Lyrics and translation Snow - Hey Mr. D.J.

Hey Mr. D.J.

That song you played last night
Memories of holding my girl tight
In a dance, in a dance me come alone
And my favourite girlfriend at home
So they say, this is what I have to say
Hey Mr. DJ, play
Ring ring me love love but a watch watch me charm charm
I have me girlfriend a me say under me arm arm
Ring ring me love love but a watch watch me charm charm
Have me girlfriend under me arm
By the nights the dancehall did a swing
To my surprise my girlfriend did a bring
Next time, wind up in the corner
You got me wonder, so
Give me the sound, give me the sound Mr. DJ
Give me the sound make the problem run away
Give me the sound, give me the sound Mr. DJ
Hey Mr. DJ, play
Could it be is it really true?
Next man, he go whine on you
Here I am with my mind confused
I know
Gotta get my self composed
Gotta find me another rose
Then my heart as you should know
I'm Snow
Ring ring me love love but a watch watch my charm charm
Have me girlfriend a me say under me arm
Ring ring me love love but a watch watch my charm charm
Have my girlfriend under me arm
First day listen to what I say
Then I find out I'm gonna just walk away
From the corner of my eye, she caught me attention
Third verse a mention so
Give me the sound, give me the sound Mr. DJ
Give me the sound make the problem run away
Give me the sound, give me the sound Mr. DJ
Hey Mr. DJ, play
I was holding this girl who I met last night
The feeling was good, but it still wasn't right
Coz no one can compare to you my girl, oh no
I put my heart, put my trust, my hard earned time
Swallowed up my pride and put my love on the line
Coz no one can compare to you my girl, you know
Give me the sound, give me the sound Mr. DJ
Give me the sound make the problem run away
Give me the sound, give me the sound Mr. DJ
Hey Mr. DJ, play
REPEAT
L-L-L-O-V-E I love you forever
You you may cheat cheat but I, I will never
? (Hey Mr. DJ, play)
Me love her, yes me love her in me heart
Woman, woman go go breaking me heart
Don't you know daddy daddy me Snow, love her from the start
Give me the sound, give me the sound Mr. DJ
Give me the sound make the problem run away
Give me the sound, give me the sound Mr. DJ
Hey Mr. DJ, play
REPEAT
Ring ring me love love but a watch watch my charm charm
Have me girlfriend a me say under me arm
Ring ring me love love but a watch watch my charm charm
Have my girlfriend under me arm

Hey Mr. D.J.

Cette chanson que tu as jouée hier soir
Des souvenirs de quand je tenais ma fille serrée
Dans une danse, dans une danse, je suis venu seul
Et ma petite amie préférée à la maison
Alors ils disent, c'est ce que j'ai à dire
Hé, Mr DJ, joue
Ring ring mon amour amour mais une montre montre mon charme charme
J'ai ma petite amie, je dis sous mon bras
Ring ring mon amour amour mais une montre montre mon charme charme
J'ai ma petite amie sous mon bras
Par les nuits, la salle de bal a fait un swing
À ma grande surprise, ma petite amie a amené
La prochaine fois, j'arrive dans le coin
Tu me fais me demander, alors
Donne-moi le son, donne-moi le son Mr DJ
Donne-moi le son, fais disparaître le problème
Donne-moi le son, donne-moi le son Mr DJ
Hé, Mr DJ, joue
Est-ce que c'est vraiment vrai ?
Le prochain mec, il va se faire caresser par toi
Me voilà, avec mon esprit confus
Je sais
Je dois me calmer
Je dois trouver une autre rose
Puis mon cœur, comme tu le sais
Je suis Snow
Ring ring mon amour amour mais une montre montre mon charme charme
J'ai ma petite amie, je dis sous mon bras
Ring ring mon amour amour mais une montre montre mon charme charme
J'ai ma petite amie sous mon bras
Premier jour, écoute ce que je dis
Puis j'apprends que je vais juste partir
Du coin de l'œil, elle a attiré mon attention
Troisième couplet, une mention, alors
Donne-moi le son, donne-moi le son Mr DJ
Donne-moi le son, fais disparaître le problème
Donne-moi le son, donne-moi le son Mr DJ
Hé, Mr DJ, joue
Je tenais cette fille que j'ai rencontrée hier soir
La sensation était bonne, mais ce n'était toujours pas ça
Parce que personne ne peut se comparer à toi, ma chérie, oh non
J'ai mis mon cœur, j'ai mis ma confiance, mon temps durement gagné
J'ai avalé ma fierté et j'ai mis mon amour en jeu
Parce que personne ne peut se comparer à toi, ma chérie, tu sais
Donne-moi le son, donne-moi le son Mr DJ
Donne-moi le son, fais disparaître le problème
Donne-moi le son, donne-moi le son Mr DJ
Hé, Mr DJ, joue
REPETER
L-L-L-O-V-E Je t'aime pour toujours
Tu tu peux tricher tricher mais moi, moi je ne le ferai jamais
? (Hé, Mr DJ, joue)
Je l'aime, oui je l'aime dans mon cœur
Femme, femme va va me briser le cœur
Tu ne sais pas que papa papa moi Snow, l'aime depuis le début
Donne-moi le son, donne-moi le son Mr DJ
Donne-moi le son, fais disparaître le problème
Donne-moi le son, donne-moi le son Mr DJ
Hé, Mr DJ, joue
REPETER
Ring ring mon amour amour mais une montre montre mon charme charme
J'ai ma petite amie, je dis sous mon bras
Ring ring mon amour amour mais une montre montre mon charme charme
J'ai ma petite amie sous mon bras