Snow tha Product - Petty - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Snow tha Product - Petty




Petty
Petite
Pum-Pumbaa are you nuts?
Pum-Pumbaa, tu es folle ?
Bitch we can get petty, tell me if you ready (Uhh)
Salope, on peut être mesquines, dis-moi si tu es prête (Uhh)
I was playin' nice, we can change the setting (Uhh)
J’étais gentille, on peut changer le décor (Uhh)
We can get petty (Uhh)
On peut être mesquines (Uhh)
We can get petty, yeah
On peut être mesquines, ouais
We can get petty (Uhh), tell me if you ready (Uhh)
On peut être mesquines (Uhh), dis-moi si tu es prête (Uhh)
I was playin' nice, we can change the setting (Uhh)
J’étais gentille, on peut changer le décor (Uhh)
We can get petty (Uhh)
On peut être mesquines (Uhh)
We can get petty, yeah
On peut être mesquines, ouais
Broke bitches always in some shit except businesses (Uhh)
Les salopes fauchées sont toujours dans la merde, sauf en affaires (Uhh)
Try'na bring us down, so they bring up us rich bitches (Uhh)
Elles essaient de nous faire tomber, donc elles parlent de nous, les riches salopes (Uhh)
Talkin' out that neck won't get you far, but if this is
Parler de ton cou ne te mènera pas loin, mais si c’est
Gossip that affect my pockets, it's gon' hit different (Uhh)
Des ragots qui affectent mes poches, ça va frapper différemment (Uhh)
'Bout to get explicit (Uhh)
Je vais devenir explicite (Uhh)
Ain't with Twitter dissin' (Uhh)
Je ne suis pas avec les insultes sur Twitter (Uhh)
You gon' have to speak up when you talk, I'm here to listen (Uhh)
Il faudra que tu parles fort quand tu parles, je suis pour écouter (Uhh)
If you poppin' shit, you probably wishin' I'm religious (Uhh)
Si tu racontes des conneries, tu souhaites probablement que je sois religieuse (Uhh)
This collision finna get you feelin' hella Christian
Cette collision va te faire sentir super chrétienne
Look, you gon' need that energy you got when you sendin' me
Écoute, tu vas avoir besoin de l’énergie que tu as quand tu m’envoies
All the caps lockin' when you talkin' on the net to me
Tout en majuscules quand tu parles de moi sur le net
Wish a bitch would yell at me
J’aimerais qu’une salope me crie dessus
Fuck a bitch's jealousy
Je me fiche de la jalousie d’une salope
May not be your cup of tea, but I'm your boyfriend's Hennessy and
Ce n’est peut-être pas ton truc, mais je suis le Hennessy de ton mec, et
We can get petty, tell me if you ready (Uhh)
On peut être mesquines, dis-moi si tu es prête (Uhh)
I was playin' nice, we can change the setting (Uhh)
J’étais gentille, on peut changer le décor (Uhh)
We can get petty (Uhh)
On peut être mesquines (Uhh)
We can get petty, yeah (Uhh)
On peut être mesquines, ouais (Uhh)
We can get petty, tell me if you ready (Uhh)
On peut être mesquines, dis-moi si tu es prête (Uhh)
I was playin' nice, we can change the setting (Uhh)
J’étais gentille, on peut changer le décor (Uhh)
We can get petty (Uhh)
On peut être mesquines (Uhh)
We can get petty, yeah
On peut être mesquines, ouais
Bro, I'm so tired of the commentin' on me and mine
Mec, j’en ai marre que vous commandiez sur moi et les miens
When all you bitches really ain't got no pot to piss in
Alors que toutes vos salopes n’ont vraiment pas de quoi pisser
Couldn't get $1000 if you and your three
Vous ne pourriez pas avoir 1000 dollars si vous et vos trois
Hoe-ass friends go put your savings in a pot
Copines-putes mettez vos économies dans un pot
You fuckin' thots is out here
Vos putes à la con sont là-bas
Judgin' bitches like us 'cause you forgot
En train de juger les salopes comme nous parce que vous avez oublié
That I don't got time but I'll make
Que je n’ai pas de temps, mais que je vais faire
Time if it means draggin' a lil bitch
Du temps si ça veut dire traîner une petite salope
I'm tired of all you fuckin' hoes
J’en ai marre de toutes vos putains de salopes
Y'all startin' problems, think you slick
Vous commencez des problèmes, vous pensez que vous êtes slick
I'm 'bout to drag you by the fuckin' edges both of us ain't got
Je vais te traîner par les bords de la gueule, nous deux n’avons pas
It's quite ironic, stale bland ass bitches throwin' salt
C’est assez ironique, les salopes fades et fades jettent du sel
You 'bout to get your season, we 'bout to make this even
Tu vas avoir ta saison, on va faire que ça soit égal
You talkin' shit about me, you 'bout to get your reason
Tu parles de merde à mon sujet, tu vas avoir ta raison
'Cause I've been on my vibin' higher and my meditatin' shit
Parce que j’étais sur mon vibe plus haut et ma méditation
But if you want bitch, I can put this fuckin' hair up, hold my shit
Mais si tu veux, salope, je peux remettre ces putains de cheveux, tenir mes trucs
We can get petty, tell me if you ready (Uhh)
On peut être mesquines, dis-moi si tu es prête (Uhh)
I was playin' nice, we can change the setting (Uhh)
J’étais gentille, on peut changer le décor (Uhh)
We can get petty (Uhh)
On peut être mesquines (Uhh)
We can get petty, yeah (Uhh)
On peut être mesquines, ouais (Uhh)
We can get petty, tell me if you ready (Uhh)
On peut être mesquines, dis-moi si tu es prête (Uhh)
I was playin' nice, we can change the setting (Uhh)
J’étais gentille, on peut changer le décor (Uhh)
We can get petty (Uhh)
On peut être mesquines (Uhh)
We can get petty, yeah (Uhh)
On peut être mesquines, ouais (Uhh)






Attention! Feel free to leave feedback.