Snow - Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow - Dream




Dream
Rêve
Transcribed by: Azzdem & Wilderness Girl
Transcription par : Azzdem & Wilderness Girl
Now if a young girl is absent and hangs with the guys
Alors si une jeune fille est absente et traîne avec les mecs
And if a young girl needs a young girl to? (hear this)
Et si une jeune fille a besoin d'une jeune fille pour ? (écoute ça)
Another time at dance I'm a real girl stopper
Une autre fois à la danse, je suis un vrai coupeur de filles
Listen and go dance playing things a from the speaker
Écoute et vas danser, des choses sortent du haut-parleur
I will eat liquor with chicken - not my favorite supper
Je mangerai de l'alcool avec du poulet - ce n'est pas mon souper préféré
Now if you think that I'm a joke I lie go on ask me mother
Maintenant, si tu penses que je suis une blague, je mens, demande à ma mère
I'm living at the island sweet sweet Jamaica
Je vis sur l'île douce douce Jamaïque
Fish with? for tea me say down in at the river
Pêche avec ? pour le thé, je dis en bas à la rivière
Hanging at the dance with the boy them call Ninja
Traîner à la danse avec les garçons, ils s'appellent Ninja
?
?
CHORUS
CHŒUR
They know that it's only a dream
Ils savent que ce n'est qu'un rêve
So na na na now they know that it's only a dream
Alors na na na maintenant ils savent que ce n'est qu'un rêve
They come into the night?
Ils entrent dans la nuit ?
Spaced in front of the? because of the?
Espacés devant le ? à cause du ?
Yes sir Daddy Snow and Daddy Ray is my partner
Oui monsieur Papa Snow et Papa Ray sont mon partenaire
? In other words we get better
? En d'autres termes, on s'améliore
The hangin on and i now believe the only thing great
Le fait de tenir bon et je crois maintenant que la seule chose de grande
? Might never ever get
? Pourrait ne jamais jamais obtenir
A minute ago? a time ago?
Il y a une minute ? il y a longtemps ?
At least I'm not the one that dem call?
Au moins, je ne suis pas celui qu'ils appellent ?
CHORUS
CHŒUR
Hear this
Écoute ça
Another time I done I go to stole a party
Une autre fois, j'ai fini, je vais voler une fête
People them are loud blow clap and rewind me
Les gens sont forts, applaudissent et me rembobinent
Speakers and guitar playing style and rapping
Haut-parleurs et guitare jouent un style et du rap
Sweet Old Snow with in a the microphone
Sweet Old Snow avec dans le microphone
CHORUS
CHŒUR
Hey hey hey hey hey hey hey...
Hey hey hey hey hey hey hey...
CHORUS
CHŒUR
? About and when
? À propos et quand
? I say I'm mostly there now everyday
? Je dis que je suis surtout maintenant tous les jours
Up the street?
En haut de la rue ?
? In the back? finish my drink
? Dans le dos ? termine mon verre
The girls dem must get in the way
Les filles doivent se mettre en travers du chemin
? People say it's?
? Les gens disent que c'est ?
? Listen to me when I tell you girl
? Écoute-moi quand je te dis, ma fille
You must be you must be in love
Tu dois être, tu dois être amoureuse
CHORUS
CHŒUR
Hear this
Écoute ça
Black?
Noir ?
?
?
Anything you wanna flow
Tout ce que tu veux faire couler
If you take a joke?
Si tu prends une blague ?
If you think I lie?
Si tu penses que je mens ?
CHORUS
CHŒUR





Writer(s): O'BRIEN DARRIN, GILL ONREE J, WARNER MICHAEL


Attention! Feel free to leave feedback.