Lyrics and translation Snow tha Product - Too Much To Take - Interlude

Too Much To Take - Interlude

I swear to god that it's not jealousy but I'm eyeing em
Like I see what they started with, I see what I am in
It's like my mama tried to do me good by putting me in better schools
Than what we could afford but then forgot the car I'm ridin' in
Forgot the rags that I am in
Forgot the money I don't get
Forgot the kids here are fucked up and I'm still tryin in
Forgot that I'm on free lunch and all these kids got money
Only broke ass kids be lining up, up in the line I'm in
Fuck it, I ain't buying it, I'ma sit here quietly
Fuckin' stomach hurted didn't eat but fuck it I am in
The cool kids table cuz of how I act
But I don't want them knowin' that I am broke as fuck
Cuz then the jokes start flyin' in
It's too close to home to be funny, huh
Suburbs really sucks with no money, huh
It's like they got a hungry kid surrounded by a bunch of meal tickets
I'm supposed to just ignore that I'm the bummy one
I wish I would've stayed up in the hood with my pops and shit
Cause what's the point to higher class unless I fit in
Cause I've been ditchin' school just to be alone, goddam
All that feels a lack of oxygen
Anxiety

Слишком Тяжело Вынести - Интерлюдия

Клянусь богом, это не зависть, но я наблюдаю за ними,
Вижу, с чего они начинали, вижу, где я сейчас.
Мама хотела как лучше, отдав меня в школу получше,
Чем мы могли себе позволить, но забыла про тачку, на которой я езжу,
Забыла про тряпки, которые я ношу,
Забыла про деньги, которых у меня нет,
Забыла, что здесь все дети проблемные, а я все еще стараюсь,
Забыла, что я на бесплатном питании, а у всех этих детей есть деньги.
Только нищие детишки стоят в очереди, в той же, что и я.
К черту, я не буду это покупать, я просто посижу тихонько.
Живот болит, ничего не ела, но плевать, я здесь,
За столом с крутыми ребятами, благодаря тому, как я себя веду.
Но я не хочу, чтобы они знали, что я чертовски бедна,
Потому что тогда полетят шуточки.
Это слишком близко к правде, чтобы быть смешным, да?
В пригороде реально отстойно без денег, да?
Как будто голодного ребенка окружили кучей талонов на еду.
Я должна просто игнорировать, что я тут нищенка.
Лучше бы я осталась в гетто с отцом.
Какой смысл в высшем классе, если я не вписываюсь?
Я прогуливаю школу, чтобы побыть одной, черт возьми.
Все это похоже на нехватку кислорода.
Тревога.