Snow - Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snow - Freedom




Freedom
Свобода
Transcribed by: B-Low & thanks to Julio.
Перевод: B-Low и спасибо Julio.
{Yami Bolo}
{Yami Bolo}
It磗 been so long We磛e been in captivity.
Так долго мы были в плену.
People wishing one day to be free.
Люди желают однажды стать свободными.
{Snow}
{Snow}
Waiting to see the day when freedom will come.
Жду, когда наступит день свободы, дорогая.
Mama working hard in the burning sun.
Мама тяжело работает под палящим солнцем.
I wish the world were truly happy living as one living as one.
Хотел бы я, чтобы мир был по-настоящему счастлив, живя как один, живя как один.
Wish the word they call freedom one day would come.
Жаль, что то, что называют свободой, когда-нибудь наступит.
I may bee just a foolish dreamer.
Может, я просто глупый мечтатель, милая.
But I don磘 care.
Но мне все равно.
{Yami Bolo}
{Yami Bolo}
Freedom rushes freely trough the air.
Свобода несется свободно по воздуху.
CHORUS
ПРИПЕВ
Freedom more freedom don磘 turn them down don磘 turn them down.
Свобода, больше свободы, не отказывайте им, не отказывайте им.
Freedom more freedom don磘 turn us down don磘 turn us down.
Свобода, больше свободы, не отказывайте нам, не отказывайте нам.
{Snow}
{Snow}
Although they磛e no love for Humanity
Хотя у них нет любви к человечеству, любимая.
{Yami Bolo}
{Yami Bolo}
How could you ever sell your brother man in slavery.
Как ты мог когда-либо продать своего брата в рабство?
{Snow}
{Snow}
In word of injustice crimes and poverty.
В мире несправедливости, преступлений и нищеты, дорогая.
Organize and set your lives in one I-nity was meant to be.
Организуйтесь и объедините свои жизни в одно целое, как и было задумано.
{Yami Bolo}
{Yami Bolo}
Overcome material gain petty prejudice system.
Преодолейте материальную выгоду, мелкую предвзятость системы.
Too long poor people have been the victim.
Слишком долго бедные люди были жертвами.
I wish that one day when freedom comes.
Я хочу, чтобы однажды, когда придет свобода,
For each and every man to see the morning sun.
Каждый человек увидел утреннее солнце.
CHORUS
ПРИПЕВ





Writer(s): O'BRIEN, KELLY


Attention! Feel free to leave feedback.