Snow - Babylon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow - Babylon




Babylon
Babylone
Transcribed by: azzdem
Transcription : azzdem
Oh no, oh no yeah!
Oh non, oh non ouais !
Oh no, oh no yeah!
Oh non, oh non ouais !
No we don't like them
Non, on ne les aime pas
No we don't like them at all
Non, on ne les aime pas du tout
Me I go murder them
Moi, je vais les assassiner
We are go murder them all
On va les assassiner tous
Hear this!
Écoute ça !
(Ad lib)
(Ad-lib)
Chorus
Refrain
It name babylon
Ça s’appelle Babylone
No we don't like them at all (murder them)
On ne les aime pas du tout (on va les assassiner)
But what is worse than the babylons
Mais ce qui est pire que Babylone
Are boys that they call informers
Ce sont les garçons qu’ils appellent des informateurs
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Repeat
Répéter
Chat chat ba da chat yeah if he get pon the phone
Bavardage, bavardage, ba da chat, ouais, s’il appelle au téléphone
And a why don't you leave people business alone
Et pourquoi tu ne laisses pas les gens tranquilles ?
And with your finger them a de push put me 911
Et avec ton doigt, tu appuies sur le 911
This is dat me something that me do not understand
C’est ça, quelque chose que je ne comprends pas
Oh your running a running me down with your ears open wide
Oh, tu cours, tu cours, tu me descends, les oreilles grandes ouvertes
Mouths wide like a bear with angry mask
La bouche ouverte comme un ours avec un masque de colère
Chorus
Refrain
So many people want fi see i
Tant de gens veulent voir que je
Stop loving you girl (uh)
Arrête de t’aimer, ma chérie (uh)
So many people want fi see i
Tant de gens veulent voir que je
Stop loving you girl (uh)
Arrête de t’aimer, ma chérie (uh)
But I can't, but I can't, but I can't, but I can't
Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, mais je ne peux pas
And I won't
Et je ne le ferai pas
But I can't, but I can't, but I can't, but I can't
Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, mais je ne peux pas
And I won't
Et je ne le ferai pas
So many things a me say get pon me mind
Tant de choses que je dis me viennent à l’esprit
So many muck ups so man me never drive
Tant de bêtises, tant de fois que je n’ai jamais conduit
Watch how they beat him then a go on to this guy
Regarde comme ils le frappent, puis ils s’en prennent à ce type
Spit in ya ear and follow in your eye
Crache dans ton oreille et te suit du regard
He say why they put a de baby him wake up then they cry
Il dit, pourquoi ils mettent le bébé, il se réveille, puis il pleure
?
?
He said that this the one boy that they call daddy snow
Il a dit que c’est le petit garçon qu’ils appellent Papa Snow
And the one that them a call the?
Et celui qu’ils appellent ?
Me say rappin' on the mic' and then me grand master
Je dis, je rappe au micro, et puis je suis grand maître
But this can't stop, me stop them, the boy that me go like it's babylon (yeah)
Mais ça ne peut pas s’arrêter, je ne peux pas les arrêter, le garçon que j’aime, c’est Babylone (ouais)
And somebody wrote up and then phone me talk of informer
Et quelqu’un a écrit, puis m’a appelé pour parler d’informateur
Chorus
Refrain
Ba-ba-ba-babylon
Ba-ba-ba-Babylone
We don't like them and a boy dem a go fall
On ne les aime pas, et ces garçons vont tomber
I-i-informer
I-i-informateur
We don't like pussy bwoy dem a wind up in a hearse
On n’aime pas les garçons-pétasses, ils finissent en cercueil
Me no like them, me no? down, me no care about the boy
Je ne les aime pas, je ne ? pas, je ne m’en fiche pas du garçon
Them run around town sayin' something that's not true
Ils courent partout en ville en disant des choses qui ne sont pas vraies
?
?
?
?
?
?
Chorus
Refrain





Writer(s): RAYMOND BASORA, DARRIN O'BRIEN


Attention! Feel free to leave feedback.