Lyrics and translation Snow - Things to Say
Transcribed
by:
Azzdem
Transcrit
par :
Azzdem
Come
down?
Descendre ?
All
right?
Tout
va
bien ?
Hit
it!
Lance !
Baby
I
have
no
reason
why
as
to
spread
rumours
that
would
hurt
you
Bébé,
je
n’ai
aucune
raison
de
répandre
des
rumeurs
qui
te
feraient
du
mal
In
the
back
of
your
mind
you
know
that
I
wouldn′t
lie
Au
fond
de
toi,
tu
sais
que
je
ne
te
mentirais
pas
I
wouldn't
tell
you
things,
mislead
you
Je
ne
te
dirais
pas
de
choses,
je
ne
te
tromperais
pas
He′s
running
you
down,
spreading
your
name
around
town
(around
town)
Il
te
rabaisse,
il
répand
ton
nom
dans
toute
la
ville
(dans
toute
la
ville)
About
your
love
you
must
be
crazy
(crazy)
À
propos
de
ton
amour,
tu
dois
être
folle
(folle)
In
spite
of
it
all
I
can't
believe
you
would
fall
Malgré
tout,
je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
tombée
For
a
bullshit
love,
oh
baby
(oh
baby)
Pour
un
amour
bidon,
oh
bébé
(oh
bébé)
When
a
man
loves
a
woman
when
a
woman
loves
a
man
Quand
un
homme
aime
une
femme,
quand
une
femme
aime
un
homme
They
shouldn't
speak
their
business
upon
the
street
talk
around
Ils
ne
devraient
pas
parler
de
leurs
affaires
dans
la
rue,
parler
autour
d’eux
(They
shouldn′t
talk
about
their
business)
(Ils
ne
devraient
pas
parler
de
leurs
affaires)
Pick
a
person
and
keep
it
private
Choisis
une
personne
et
garde-la
privée
Never
want
and
talk
about
it
(oh)
Ne
jamais
vouloir
et
en
parler
(oh)
The
choice
is
a
must
and
now
you
just
Le
choix
est
un
must
et
maintenant
tu
viens
de
Can′t
give
me
stuff
to
think
about
Ne
peux
pas
me
donner
des
choses
à
penser
I
don't
wanna
wait
in
bed
for
your
love
(and
you
won′t)
Je
ne
veux
pas
attendre
au
lit
pour
ton
amour
(et
tu
ne
le
feras
pas)
And
a
when
me
say
(never)
Et
quand
je
dis
(jamais)
And
when
me
talk
of
love,
yeah
girl
me
talkin'
(forever)
Et
quand
je
parle
d’amour,
oui
ma
fille
je
parle
(pour
toujours)
Now
what
about
with
other
girls
like
a
man
now
when
we
are
(together)
Maintenant,
qu’en
est-il
des
autres
filles
comme
un
homme
maintenant
quand
on
est
(ensemble)
Now
if
you
think
I′m
a
joke
and
I
lie
then
bomber
(whatever)
Maintenant,
si
tu
penses
que
je
suis
une
blague
et
que
je
mens
alors
bombardier
(peu
importe)
(Don't
let
him
do
what
you
want)
(Ne
le
laisse
pas
faire
ce
que
tu
veux)
We
got
so
much
things
to
say
right
now
On
a
tellement
de
choses
à
dire
maintenant
We
got
(so
much)
things
to
say
On
a
(tellement)
de
choses
à
dire
(They
gotta
do
what
you
want)
(Ils
doivent
faire
ce
que
tu
veux)
We
got
so
much
things
to
say
right
now
On
a
tellement
de
choses
à
dire
maintenant
We
got
(so
much)
things
to
say
On
a
(tellement)
de
choses
à
dire
(We
got
so
much
things
to
say
right
now)
(On
a
tellement
de
choses
à
dire
maintenant)
We
got
so
much
things
to
say
On
a
tellement
de
choses
à
dire
We
got
(so
much)
things
to
say
right
now
On
a
(tellement)
de
choses
à
dire
maintenant
We
got
so
much
things
to
say
On
a
tellement
de
choses
à
dire
I
keep
tellin′
ya
Je
ne
cesse
de
te
le
dire
(He)
says
she
loves
me
(Il)
dit
qu’elle
m’aime
(He
he)
I
know
it's
gonna
be
above
me
now
(Il
il)
Je
sais
que
ça
va
être
au-dessus
de
moi
maintenant
He
told
me
his
heart
was
(mine)
Il
m’a
dit
que
son
cœur
était
(mien)
He
told
me
he
loved
me
(loved
me)
Il
m’a
dit
qu’il
m’aimait
(m’aimait)
Blah
blah
blah
he's
blabbering
all
of
the
time
Blah
blah
blah
il
bavarde
tout
le
temps
Search
deep
in
your
heart
and
true
love
you
must
find
Cherche
au
fond
de
ton
cœur
et
le
véritable
amour
tu
dois
trouver
Pick
a
person
and
keep
it
private
never
want
and
talk
about
it
Choisis
une
personne
et
garde-la
privée,
ne
jamais
vouloir
et
en
parler
The
choice
is
a
must
and
now
you
just
can′t
give
me
stuff
to
think
about
Le
choix
est
un
must
et
maintenant
tu
viens
de
ne
pas
pouvoir
me
donner
des
choses
à
penser
I
don′t
wanna
wait
in
bed
for
your
love
Je
ne
veux
pas
attendre
au
lit
pour
ton
amour
(I
can't
wait
no
more,
no,
no,
no)
(Je
ne
peux
plus
attendre,
non,
non,
non)
I
don′t
wanna
wait
in
bed
for
your
love
Je
ne
veux
pas
attendre
au
lit
pour
ton
amour
(I
can't
wait,
you′re
taking
too
long)
(Je
ne
peux
pas
attendre,
tu
prends
trop
de
temps)
(What
you
gonna
do)
(Qu’est-ce
que
tu
vas
faire)
I
don't
wanna
wait
in
bed
for
your
love
Je
ne
veux
pas
attendre
au
lit
pour
ton
amour
(It′s
up
to
you)
(C’est
à
toi
de
décider)
(Don't
make
me
wait
for
you,
don't
have
me
wait)
(Ne
me
fais
pas
attendre,
ne
me
fais
pas
attendre)
I
don′t
wanna
wait
in
bed
for
your
love
(and
you
won′t)
Je
ne
veux
pas
attendre
au
lit
pour
ton
amour
(et
tu
ne
le
feras
pas)
And
a
when
me
say
(never)
Et
quand
je
dis
(jamais)
And
when
me
talk
of
love,
yeah
girl
me
talkin'
(forever)
Et
quand
je
parle
d’amour,
oui
ma
fille
je
parle
(pour
toujours)
Now
what
about
with
other
girls
like
a
man
now
when
we
are
(together)
Maintenant,
qu’en
est-il
des
autres
filles
comme
un
homme
maintenant
quand
on
est
(ensemble)
Now
if
you
think
I′m
a
joke
and
I
lie
then
bomber
(whatever)
Maintenant,
si
tu
penses
que
je
suis
une
blague
et
que
je
mens
alors
bombardier
(peu
importe)
We
got
so
much
things
to
say
right
now
On
a
tellement
de
choses
à
dire
maintenant
We
got
so
much
things
to
say
On
a
tellement
de
choses
à
dire
We
got
so
much
things
to
say
right
now
On
a
tellement
de
choses
à
dire
maintenant
We
got
so
much
things
to
say
On
a
tellement
de
choses
à
dire
We
got
so
much
things
to
say
right
now
On
a
tellement
de
choses
à
dire
maintenant
We
got
so
much
things
to
say
On
a
tellement
de
choses
à
dire
We
got
so
much
things
to
say
right
now
On
a
tellement
de
choses
à
dire
maintenant
We
got
so
much
things
to
say
On
a
tellement
de
choses
à
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.