Snow - Stay Ballin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snow - Stay Ballin'




(P.L. Stewart, D. O′Brien, D. Jones, S. Kling, C. Harris, K. Thorpe)
(П. Л. Стюарт, Д. О'Брайен, Д. Джонс, С. Клинг, К. Харрис, К. Торп)
Verse 1
Куплет 1
Have ou ever had a day yah
У тебя когда нибудь был день да
When everyting was going just right for yah
Когда все шло как надо для тебя
The sun was shining ever so bright for yah
Солнце светило так ярко для тебя
An you were crusin down your favorite road
И ты шел по своей любимой дороге
Could it be a gift from JAH
Может это подарок от Джа
The way your lite Glistens over the still water
Как твой лайт блестит над тихой водой.
Now tell the mon that you know what I'm sayin to yah
А теперь скажи Мону что ты знаешь о чем я говорю
Cause that′s just the way that it goes. Way that it goes
Потому что так оно и есть, так оно и есть.
Pre-Chorus
Распевка
I'm having a good day now yes
У меня сейчас хороший день да
Can't yah see me smiling
Разве ты не видишь как я улыбаюсь
So pass it and hit is and stay a while
Так что передай его и ударь это и останься ненадолго
So we can keep it flowin
Так что мы можем продолжать течь
That love that we all like
Та любовь, которую мы все любим.
That keeps us goin for sure
Это точно держит нас на плаву
Chorus (repeat 2x)
Припев (повторяется 2 раза)
Where′s my playas who stay frozen
Где мои друзья, которые остаются замороженными?
In their trucks just cruzin
В своих грузовиках просто катаются.
Come on, come on can and
Давай, давай, можешь и ...
Hear me callin
Услышь мой зов
Y′all stay ballin
Вы все остаетесь шикарными
Verse 2
Куплет 2
I bet you never thought that ya
Держу пари, ты никогда так не думал.
Could be the one that make you wanna ride with JAH
Может быть, именно из-за этого тебе захочется прокатиться с Джа
Experience the feeling that I'm talkin bout
Испытайте то чувство о котором я говорю
You feel me and know that it′s so oh oh oh
Ты чувствуешь меня и знаешь ЧТО ЭТО ТАК о о о
Listen beat tah tah
Слушай бит тах тах
Move your body let the music run through yah
Двигай телом пусть музыка струится сквозь тебя да
Put yah hands up and say na-na
Поднимите руки вверх и скажите "на-на".
And that's just the way that it goes
И именно так все и происходит.
Pre-Chorus
Распевка
I′m having a good day now yes
У меня сейчас хороший день да
Can't yah see me smiling
Разве ты не видишь как я улыбаюсь
So pass it and hit is and stay a while
Так что передай его и ударь это и останься ненадолго
So we can keep it flowin
Так что мы можем продолжать течь
That love that we all like
Та любовь, которую мы все любим.
That keeps us goin for sure
Это точно держит нас на плаву
Chorus (repeat 2x)
Припев (повторяется 2 раза)
Where′s my playas who stay frozen
Где мои друзья, которые остаются замороженными?
In their trucks just cruzin
В своих грузовиках просто катаются.
Come on, come on can and
Давай, давай, можешь и ...
Hear me callin
Услышь мой зов
Y'all stay ballin
Вы все остаетесь шикарными
Outro (repeat 2x)
Концовка (повтор 2 раза)
Don't turn the reggae low
Не включай регги потише
Turn it up a notch sir
Прибавьте шагу сэр
Afraid I told yah so
Боюсь, я тебе так и сказал.
This is what they love say
Это то, что они любят говорить.
Chorus (repeat 2x)
Припев (повторяется 2 раза)
Where′s my playas who stay frozen
Где мои друзья, которые остаются замороженными?
In their trucks just cruzin
В своих грузовиках просто катаются.
Come on, come on can and
Давай, давай, можешь и ...
Hear me callin
Услышь мой зов
Y′all stay ballin
Вы все остаетесь шикарными





Writer(s): Stewart Phillip Lane, O'brien Darrin, Harris Charles, Jones Donald, Kling Samuel A, Thorpe Kim


Attention! Feel free to leave feedback.