Lyrics and translation Snow - Murder Love

Murder Love

It's murder love?
It's murder love?
It's murder love?
It's murder love?
It's murder love?
It's murder love?
It's murder love?

It was a lonely, breezy, coolin' afternoon
The day I remember, how did it end so soon
And when they chat up a that girl
When they chat a with a group you know me girl
Oh my God, oh Lord her baby laid so still

No one ever touch her cause they know that they be mine
All I got is, oh my God it's murder love
It's got to be Murder Love
No one ever touch her cause they know that they be mine
All I got is, oh my God it's murder love
It's got to be Murder Love

If name come follow, come follow me come
Follow me, come, come, come quick
If a boy come to test him have him get one lick
Don't want no trouble and nobody gets hurt
If a boy comes to test he's going to wind up in a hearse
Blah, blah, blah that's what he did say
But look pon the joker man me say look at him today
Six foot six me say yes ya ya land
Because I cut of his back, cut of his head
And cut of his hand lord

No one ever touch her cause they know that they be mine
All I got is, oh my God it's murder love
It's got to be murder love.
Can't get rid of the feeling as she quickly deny it
Oh my God it's, oh my God it's murder love
It's got to be murder love

It was a lonely, breezy, coolin' afternoon
The day I remember, how did it end so soon
And when they chat up a that girl
When they chat a with a group you know me girl
Oh my God, Oh Lord her baby laid so still

No one ever touch her cause they know that they be mine
All I got is, oh my God it's murder love
It's got to be murder love
Can't get rid of the feeling as she quickly deny it
Oh my God it's, oh my God it's murder love
It's got to be murder Love

No one ever touch her cause they know that they be mine
All I got is, oh my God it's murder love
It's got to be murder love
Can't get rid of the feeling as she quickly deny it
Oh my God it's, oh my God it's murder love
It's got to be murder love

No one ever touch her cause they know that they be mine
All I got is, oh my God it's murder love
It's got to be murder love
Can't get rid of the feeling as she quickly deny it
Oh my God it's, oh my God it's murder love
It's got to be murder love

Amour meurtrier

C'est l'amour meurtrier ?
C'est l'amour meurtrier ?
C'est l'amour meurtrier ?
C'est l'amour meurtrier ?
C'est l'amour meurtrier ?
C'est l'amour meurtrier ?
C'est l'amour meurtrier ?

C'était un après-midi froid, venteux et solitaire
Le jour dont je me souviens, comment cela s'est-il terminé si vite ?
Et quand ils ont discuté avec cette fille
Quand ils ont discuté avec un groupe, tu me connais, ma chérie
Oh mon Dieu, oh Seigneur, son bébé est resté immobile

Personne ne la touchera jamais, car ils savent qu'elle est à moi
Tout ce que j'ai, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier
Personne ne la touchera jamais, car ils savent qu'elle est à moi
Tout ce que j'ai, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier

Si un nom vient me suivre, suis-moi, viens
Suis-moi, viens, viens, viens vite
Si un garçon vient le tester, il aura un coup
Je ne veux pas de problèmes et personne ne sera blessé
Si un garçon vient le tester, il va finir dans un corbillard
Blah, blah, blah, c'est ce qu'il a dit
Mais regarde ce plaisant, mon homme, je dis regarde-le aujourd'hui
Six pieds six, je dis oui oui oui atterrir
Parce que j'ai coupé son dos, coupé sa tête
Et coupé sa main, Seigneur

Personne ne la touchera jamais, car ils savent qu'elle est à moi
Tout ce que j'ai, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier.
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment, elle le nie rapidement
Oh mon Dieu, c'est, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier

C'était un après-midi froid, venteux et solitaire
Le jour dont je me souviens, comment cela s'est-il terminé si vite ?
Et quand ils ont discuté avec cette fille
Quand ils ont discuté avec un groupe, tu me connais, ma chérie
Oh mon Dieu, Oh Seigneur, son bébé est resté immobile

Personne ne la touchera jamais, car ils savent qu'elle est à moi
Tout ce que j'ai, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment, elle le nie rapidement
Oh mon Dieu, c'est, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier

Personne ne la touchera jamais, car ils savent qu'elle est à moi
Tout ce que j'ai, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment, elle le nie rapidement
Oh mon Dieu, c'est, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier

Personne ne la touchera jamais, car ils savent qu'elle est à moi
Tout ce que j'ai, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment, elle le nie rapidement
Oh mon Dieu, c'est, oh mon Dieu, c'est l'amour meurtrier
Ce doit être l'amour meurtrier