Snow tha Product - I Bet You Won't - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow tha Product - I Bet You Won't




I Bet You Won't
Je parie que tu ne le feras pas
Umm, I know you're not acting tough in the club right now
Umm, je sais que tu n'es pas en train de faire le dur dans le club en ce moment
I know you are not acting tough in the club right now!
Je sais que tu n'es pas en train de faire le dur dans le club en ce moment !
Look!
Regarde !
Haters all talking
Les haters parlent tous
Mugging when I walk in
Me fixent du regard quand j'entre
Whispering and shit but running up is still an option
Chuchotent et tout, mais me foncer dessus est toujours une option
But I bet you won't
Mais je parie que tu ne le feras pas
Bitches steady yapping
Les chiennes n'arrêtent pas de japper
I'm yelling "What's happenin'?"
Je crie « Qu'est-ce qui se passe ? »
Saying they gon' get me cause I'm flagrant and I'm stacking
Disent qu'elles vont me capturer parce que je suis extravagante et que je suis en train de gravir les échelons
But I bet you won't
Mais je parie que tu ne le feras pas
One look and I bet'chu don't like this chick
Un seul regard et je parie que tu n'aimes pas cette nana
Bet you wanna stand up but you sit
Je parie que tu veux te lever mais tu restes assis
Bet you say you balling but you can't pay rent
Je parie que tu dis que tu es en train de péter le feu mais que tu ne peux pas payer ton loyer
Bet you wanna come around and talk that shit
Je parie que tu veux venir me parler de ces conneries
But I bet you won't, bet you don't
Mais je parie que tu ne le feras pas, je parie que tu ne le feras pas
Acting fake come on bitch you grown
Tu fais semblant, allez, salope, tu es grande
Even your man's a bitch and he wrong man cause I'm that chick he want
Même ton mec est une chienne et il se trompe parce que je suis la nana qu'il veut
Bet I run up on a motherfucker like uh!
Je parie que je me précipite sur un mec comme ça !
Little Mexican chick and I'm tough
Petite nana mexicaine et je suis dure
Driving jamming [?]
Conduire en écoutant de la musique [ ? ]
Me and my clique dare you to fuck with us cause look
Moi et mon clan, on te défie de nous emmerder parce que regarde
I'm a little belligerent and I'm thinking
Je suis un peu belliqueuse et je réfléchis
Real different when I get up in this you gon' stop
Vraiment différent quand je débarque là-dedans, tu vas t'arrêter
I'ma kill em again and I bet I get em
Je vais les tuer encore et je parie que je vais les avoir
Offended cause they hating on me cause I'm hot
Offensés parce qu'ils me détestent parce que je suis canon
Haters all talking
Les haters parlent tous
Mugging when I walk in
Me fixent du regard quand j'entre
Whispering and shit but running up is still an option
Chuchotent et tout, mais me foncer dessus est toujours une option
But I bet you won't
Mais je parie que tu ne le feras pas
Bitches steady yapping
Les chiennes n'arrêtent pas de japper
I'm yelling "What's happenin'?"
Je crie « Qu'est-ce qui se passe ? »
Saying they gon' get me cause I'm flagrant and I'm stacking
Disent qu'elles vont me capturer parce que je suis extravagante et que je suis en train de gravir les échelons
But I bet you won't
Mais je parie que tu ne le feras pas
I bet you say your ass sitting down
Je parie que tu dis que ton cul est assis
Who the hell is your ass kidding now?
Qui est-ce que tu prends pour un con ?
I can put you on blast quickly, wow
Je peux te mettre sur blast rapidement, waouh
Bitch I can guarantee that I'll meet you up anywhere and you will get beat down
Salope, je peux te garantir que je vais te retrouver n'importe et que tu vas te faire tabasser
I'm a lady but I'll hit you with a fist
Je suis une dame, mais je vais te mettre un coup de poing
I'm 5'2" so if you gon' be a bitch I'll pick up something or I'll hit you with a brick
Je mesure 1 m 57, donc si tu veux être une chienne, je vais ramasser quelque chose ou je vais te donner un coup de brique
Fuck writing a verse bitch I'll stick you with a pin
J'en ai rien à foutre d'écrire un couplet, salope, je vais te planter une épingle
Name one bitch I ain't shitting on or sicker than
Nomme une chienne sur qui je ne me suis pas lâchée ou qui est plus malade que moi
I'ma calm this chick down quicker than
Je vais calmer cette nana plus vite que
Ritalin
La Ritaline
Ain't shit harder than the position I been up in
Il n'y a rien de plus dur que la position dans laquelle j'ai été
I'll rock you bitches like when I was a kid again
Je vais vous faire bouger les chiennes comme quand j'étais petite
Look don't think that you someone cause you talking bout' some black you know
Regarde, ne pense pas que tu es quelqu'un parce que tu parles de ce black que tu connais
I was raised in Mexico bitch anything is possible
J'ai été élevée au Mexique, salope, tout est possible
If you having beef with me stay on your toes like Dr. Scholls
Si tu as des problèmes avec moi, reste sur tes gardes comme avec le Dr Scholl
Cause talk is cheap but touch me you'll end up in [?]
Parce que les paroles sont bon marché, mais si tu me touches, tu finiras [ ? ]
Haters all talking
Les haters parlent tous
Mugging when I walk in
Me fixent du regard quand j'entre
Whispering and shit but running up is still an option
Chuchotent et tout, mais me foncer dessus est toujours une option
But I bet you won't
Mais je parie que tu ne le feras pas
Bitches steady yapping
Les chiennes n'arrêtent pas de japper
I'm yelling "What's happenin'?"
Je crie « Qu'est-ce qui se passe ? »
Saying they gon' get me cause I'm flagrant and I'm stacking
Disent qu'elles vont me capturer parce que je suis extravagante et que je suis en train de gravir les échelons
But I bet you won't
Mais je parie que tu ne le feras pas






Attention! Feel free to leave feedback.