Snow tha Product - Vaquero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow tha Product - Vaquero




Vaquero
Vaquero
Last summer I went to Mexico
L'été dernier, je suis allée au Mexique
Spent a little bit of that extra dough
J'ai dépensé un peu de cet argent supplémentaire
Wanted to just relax and kick back and forget about shows
Je voulais juste me détendre, me relaxer et oublier les spectacles
I just wanted to club and get krunk with my primas
Je voulais juste aller en boîte et m'éclater avec mes cousines
And get a real good buzz and get drunk off margaritas
Et bien m'enivrer et me saouler de margaritas
When all of a sudden while dancing along to my Jenni Rivera jam
Quand tout à coup, en dansant sur mon morceau de Jenni Rivera
I look to my left and oh my I seen a man
Je regarde à gauche et oh mon Dieu j'ai vu un homme
He was wearing a Tejana and botas de avestruz
Il portait une Tejana et des bottes en autruche
And had a belt to match and drank patron like it was juice
Et avait une ceinture assortie et buvait du patron comme si c'était du jus
He looktit like a boss, he really caught my eye
Il avait l'air d'un boss, il a vraiment attiré mon attention
Cause never in my life did I go out with a man like this guy
Parce que jamais de ma vie je n'ai sorti avec un homme comme celui-ci
He took me out to dinner and showed me all his vacas
Il m'a emmenée dîner et m'a montré toutes ses vaches
And introduced me to his little pit bull named Chata
Et m'a présenté sa petite pit-bull nommée Chata
And then I met his mama, listened to Intocable
Et puis j'ai rencontré sa mère, j'ai écouté Intocable
He told me that he and his compa talked about some jale
Il m'a dit que lui et son compa avaient parlé d'un travail
Taught me how to say me vale
Il m'a appris à dire "me vale"
And he said mira mami que digan lo que digan
Et il a dit "mira mami que digan lo que digan"
Mija mientales la madre
Mija mientales la madre
I fell in live with a vaquero,
Je suis tombée amoureuse d'un vaquero,
Botas y sombreros
Botas y sombreros
And I′m a cross him over I'm a pay for his pollero
Et je vais le faire passer, je vais payer pour son pollero
And we goin get married and he goin get papers
Et on va se marier et il va obtenir des papiers
But I′m a hunt him down if he tell me see you later
Mais je vais le traquer s'il me dit plus tard"
I fell in live with a vaquero
Je suis tombée amoureuse d'un vaquero
Botas y sombreros
Botas y sombreros
And I'm a cross him over, I'm a pay for his pollero
Et je vais le faire passer, je vais payer pour son pollero
And we goin get married and he goin get papers
Et on va se marier et il va obtenir des papiers
But I′m a hunt him down if he tell me see you later
Mais je vais le traquer s'il me dit plus tard"






Attention! Feel free to leave feedback.