Lyrics and translation Snow tha Product - Telemundo

Telemundo

Stuck on Telemundo, yeah
You just ruined it for me, I hope you know that
I was flipping through channels, trying to watch my soaps
Watching my novela cause its a hell of an episode
Well then my boyfriend called me up
He said he off of work and so - he
bringing me some carne asada tacos and a coke
He said he wants to kick it, I said ok
I really haven't seen much of him since the other day
As long as you can keep quiet youre ok with me
My show is on, I will talk during the commercial break
And then he came over he was like what the heck's this crap?
Edgar [?] who the heck is that?
And why can't we just watch the Lakers play against the [?]?
Oh my god look at these freaking dudes they can't act
And then they walked in, I seen his whole attention go to them
I could tell that there is no end
What the heck did i get myself in?
My boyfriend stuck on Telemundo
My boyfriend stuck on Telemundo
I got my boyfriend stuck on Telemundo
My boyfriend stuck on Telemundo
I got my boyfriend stuck on Telemundo
Stuck on Telemundo
I got my boyfriend stuck on Telemundo
Stuck on Telemundo, yeah
All he does is watch the Spanish channel, and that's why
A bunch of big booty Spanish women, and no lie
That boy don't even understand the language, I might cry
Its like he's cheating but he's at my crib and I'm right by
He has a schedule and laughs at stuff that he don't understand
I swear I'm at a 30 minute show from leaving my man
Now he watches my novelas and he acts like he's a fan
But I can tell it's not that it's that the actress' rack is like BAM
And he said no other channel has so many women and
They all practically have no clothes and aw damn
This morning show got chicks in bikinis and they dance
And it's barely about to be 8-freaking-30 a.m
And how am I supposed to compete with that?
That girl right there got like .5% fat
And even if it's plastic she still look hella stacked
And I'm just an average chick who happens to rap
My boyfriend stuck on Telemundo
My boyfriend stuck on Telemundo
I got my boyfriend stuck on Telemundo
My boyfriend stuck on Telemundo
I got my boyfriend stuck on Telemundo
Stuck on Telemundo
I got my boyfriend stuck on Telemundo
Stuck on Telemundo, yeah

Telemundo

Bloquée sur Telemundo, ouais
Tu viens de tout gâcher pour moi, j'espère que tu le sais
Je zappais les chaînes, essayant de regarder mes feuilletons
En train de regarder ma telenovela parce que c'est un épisode incroyable
Puis mon copain m'a appelée
Il a dit qu'il avait fini de travailler et qu'il
m'apportait des tacos de carne asada et un coca
Il a dit qu'il voulait passer du temps avec moi, j'ai dit ok
Je ne l'ai pas vraiment beaucoup vu depuis l'autre jour
Tant que tu peux te taire, tu es ok avec moi
Mon émission est en cours, je parlerai pendant la pause publicitaire
Puis il est arrivé et il a dit "Qu'est-ce que c'est que ce truc ?"
Edgar [?] Qui est-ce que c'est ?
Et pourquoi on ne peut pas regarder les Lakers jouer contre les [?] ?
Oh mon Dieu, regarde ces types, ils ne savent pas jouer
Puis ils sont entrés, j'ai vu son attention se porter sur eux
Je pouvais dire qu'il n'y avait pas de fin
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Mon copain est bloqué sur Telemundo
Mon copain est bloqué sur Telemundo
J'ai mon copain bloqué sur Telemundo
Mon copain est bloqué sur Telemundo
J'ai mon copain bloqué sur Telemundo
Bloqué sur Telemundo
J'ai mon copain bloqué sur Telemundo
Bloqué sur Telemundo, ouais
Tout ce qu'il fait, c'est regarder la chaîne espagnole, et c'est pourquoi
Il y a un tas de femmes espagnoles avec de gros derrières, sans mentir
Ce garçon ne comprend même pas la langue, j'ai envie de pleurer
C'est comme s'il me trompait, mais il est à la maison et je suis juste à côté
Il a un programme et rit des choses qu'il ne comprend pas
Je jure que je suis à 30 minutes de quitter mon homme
Maintenant, il regarde mes telenovelas et il fait comme s'il était fan
Mais je peux dire que ce n'est pas ça, c'est que la poitrine de l'actrice est comme BAM
Et il a dit qu'aucune autre chaîne n'a autant de femmes et
Elles sont toutes pratiquement nues et oh merde
Ce morning show a des filles en bikini et elles dansent
Et il est à peine 8h30 du matin
Et comment je suis censée rivaliser avec ça ?
Cette fille là-bas a comme 0,5% de graisse
Et même si c'est du plastique, elle a quand même l'air sacrément bien
Et je ne suis qu'une fille moyenne qui rappe
Mon copain est bloqué sur Telemundo
Mon copain est bloqué sur Telemundo
J'ai mon copain bloqué sur Telemundo
Mon copain est bloqué sur Telemundo
J'ai mon copain bloqué sur Telemundo
Bloqué sur Telemundo
J'ai mon copain bloqué sur Telemundo
Bloqué sur Telemundo, ouais