont bien gonflée, c'est cool mec, je gère
I just let 'em copy homework, just did it a little different
Je les laisse copier mes devoirs, je l'ai juste fait un peu différemment
I'm insistin', you can keep it
J'insiste, tu peux le garder
I'ma keep doing what I do though
Je vais continuer à faire ce que je fais
I write bars, make lines, baby I move dope
J'écris des punchlines, je fais des rimes, bébé je fais bouger la came
And I do shows and side shows and I do go
Et je fais des concerts, des concerts privés et je me déplace
And hatin' bitches talk they shit
Et les putes jalouses racontent des conneries
But one thing is, tell a bitch
Mais une chose est sûre, dis à une pétasse
Tell a bitch
Dis à une pétasse
I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Tell a bitch
Dis à une pétasse
I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Tell a bitch, I go
Dis à une pétasse, j'y vais
Bitch go, bitch go, bitch go
Vas-y, vas-y, vas-y
Bitch go, bitch go, bitch go
Vas-y, vas-y, vas-y
Tell a, tell a bitch
Dis à une, dis à une pétasse
Go, go, go, go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Look, look, I'ma need a hunnid bottles cause I got up out a deal
Écoute, écoute, j'ai besoin de cent bouteilles parce que je viens de décrocher un contrat
And give me fifty feet of space and little bitch back it up a little
Et file-moi cinq mètres d'espace et toi petite garce recule un peu
And fuck a table, I need sections at the club to keep it real
Et j'emmerde les tables, j'ai besoin de sections entières au club pour rester authentique
And I could finally admit it, bitch I made a couple mill'
Et je peux enfin l'avouer, pétasse, j'ai gagné quelques millions
And bitch I need to call my jeweler, tell JP to get my grill
Et pétasse, j'ai besoin d'appeler mon bijoutier, dire à JP de me préparer mon grillz
And bring the ice and chains to cool my temper, I'ma need to chill
Et amène la glace et les chaînes pour me calmer, j'ai besoin de me détendre
I went through hell and back and finally, look I'ma pop a pill
J'ai traversé l'enfer et je suis revenue, et regarde, je vais prendre une pilule
I'm 'bout to let 'em know the truth
Je vais leur dire la vérité
This just how I feel, I feel like
C'est comme ça que je me sens, j'ai l'impression que
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Need a new Mercedes
J'ai besoin d'une nouvelle Mercedes
I'ma act a fooly
Je vais faire la folle
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Fuck all of the waiting
J'en ai marre d'attendre
Fuck a bitch that's hating
J'emmerde les salopes jalouses
Got my lawyers calling me cause boy my temper crazy
Mes avocats m'appellent parce que mon caractère est de feu
I've been all up in the bank and
J'ai passé mon temps à la banque et
Money finally came in
L'argent est enfin arrivé
Love a bitch or hate a bitch
Aime-moi ou déteste-moi
But make sure that you pay me
Mais assure-toi de me payer
I just spent like eighty
Je viens de dépenser 80 000
Another eighty waiting
Encore 80 000 qui attendent
Bitches used to hate on me
Les pétasses me détestaient
But lately say I'm wavy
Mais en ce moment, elles disent que je suis cool
Snowy-owy-owy
Snowy-owy-owy
Rollin' like a stogie
Je roule comme un cigare
Got me a new shorty
J'ai une nouvelle meuf
From New York like bogies
De New York comme les flingues
If you know, you know me
Si tu sais, tu me connais
Pimpin' macaroni
Macaroni de maquereau
Must want me to cook a bitch the way she throwing sodium
Elle doit vouloir que je la cuisine vu comme elle balance du sel
40 tucked, told you bruh
40 planqué, je te l'avais dit mec
Haters out here hoin' up
Les rageux se font avoir
If you bang, you gang then
Si tu assures, tu es des nôtres alors
Let me know and throw it up
Fais-moi signe et lève les mains en l'air
Twenty bitches rollin' up
Vingt meufs qui débarquent
Make the club announce for that ass
Que le club annonce ce boule
And if you ain't my bitch, booty better bounce
Et si t'es pas ma meuf, ton cul ferait mieux de rebondir
Tell a bitch
Dis à une pétasse
I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go (bounce)
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais (rebondit)
Tell a bitch
Dis à une pétasse
I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Tell a bitch, I go
Dis à une pétasse, j'y vais
Bitch go, bitch go, bitch go
Vas-y, vas-y, vas-y
Bitch go, bitch go, bitch go
Vas-y, vas-y, vas-y
Tell a, tell a bitch
Dis à une, dis à une pétasse
Go, go, go, go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Tell a bitch
Dis à une pétasse
I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go (bounce)
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais (rebondit)
Tell a bitch
Dis à une pétasse
I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Tell a bitch, I go
Dis à une pétasse, j'y vais
Bitch go, bitch go, bitch go
Vas-y, vas-y, vas-y
Bitch go, bitch go, bitch go
Vas-y, vas-y, vas-y
Tell a, tell a bitch
Dis à une, dis à une pétasse
Go, go, go, go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y






Attention! Feel free to leave feedback.