Lyrics and translation Snow tha Product - No Hoe

No Hoe

Boys be trynna holler, girls be trynna get it Both they flopping dollars, both of them they wishin'
Everybody loves me Ain't nobody getting this
Boy, I ain't no ho
I met a girl named Angelina, shes from the south like Reba
She's 5 foot 5, Latina booty, R.I.P. Selena
She was like, "Girl, I like your rap, I thought I'd let you know that
If you give me a backstage pass, you can have all of this --"
And I was like, "Woah! Oh no. That ain't how it go (go)
I'm here to do shows, get this whole crowd WOKE
And look, everybody knows that ain't how it go
Yes, I will sign those, but girl I ain't no ho"
Boys be trynna holler, girls be trynna get it Both they flopping dollars, both of them they wishin'
Everybody loves me Ain't nobody getting this
Boy, I ain't no ho
There was another boy named Jason
He kicked it with the kids that be ravin'
He asked me what was my occupation
And I was like, "I do entertainment."
He said, "Tight. You strip? You do anything extra for tips?
Do you keep it strickly stripping' like these chicks?
Would you like to pop it for profit and see chips?"
I was like, "Woah! Oh no. I'm a rapper named Snow
Even if I did strip, it ain't no joke
I can get you prostitutes but you're gonna need to know
That a stripper's a stripper, and a ho is a ho."
Cause some girls on the low, need to learn how it go
Cause they acting hella hoeish but ain't getting no dough
Some girls broke hoes and they don't even know
I was like, "Woah! I ain't no ho"

Pas de salope

Les mecs essaient de crier, les filles essaient de l’obtenir Les deux dépensent leur argent, tous les deux ils veulent
Tout le monde m’aime Personne n’obtient ça
Mec, je ne suis pas une salope
J’ai rencontré une fille nommée Angelina, elle vient du sud comme Reba
Elle mesure 1,65m, un fessier latino, RIP Selena
Elle a dit, "Fille, j’aime ton rap, je voulais te le faire savoir
Si tu me donnes un pass backstage, tu peux avoir tout ça --"
Et j’ai dit, "Woah ! Oh non. C’est pas comme ça que ça marche (marche)
Je suis là pour faire des concerts, pour réveiller toute cette foule
Et regarde, tout le monde sait que c’est pas comme ça que ça marche
Oui, je signerai ça, mais fille, je ne suis pas une salope"
Les mecs essaient de crier, les filles essaient de l’obtenir Les deux dépensent leur argent, tous les deux ils veulent
Tout le monde m’aime Personne n’obtient ça
Mec, je ne suis pas une salope
Il y avait un autre garçon appelé Jason
Il traînait avec les mecs qui s’éclataient
Il m’a demandé quel était mon métier
Et j’ai dit, "Je fais du divertissement."
Il a dit, "Cool. Tu es strip-teaseuse ? Tu fais autre chose contre des pourboires ?
Est-ce que tu restes juste au strip-tease comme ces filles ?
Est-ce que tu voudrais t’enflammer pour le profit et voir des jetons ?"
J’ai dit, "Woah ! Oh non. Je suis une rappeuse nommée Snow
Même si je faisais du strip-tease, ce n’est pas une blague
Je peux te trouver des prostituées, mais tu dois savoir
Qu’une strip-teaseuse est une strip-teaseuse, et une salope est une salope."
Parce que certaines filles, en secret, ont besoin d’apprendre comment ça marche
Parce qu’elles se comportent comme des salopes mais ne gagnent pas d’argent
Certaines filles sont des salopes fauchées et elles ne le savent même pas
J’ai dit, "Woah ! Je ne suis pas une salope"