Snow tha Product - I'll Be Here (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow tha Product - I'll Be Here (Remix)




I'll Be Here (Remix)
Je serai là (Remix)
Look, yo, look
Écoute, yo, écoute
I'll be right here while you figure out what you want
Je serai pendant que tu décides de ce que tu veux
Whether ya'll want bitches, hoes, or women
Que tu veuilles des salopes, des putes ou des femmes
And while the rap game pimp all these no clothes hoes, Snow gone flow,
Et tandis que le rap game pimp toutes ces putes sans vêtements, Snow va couler,
Ima hit the road again
Je vais reprendre la route
Here go the henny,
Voilà le henny,
We on in twenty
On y est dans vingt minutes
We load the mini
On charge la mini
Van and get to killin' all these shows so many
Van et on va tuer tous ces spectacles, tellement nombreux
That i've been wondering how anyone deny
Que je me suis demandée comment quelqu'un pouvait nier
When these fans just wanna buy
Quand ces fans veulent juste acheter
Maybe cuz they can't control what's in me
Peut-être parce qu'ils ne peuvent pas contrôler ce qu'il y a en moi
Ya'll so dependent on what these fuckin hyphies say
Vous êtes tellement dépendants de ce que ces putains d'hyphies disent
Ima kick back cuz all of ya'll cliche
Je vais me détendre parce que vous êtes tous clichés
You say you gettin bread but you fetchin cheesecake
Tu dis que tu gagnes du pain mais tu vas chercher du gâteau au fromage
And how the fuck are ya'll fresh men if ya'll pre-k?
Et comment pouvez-vous être des mecs frais si vous êtes en maternelle ?
Cuz these days, he say, she say, relay
Parce que de nos jours, il dit, elle dit, relais
Gettin' whack, ya'll goofy, ya'll men for pete's sake
Ça devient nul, vous êtes goofs, vous êtes des hommes pour l'amour de Dieu
You pretend you in the game like EA
Tu fais semblant d'être dans le jeu comme EA
And how are ya'll still sleeping on me like PJs
Et comment dormez-vous encore sur moi comme des pyjamas
Ya'll the reason I ain't fuckin have my heart in it
Vous êtes la raison pour laquelle je n'ai pas le cœur dedans
I know that I'm the only option for what's authentic
Je sais que je suis la seule option pour ce qui est authentique
I know somebody gotta get the bling so I'll get it
Je sais que quelqu'un doit avoir le bling alors je vais l'avoir
Cuz I'm done set to do this shit and so it's all feelin' like goddamit I'm all in it and I'm thinking I'm too raw with it
Parce que je suis prête à faire cette merde et c'est comme si j'y étais à fond et je pense que je suis trop brute avec ça
They go off and process beats they all gimmicks
Ils partent et traitent les rythmes, ce sont tous des trucs
I body beats with the best of the beasts so now I'm killin
Je m'occupe des rythmes avec les meilleurs des bêtes, alors maintenant je tue
They handing bitches 15 minutes in like 5 minutes
Ils donnent aux filles 15 minutes en 5 minutes
I'll be here, I'm still but not stuck, while they want me selling out and told me that I'm not enough
Je serai là, je suis encore mais pas coincée, alors qu'ils veulent que je me vende et m'ont dit que je ne suis pas assez bien
I'll look whoever in the eye and let them know that it's been tough
Je regarderai quiconque dans les yeux et lui ferai savoir que c'était difficile
But I would rather earn it all than have whoever think it's luck
Mais je préférerais tout gagner plutôt que de laisser quiconque penser que c'est de la chance
Or have a rapper think it's cuz I worked off of their buzz
Ou qu'un rappeur pense que c'est parce que j'ai profité de son buzz
I'm not gone kiss up, I'm not gone give up
Je ne vais pas m'agenouiller, je ne vais pas abandonner
Or lose articles of clothing, this not a strip club
Ou perdre des vêtements, ce n'est pas un club de strip-tease
One of the best to do it quote me "i don't give a fuck!"
L'une des meilleures à le faire, cite-moi : "Je m'en fous !"
(Cuz tell these foos?) man I ain't black and I ain't white so I ain't got a lane
(Parce que dis à ces cons ?) mec je ne suis ni noir ni blanc, donc je n'ai pas de voie
And I ain't got a Nicki budget I ain't got a Wayne
Et je n'ai pas le budget de Nicki, je n'ai pas de Wayne
And I ain't K-Dot either I ain't got a Dre
Et je ne suis pas K-Dot non plus, je n'ai pas de Dre
And I ain't J.Cole or Sean so I ain't got a Jay
Et je ne suis pas J.Cole ou Sean, donc je n'ai pas de Jay
All I gotta say is goddamn oh man just my luck
Tout ce que j'ai à dire c'est putain, oh mec, juste ma chance
What I get for being a female with a flow so tough
Ce que j'obtiens pour être une femme avec un flow si dur
For hitting eight tours with not as much as a tour bus
Pour avoir fait huit tournées sans avoir même un bus de tournée
I did it all and if you're looking for me you're in luck
J'ai tout fait et si tu me cherches, tu as de la chance
I'll be here
Je serai






Attention! Feel free to leave feedback.