Snow tha Product - Not Tonight - translation of the lyrics into French

Not Tonight - Snow tha Producttranslation in French




Not Tonight
Pas ce soir
Babe show me what you like
Bébé, montre-moi ce que tu aimes
Ay I put money I can match it for ya
J'ai de l'argent, je peux te le rendre
I'm in this bitch and I don't wife it
Je suis dans ce truc, mais je ne me marie pas
Looking like a brick and all them zippers on the jacket on ya
Tu es magnifique, avec tous ces fermetures éclair sur ta veste
He got a thang for a latin chick
Il a un faible pour les latinas
He wanna hear a little spanish
Il veut entendre un peu d'espagnol
I told em it ain't shit to practice it
Je lui ai dit que c'est pas grave de s'entraîner
I'm bout to [?]
Je vais [?]
Walk up with the click
Arriver avec un clic
And I ain't lookin' like the side in this
Et je ne ressemble pas à une side chick ici
I'm the opposite cause I'm the main event
Je suis l'opposé, je suis l'événement principal
[?] in it
[?] en elle
As the time been tickin'
Alors que le temps passe
I been outchea playin' my position
J'ai joué mon rôle
I'm bout to get it our way
Je vais obtenir ce que je veux
Now I'm bout to block the [?]
Maintenant, je vais bloquer le [?]
Some day, some day
Un jour, un jour
Some time I'll find someone, someone
Un jour, je trouverai quelqu'un, quelqu'un
To tell me I'm somewhat, somewhat
Pour me dire que je suis quelque chose, quelque chose
Doing alright, doing alright
Que je vais bien, que je vais bien
Somewhere, somewhere
Quelque part, quelque part
I'ma find me that someone, someone
Je trouverai ce quelqu'un, quelqu'un
That somebody that one day, one day
Ce quelqu'un qui un jour, un jour
Will be the love of my life, love of my life
Sera l'amour de ma vie, l'amour de ma vie
But not tonight though
Mais pas ce soir
Babe show me what you like
Bébé, montre-moi ce que tu aimes
Ay I put money I can match it for ya
J'ai de l'argent, je peux te le rendre
I'm in this bitch and I don't wife it
Je suis dans ce truc, mais je ne me marie pas
Looking like a brick and all them zippers on the jacket on ya
Tu es magnifique, avec tous ces fermetures éclair sur ta veste
He got a thang for a latin chick
Il a un faible pour les latinas
He wanna hear a little spanish
Il veut entendre un peu d'espagnol
I told em it ain't shit to practice it
Je lui ai dit que c'est pas grave de s'entraîner
I'm bout to [?]
Je vais [?]
Walk up with the click
Arriver avec un clic
And I ain't lookin' like the side in this
Et je ne ressemble pas à une side chick ici
I'm the opposite cause I'm the main event
Je suis l'opposé, je suis l'événement principal
[?] in it
[?] en elle
As the time been tickin'
Alors que le temps passe
I been outchea playin' my position
J'ai joué mon rôle
I'm bout to get it our way
Je vais obtenir ce que je veux
Now I'm bout to block the [?]
Maintenant, je vais bloquer le [?]
Some day, some day
Un jour, un jour
Some time I'll find someone, someone
Un jour, je trouverai quelqu'un, quelqu'un
To tell me I'm somewhat, somewhat
Pour me dire que je suis quelque chose, quelque chose
Doing alright, doing alright
Que je vais bien, que je vais bien
Somewhere, somewhere
Quelque part, quelque part
I'ma find me that someone, someone
Je trouverai ce quelqu'un, quelqu'un
That somebody that one day, one day
Ce quelqu'un qui un jour, un jour
Will be the love of my life, love of my life
Sera l'amour de ma vie, l'amour de ma vie
But not tonight though
Mais pas ce soir





Writer(s): DEREK ALLEN, CLAUDIA FELICIANO


Attention! Feel free to leave feedback.