Snow - Hey Pretty Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snow - Hey Pretty Love




Hey Pretty Love
Hey Pretty Love
Hey Pretty Love
Hey Pretty Love
Snow
Snow
Buy for $0.99
Acheter pour 0,99 $
SubscribeStart Free Radio
Commencez votre abonnement gratuit à la radio
La la la la la la la la la la la?
La la la la la la la la la la la?
You are an innocent woman
Tu es une femme innocente
And you need someone who cares
Et tu as besoin de quelqu'un qui se soucie de toi
By the look in your eyes I realize
Au regard dans tes yeux, je me rends compte
That you are hurt and that′s not fair
Que tu souffres et que ce n'est pas juste
I'll give you what you want when you need it
Je te donnerai ce que tu veux quand tu en auras besoin
You can always depend on me
Tu peux toujours compter sur moi
I′ll give you what you need when you want it
Je te donnerai ce dont tu as besoin quand tu le voudras
I'll bring sun to your cloudy day
Je ferai briller le soleil dans tes journées nuageuses
Hey pretty love
Hey pretty love
Is it really love you're feeling for me?
Est-ce vraiment de l'amour que tu ressens pour moi ?
Is it love? Is it love?
Est-ce de l'amour ? Est-ce de l'amour ?
Hey pretty love
Hey pretty love
Wrapped up in your arms is where I want to be
C'est dans tes bras que je veux être
I want to be, I want to be?
Je veux être, je veux être ?
It ain′t for the one or the love of the one it′s me you out go with
Ce n'est pas pour l'un ou l'amour de l'un, c'est avec moi que tu sors
It ain't for the one or the love of the one it′s me you out go yeah yeah
Ce n'est pas pour l'un ou l'amour de l'un, c'est avec moi que tu sors, ouais, ouais
It ain't for the one or the love of the one it′s me you out go with
Ce n'est pas pour l'un ou l'amour de l'un, c'est avec moi que tu sors
It ain't for the one or the love of the one it′s me you out go with
Ce n'est pas pour l'un ou l'amour de l'un, c'est avec moi que tu sors
If you have experience of this love yet
Si tu n'as pas encore vécu cet amour
Don't worry girl and me say don't be afraid
Ne t'inquiète pas, ma fille, et moi, on te dit de ne pas avoir peur
Another bed another sheets as we get wetter
Encore un lit, d'autres draps, on est de plus en plus mouillés
Don′t put into ____?????
Ne mets pas dans ____?????
Put on the money down I say me you I go with
Pose l'argent, je dis, toi et moi, on y va
He said Daddy me Snow I′ll give you love that's true
Il a dit : "Papa, moi Snow, je te donnerai un amour vrai"
Only for me and me say only for you
Seulement pour moi et moi, je dis seulement pour toi
Ain′t for the one or the love of the one it's me you out go with...
Ce n'est pas pour l'un ou l'amour de l'un, c'est avec moi que tu sors...
Hey pretty love
Hey pretty love
In my heart there′ll always be a place for you
Dans mon cœur, il y aura toujours une place pour toi
Be a place, a place for you
Une place, une place pour toi
Hey pretty love
Hey pretty love
There is nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas
I wouldn′t do, just for you
Je ne ferais pas, juste pour toi
Me I go some of them once and some of them twice and some then bambino
Moi, j'en ai quelques-uns une fois et quelques-uns deux fois et quelques autres alors bambino
Some of them once and some of them twice and some then bambino...
Certains une fois, certains deux fois et certains puis bambino...
When comes love me say no problem
Quand vient l'amour, je dis qu'il n'y a pas de problème
Me love this girl and me say love her so much
J'aime cette fille et je dis que je l'aime tellement
He say it Terry she have the golden touch
Il dit que c'est Terry, elle a la touche dorée
She make me laugh she make me smile
Elle me fait rire, elle me fait sourire
And sometimes yes she makes me blue
Et parfois, oui, elle me rend triste
But this is what happens with the stuff you go through because
Mais c'est ce qui arrive avec ce que tu traverses parce que
Ain't for the love or the love of the one it's me you out go with...
Ce n'est pas pour l'amour ou l'amour de l'un, c'est avec moi que tu sors...
Oh lord have mercy (wrapped up in your arms is where I want to be)
Oh Seigneur, aie pitié (c'est dans tes bras que je veux être)
When you love this girl might go rare to my heart
Quand tu aimes cette fille, ça peut devenir rare à mon cœur
Hey pretty love
Hey pretty love
In my heart there′ll always be a place for you
Dans mon cœur, il y aura toujours une place pour toi
Hey pretty love
Hey pretty love
There is nothing in this world I wouldn′t do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas
Hey pretty love
Hey pretty love
In my heart there'll always be a place for you
Dans mon cœur, il y aura toujours une place pour toi
Hey pretty love
Hey pretty love
There is nothing in this world I wouldn′t do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas





Writer(s): O'brien, Leary, Moltke


Attention! Feel free to leave feedback.